hastayı ile cümle
hastayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Sólo en un 20% de las visitas uno tiene que poner las manos en el paciente.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Solo nel 20% dei casi c'è bisogno che il medico metta mano a un paziente.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Tylko podczas około 20% wizyt trzeba dotykać pacjenta.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Μόνο για περίπου το 20% των πραγματικών επισκέψεων πρέπει να ακουμπήσουν τον ασθενή.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Само в около 20 процента от реалните визити се налага лекарят да докосва пациента.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Только в около 20% случаев врачу приходится прибегать к мануальному осмотру пациентов.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.רק בכ- 20 אחוזים מהמקרים של מפגשים עם פציינטים אתה באמת צריך להניח ידייך עליהם.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.فقط 20% من الزيارات الفعلية التي تقوم بها تتطلب وضع يد الطبيب عليك.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.今は仮想通院の時代であり
-Nasılsın? -Fena hastayım.-Jag är jätte-jättesjuk.
-Nasılsın? -Fena hastayım.-Jag är jätte-jättesjuk.
-Nasılsın? -Fena hastayım.-Jak Vám je? -je mi fakt blbě.
-Nasılsın? -Fena hastayım.몸좀 어때? / 정말 좋지 않아요
-Nasılsın? -Fena hastayım.- Πώς είσαι; - Είμαι πολύ άρρωστος.
-Nasılsın? -Fena hastayım.?מה שלומך- .אני ממש חולה-
-Nasılsın? -Fena hastayım.كيف حالك؟ - أنا مريض جدا -
-Nasılsın? -Fena hastayım.じゃあ なぜ握手を?
Nefes al! Ben hastayım, sağır değil, Zelia.Jestem chory, nie głuchy, Zélia.
Nefes al! Ben hastayım, sağır değil, Zelia.Sono malato, non sordo, Zélia.
Nefes al! Ben hastayım, sağır değil, Zelia.Είμαι άρρωστος, όχι κουφός, Zelia.
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?¿Echas para atrás la operación e intentas el ibuprofen?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?어떻게 하겠습니까? 환자를 끌어내서 이부프로펜을 시도해볼 건가요?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Τι κάνετε τώρα; Καλείτε πίσω τον ασθενή και δοκιμάζετε το ibuprofen;
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?מה אתה עושה? אתה מושך את החולה בחזרה ומנסה אִיבּוּפְּרוֹפֵן?
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?ماذا ستفعلوا؟ هل سترجعون المريض وتحاولوا ايبوبروفين؟
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?それとも、そのまま手術を受けさせますか?
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.Estoy cansadísimo de este viejo celular.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.Ich habe dieses alte Handy endgültig satt.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.Ik ben doodziek van deze oude mobiel.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.나는 이 고물딱지 핸드폰에 질려서 죽어버릴 것 같아.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.M-am saturat pana peste cap de acest telefon invechit
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.Sono stufo marcio di questo vecchio cellulare.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.Tôi phát điên vì chiếc di động cũ này
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.Мне до смерти надоел этот старый мобильник.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.אני חולה, מת מהטלפון הישן הזה.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.انا مريض لدرجة الموت بسبب هذا الجهاز النقال القديم
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.うんざりだ 音質は悪いし 電波も弱い
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.A nemohol tam učiniť nijaký div, krome čo na niekoľkých chorých vzložil ruky a uzdravil ich.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.E não podia fazer ali nenhum milagre, a não ser curar alguns poucos enfermos, impondo-lhes as mãos.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.E non vi potè operare nessun prodigio, ma solo impose le mani a pochi ammalati e li guarì
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.Il ne put faire là aucun miracle, si ce n`est qu`il imposa les mains à quelques malades et les guérit.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.I nemohl tu znamení žádného učiniti, jediné málo nemocných, vzkládaje na ně ruce, uzdravil.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.I nie mógł tam uczynić żadnego cudu, oprócz iż niektóre chore, wkładając na nie ręce, uzdrowił.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.In ni mogel ondi nobenega čudeža storiti, razen da je le malo bolnikov, položivši nanje roke, ozdravil.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.거기서는 아무 권능도 행하실 수 없어 다만 소수의 병인에게 안수하여 고치실 뿐이었고
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.N'a putut să facă nici o minune acolo, ci doar Şi -a pus mînile peste cîţiva bolnavi, şi i -a vindecat.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.Nem is tehet vala ott semmi csodát, csak nehány beteget gyógyíta meg, rájok vetvén kezeit.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.Ở đó , Ngài không làm_phép lạ nào được , chỉ đặt tay chữa lành một_vài người đau_ốm ;
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.Ở đó, Ngài không làm phép lạ nào được, chỉ đặt tay chữa lành một vài người đau ốm;
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.Og han kunde ikke gøre nogen kraftig Gerning der; kun lagde han Hænderne på nogle få syge og helbredte dem
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.Und er konnte allda nicht eine einzige Tat tun; außer wenig Siechen legte er die Hände auf und heilte sie.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.А Исус им каза: Никой пророк не е без почит, освен в своята родина, и между своите сродници, и в своя си дом.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их .
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.І не міг там ніякого чуда зробити, тільки на деяких недужих положивши руки, сцїлив їх.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.ולא יכל לעשות שם פלא רק על חלשים מעטים שם את ידיו וירפאם׃
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.ولم يقدر ان يصنع هناك ولا قوة واحدة غير انه وضع يديه على مرضى قليلين فشفاهم.
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.耶 穌 就 在 那 裡 不 得 行 甚 麼 異 能 、 不 過 按 手 在 幾 個 病 人 身 上 、 治 好 他 們
Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.耶穌 就 在 那 裡 不得行 甚麼異 能 、 不 過 按手 在 幾個 病人 身上 、 治好 他們
Ortalama bir gunde Aravind'de 1000 ameliyat yapiyoruz yaklasik 6.000 hastayi da muayene ediyoruz6,000人の患者を診察をする他 医療チームを農村に送り 治療が必要な患者を病院に搬送し
Ortalama bir gunde Aravind'de 1000 ameliyat yapiyoruz yaklasik 6.000 hastayi da muayene ediyoruz보통 아라빈드에서 저희는 하루 천 건 정도 수술을 하고 대략 6천 명 정도의 환자를 보며
İlgili Sayfalar