Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Wiemy, że przeciętny amerykański lekarz przerywa swoim pacjentom co 14 sekund.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Známý fakt je, že průměrný americký lékař přeruší svého pacienta asi po 14 vteřinách.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Ние знаем, че американският лекар прекъсва пациентите си средно по веднъж на всеки 14 секунди.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.אנו מכירים את הרופא האמריקאי הממוצע שקוטע את המטופל תוך 14 שניות.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.نحن نعرف أن الطبيب الأمريكي العادي يقاطع مريضه في 14 ثانية.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.患者の話に14秒で割って入ります もし私が天国にいけるなら
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,A povedali druh druhovi: Hľa, tamto ide majster snov!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Chúng bèn nói nhau rằng : Kìa , thằng nằm_mộng đến kia !
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Chúng bèn nói nhau rằng: Kìa, thằng nằm mộng đến kia!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,De sade till varandra: »Se, där kommer drömmaren.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,De sa sig imellem: Se, der kommer denne drømmeren!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,dizendo uns aos outros: Eis que lá vem o sonhador!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Ei au zis unul către altul: ,,Iată că vine făuritorul de visuri!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,És szólának egymás között: Ímhol jõ az álomlátó!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,He sanoivat toisillensa: "Katso, tuolla tulee se unennäkijä!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Ils se dirent l`un à l`autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,I mówili jeden do drugiego: Onoż mistrz on snów idzie.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Kata mereka seorang kepada yang lain, "Lihat, si tukang mimpi itu datang
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,서로 이르되 꿈 꾸는 자가 오는도다
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Nebo řekli jeden druhému: Ej, mistr snů teď jde.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,og sagde til hverandre: "Se, der kommer den Drømmemester!
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Reko namreč drug drugemu: Glejte, tisti gospod sanj prihaja.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Se dijeron el uno al otro: --¡Ahí viene el de los sueños
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Si dissero l'un l'altro: «Ecco, il sognatore arriva
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,und sprachen untereinander: Seht, der Träumer kommt daher.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Και ειπεν ο εις προς τον αλλον, Ιδου, ερχεται εκεινος ο κυριος των ενυπνιων
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,Рекоха си един на друг: Ето иде тоя съновидец.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה בא׃
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,彼 此 說 、 你 看 、 那 作 夢 的 來 了
Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,彼此 說 、 你 看 、 那 作夢 的 來了
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Aici este un pacient de M.S.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Aqui hay un paciente de Esclerosis Múltiple.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Đây là một bệnh nhận M.S.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Ecco un paziente affetto da sclerosi multipla.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Hier is een MS-patiënt.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Hier ist ein Patient mit Multipler Sklerose.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)여기 다발성 경화증(multiple sclerosis) 환자가 있습니다.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Oto pacjent chory na M.S.(stwardnienie rozsiane).
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Voici un patient du M.S.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Ето един пациент с множествена склероза.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)Это больной, страдающий рассеянным склерозом.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)חולקים את הסיפורים שלהם בצורה של מידע.
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)هذا مريض مصاب بالتصلب المتعدد .
Bu bir MS hastası (MS:Multiple Sclerosis)知覚 視覚 歩行 感覚のどれにおいても
Bu çocuklar akıl hastası değil, sadece çarpık bir toplum içinde yetişmişler.Ahora, estos niños no están mentalmente enfermos
Bu çocuklar akıl hastası değil, sadece çarpık bir toplum içinde yetişmişler."Само ако сте послушни". Тези деца не са психически болни. Те са отгледани в изкривено общество.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Asta este - imi place asta la nebunie - apelul de la sef.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.A teraz opcja 'szef':
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Das ist der - ich liebe es - der Anruf vom Chef.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Dit is de -- ik hou van deze -- de baas belt.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Este es el -me encanta este- el llamado del jefe.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.이건 제가 제일 좋아하는 "보스 버전" 전화입니다.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Là, c'est l'appel du chef (j'adore).
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Questa è --adoro questa-- la chiamata del capo.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.Và đây -- thứ tôi thích -- cuộc gọi từ sếp
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.А това -- обичам го -- е обаждане на шефа.
Bu da -bunun hastasıyım- patron araması.А это - просто обожаю - звонок от шефа.