Diabet hastası oldu. Konu kapandı.所以患上糖尿病。完
Diabet hastası oldu. Konu kapandı.皮肉にも その時私は ガンの研究をしていて
Diabet hastası oldu.Sie bekam Diabetes.
Diabet hastası oldu.Terkena diabetes.
Diabet hastası oldu.Toen kreeg ze diabetes.
Diabet hastası oldu.Έπαθε διαβήτη.
Diabet hastası oldu.Вона отримала діабет.
Diabet hastası oldu.Она заработала себе диабет.
Diabet hastası oldu.Получила е диабет.
Diabet hastası oldu.היא אכלה יותר מדי. היה לה ביש מזל..
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Als we je in de categorie van syfilis plaatsen, kunnen we je penicilline geven.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Amennyiben tehát besoroljuk egy kategóriába, például, hogy szifiliszes, adhatunk penicillint.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Así que si te ponenos en la categoría de "tú tienes sífilis", podemos darte penicilina.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Cu alte cuvinte, dacă te punem în categoria sifilisului, îți dăm penicilină.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.매독에 걸린 걸로 분류되면 의사는 페니실린을 처방할 겁니다.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Se vi mettiamo nella categoria dei sifilitici, possiamo darvi la penicillina.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Umieszczamy cię w kategorii chorych na kiłę, i aplikujemy ci penicyliny.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Wenn wir also Sie in die Kathegorie stellen der Syphiliserkrankten, können wir Ihnen Penicillin geben.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Αν έμπαινες στην κατηγορία αυτή όπου έχεις σύφιλη, θα σου δίναμε πενικιλλίνη.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Така, ако ви сложим в категорията, че имате сифилис, ние можем да ви дадем пеницилин.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.Так, если отнести ваше заболевание к категории сифилиса, можно дать вам пенициллин.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.כך שאם נסווג אתכם בתור כאלה שיש להם עגבת, אפשר לתת לכם פניצילין.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.فإذا وضعناكم في فئة لمن حصل لهم الزهري، نستطيع إعطائكم البنسلين.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.ペニシリンを処方できます 効果があることは分かっています
Evet, doktor hastasına,Aquí vamos, un médico le dice a su paciente:
Evet, doktor hastasına,Aşa deci, un doctor îi spune pacientului,
Evet, doktor hastasına,Baik, jadi, seorang dokter berkata kepada pasiennya,
Evet, doktor hastasına,Bene, allora, un dottore dice al suo paziente,
Evet, doktor hastasına,Dus, een dokter zegt aan zijn patiënt:
Evet, doktor hastasına,Genau, also, ein Arzt sagt zu seinem Patienten,
Evet, doktor hastasına,좋아요. 자, 한 의사가 그의 환자에게 말하길,
Evet, doktor hastasına, " Kötü ve daha kötü haberlerim var.Bon, alors, un médecin dit à son patient : " J'ai une mauvaise nouvelle et une nouvelle encore plus mauvaise.
Evet, doktor hastasına,Nos, tehát, egy orvos azt mondja a betegének:
Evet, doktor hastasına,Ok. Um médico diz ao paciente,
Evet, doktor hastasına,Så här är det, en doktor säger till sin patient,
Evet, doktor hastasına,Takže, doktor říká svému pacientovi,
Evet, doktor hastasına,Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,
Evet, doktor hastasına,Więc, lekarz mówi do pacjenta:
Evet, doktor hastasına,Ωραία, λοιπόν, λέει ο γιατρός στον ασθενή,
Evet, doktor hastasına,Добре, и така, лекар казва на пациента си:
Evet, doktor hastasına,Итак, доктор говорит пациенту:
Evet, doktor hastasına,Отже, лікар говорить пацієнту,
Evet, doktor hastasına,בסדר, אז, רופא אומר לחולה שלו,
Evet, doktor hastasına,حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ،
Evet, doktor hastasına,医者が患者に言いました 「良くない報せと 悪い報せがあります
Görüldüğü gibi, bir kadının hemofili hastası olma ihtimali, bir erkeğinkinden çok daha düşüktür. -그래서 여러분들도 알 수 있듯이 혈우병이 여성에게서 발생하는 확률은 남성에게서 발생하는 확률보다 훨씬 낮습니다
Görüldüğü gibi, bir kadının hemofili hastası olma ihtimali, bir erkeğinkinden çok daha düşüktür. - -Możecie sobie wyobrazić, że przypadki hemofilii wśród kobiet są znacznie rzadsze niż wśród mężczyzn.
Görüldüğü gibi, bir kadının hemofili hastası olma ihtimali, bir erkeğinkinden çok daha düşüktür. -Nun kannst Dir vorstellen, daß Hämophilie bei Frauen deutlich seltener auftritt als bei Männern.
Görüldüğü gibi, bir kadının hemofili hastası olma ihtimali, bir erkeğinkinden çok daha düşüktür. - -Takže teď si umíte představit, že výskyt hemofílie u žen, je mnohem nižší, než u mužů.
Görüldüğü gibi, bir kadının hemofili hastası olma ihtimali, bir erkeğinkinden çok daha düşüktür. - -Както виждате, случаите на хемофилия при жените са много по-редки от тези при мъжете.
Görüldüğü gibi, bir kadının hemofili hastası olma ihtimali, bir erkeğinkinden çok daha düşüktür. -كى تتخيل,حدوث اصابة بالناعور فى المرأة هو اقل كثيرا من اصابة الرجل بالناعور.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Er erquickt mich mit Blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor Liebe.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Erõsítsetek engem szõlõvel, üdítsetek fel engem almákkal; mert betege vagyok a szerelemnek.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Hãy lấy bánh nho nâng đỡ lòng tôi; Dùng trái bình bát bổ sức tôi lại; Vì tôi có bịnh bởi ái tình.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Hãy lấy bánh nho nâng_đỡ lòng tôi ; Dùng trái bình_bát bổ sức tôi lại ; Vì tôi có bịnh bởi ái_tình .
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Întăriţi-mă cu turte de struguri, învioraţi-mă cu mere, căci sînt bolnavă de dragostea lui.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.너희는 건포도로 내 힘을 돕고 사과로 나를 시원케 하라 내가 사랑하므로 병이 났음이니라
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Kuatkanlah aku dengan manisan buah anggur, segarkanlah aku dengan buah apel, sebab aku sakit asmara
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Občerstvite ma hrudami hrozna, posilnite ma jablkami, lebo som nemocná od lásky.
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Očerstvětež mne těmi flašemi, posilňte mne těmi jablky, nebo umdlévám milostí,