Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Ich kannte jedoch einen anderen jungen Mann, der starb, während er auf eine wartete.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Mai știam un tânăr cu HP, care a murit, așteptându-și transplantul.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.장기를 기다리다가 세상을 떠난 PH를 앓았던 또 다른 젊은 남성도 알고 있었었습니다.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.PH患者の青年のことも知っていました 私は死にたくありませんでした
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Poznala som aj ďalšieho mladého muža, ktorý mal PH a zomrel, kým na ňu čakal.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Saya tahu pria muda lain yang menderita PH dan meninggal saat menunggu paru-paru itu.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Tôi biết một chàng trai trẻ khác nữa, cũng mắc bệnh PH ra đi trong lúc chờ phổi ghép.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Znałam innego młodego mężczyznę z nadciśnieniem płucnym, który zmarł czekając na przeszczep.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Познавах друг млад човек, обаче, който имаше белодрбна хипертония и умря, чакайки транспантация.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.Я знала ещё одного парня с ЛГ, который умер в ожидании операции.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.ואני פגשתי אדם אחר, שהיה לו PH שמת בזמן שחיכה להשתלה.
Benim gibi PH hastası olan ve akciğer beklerken ölen bir başka genç adamı tanıyordum.وكنت اعلم شاباُ توفي وهو ينتظر عملية استبدال وكان يعاني من نفس مرضي - ارتفاع ضغط الدم الرئوي -
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.제 아들은 제 1형 당뇨병이 있습니다. 아직까지는 불치병이죠.
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.In mijn familie heeft mijn zoon Type 1-diabetes, nog steeds een ongeneeslijke ziekte.
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.In unserer Familie -- mein Sohn hat Typ-1-Diabetes, eine Krankheit, die immer noch unheilbar ist.
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.Mój syn ma cukrzycę typu 1, nadal będącą chorobą nieuleczalną.
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.לבן שלי יש סכרת נעורים, שהיא עדיין מחלה חשוכת מרפא,
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.ولدي مصاب بالسكري من النوع الأول، والذي مازال مرضا غير قابل للعلاج،
Benim oğlum tip 1 diyabet hastası ve bu hala iyileşmesi olanaksız bir hastalık.現在も完治は不可能です 両親も心臓病とガンで亡くしました
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Én egy harmadik úttal próbálkozom: felkészülök az Alzheimer-kórra.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Eu estou a seguir um terceiro caminho: estou a preparar-me para ter a doença de Alzheimer.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Eu văd o a treia abordare: mă pregătesc să fac Alzheimer.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Ik heb nog een derde manier: ik bereid me voor op het krijgen van Alzheimer.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Io sto cercando una terza via: mi sto preparando per quando l'Alzheimer mi colpirà.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Ja natomiast szykuję się na chorobę Alzheimera.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Je cherche une troisième possibilité : je me prépare à être atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.저는 세번째 방법을 찾고 있습니다. 저는 알츠하이머 병에 걸릴 준비를 하고 있습니다.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Yo intento buscar una tercera vía: me estoy preparando para tener Alzheimer.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Я же ищу третий путь: я готовлюсь к тому, что заболею Альцгеймером.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Я ж шукаю третього шляху: готуюся захворіти хворобою Альцгеймера.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.אני מביטה בזה בדרך שלישית: אני מתכוננת לקבל אלצהיימר.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.
Ben üçüncü yolu seçiyorum: Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.予防自体は良いことです 私自身も 予防のために色々なことをしています
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Az agyunk elmeszesedhet, és Alzheimer kórt kaphatunk.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Il nostro cervello può essere attaccato dalla placca, e ci possiamo prendere l'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.알츠하이머 병에 걸릴 수도 있습니다.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Mozek může být zanesen plakem a dostaneme Alzheimera.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Não có thể có máu đông. và chúng ta có thể bị Alzheimer (mất trí nhớ)
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Onze hersenen kunnen dischtslibben met plak, en we kunnen Alzheimer krijgen.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Våra hjärnor kan fyllas med plack, och vi kan få alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозг - может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозок може забитися тромбами, а ще можна захворіти на хворобу Альцгеймера.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозъците ни могат да се задръстят с плака и може да развием Алцхаймер.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.ואנחנו יכולים לקבל אלצהיימר.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.و سنصاب بمرض ألزهايمر.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.悪くなる理由はいくらでもあります
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.평균적인 미국의 의사들은 14초 만에 환자가 하는 말을 끊습니다
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Amerikai orvosok átlag 14 másodpercenként szakítják félbe a betegeiket.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Chúng ta biết rằng bình thường một bác sĩ ở Mỹ sẽ ngắt lời bệnh nhân trong 14 giây.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Es ist bekannt, dass der Durchschnittsarzt in Amerika seinen Patienten nach 14 Sekunden unterbricht.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Kita tahu rata-rata dokter di Amerika menyela pasien dalam 14 detik.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Nous savons que le médecin américain moyen interrompt ses patients au bout de 14 secondes.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Sabemos que el médico estadounidense promedio interrumpe a sus pacientes cada 14 segundos.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Sabemos que o médico americano, em média, interrompe o doente em 14 segundos.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Sappiamo che il medico americano medio interrompe i suoi pazienti ogni 14 secondi.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Ştim că un medic american obisnuit îşi întrerupe pacientul în 14 secunde.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Vi ved, den gennemsnitlige amerikanske læge afbryder deres patient inden 14 sekunder.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Vi vet att den genomsnittliga amerikanska läkaren avbryter sin patient inom 14 sekunder.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.We weten dat de gemiddelde Amerikaanse arts zijn patiënt elke 14 seconden onderbreekt.