Yalman, 4 gün sonra hastaneye kaldırıldı.Rucker died four hours later in the hospital.
Hastaneye gelen diğer ziyaretçiler arasında Marie Ginoux ve Roulin de vardı.Meanwhile, other visitors to the hospital included Marie Ginoux and Roulin.
Haziran 1882'de van Gogh belsoğukluğu nedeniyle hastaneye yattı.In June 1882, van Gogh was hospitalized for gonorrhea.
Kalp rahatsızlığına muzdarip olarak savaş sonunda Bad Nauheim'daki bir hastaneye yatırıldı.Suffering from a heart condition, he was hospitalized at Bad Nauheim at the end of the war.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.After a few days, his doctors move him to the hospital.
Bugün hastaneye gideceğim.I'm in the hospital.
Tupac derhal hastaneye kaldırıldı.Yakobson was immediately sent to hospital.
2001 yılında zatürreden dolayı hastaneye kaldırıldı.In 2001, he was admitted to hospital with pneumonia.
Aynı gün evine yakın bir yerde bulundu ve hastaneye götürüldü.He was found at the side of a road and taken to a hospital.
David onu hastaneye götürür.Tom takes her to the hospital.
20 Aralık 2014 tarihinde Ali, pnömoni şikayetine muzdarip hastaneye yatırıldı.On December 20, 2014, Ali was hospitalized for a mild case of pneumonia.
Bir sonraki etapta hastaneye giriyor.Venu comes to the hospital later.
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30% in those that were hospitalized.
Willow hastaneye kaldırılır.Willow visits him in the hospital.
Fakat hastalanır ve hastaneye yatar.She is very sickly and stays in the hospital.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.He was wounded and sent to the hospital.
Shepard hastaneye kaldırıldığı sırada komaya girdi ve bilincini kaybetti.Shepard lapsed into a coma during transport to the hospital and never regained consciousness.
Aynı yıl zatürreden de hastaneye kaldırıldı.They also auctioned off everything inside the hospital that year.
Müfettiş James Gordon da acil olarak hastaneye kaldırılır."James Patrick Stuart Returns to GENERAL HOSPITAL!".
Hastaneye kaldırılan Tören, on iki saat sonra hastaneye gelen kardeşi tarafından öldürüldü.Ignoring the advice he was back on his horse 12 weeks later.
Tekrar hastaneye kaldırılır.She again comes to in the hospital.
Dent hemen hastaneye kaldırılır.Don Ho to be released from hospital soon.
İki ay için hastaneye yattı ama resmi bırakmadı.He was put in hospital again for two months, but during this time he never suspended painting.
Xander, ambulans çağırmıştır ve Buffy hastaneye kaldırılıyordur.Irene calls an ambulance and Sean is taken to hospital.
221 çocuk olmak üzere en az 437 kişi hastaneye kaldırıldı.Of 2,413 British casualties admitted to hospital 227 men died.
Acı içinde kalan Barbara hastaneye götürülür.Barbara is transported to the hospital.
Kadın, komşularından yardım istedikten sonra hastaneye kaldırıldı.The group left after Watson's wife called on neighbours for help.
Ama polislerin elinden kaçarak hastaneye arkadaşlarını görmeye gider.After they leave Bobby goes to the hospital to see his parents.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Henry was taken to the hospital by his caregiver and died on the operating table.
Akabinde Michael, Smith's Grove Warren County Sanitarium isimli hastaneye kaldırılır.He is subsequently hospitalized at Warren County's Smith's Grove Sanitarium.
Yaman hastaneye kaldırılır ve daha sonra iyileşir.She is rushed to hospital and later recovers.
Onu hastaneye gönderir.They sent her to the hospital.
2 Ocak 1936'da sağlığı kötüleşti ve hastaneye sevk edildi.In the last quarter of the year 2009, his health deteriorated and he was admitted to hospital.
Hastaneye götürülür.He is taken to hospital.
Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.But we have to get you back to the hospital tonight.
- Hastaneye geri dönmemiz gerek.-We have to go back to the hospital.
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.If your arm got dislocated, you should have gone to the hospital?
"Ama onu hastaneye almak için önce o gitmiş olacak.""But he'll be gone before you can get him to hospital."
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.We said that you collapsed and went to the hospital.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.They drove like three hours from their farm to the hospital.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.Tell them you're mad, you'll get sent to some cushy hospital.
Onu yumuşak bir hastaneye değilAnd they didn't send him to some cushy hospital.
Bu olay Amerika'da ilk kez hastaneye yatırılmama sebep oldu.This episode led to my first hospitalization in America.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.I had two earlier in England.
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?You're offering to put me in hospitals?
Neden bakmaya başlamak için hastaneye varmalarını bekleyelim ki?Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
Sizi isterseniz kulübün doktoruna götüreyim. Bir baksýn. - Ya da hastaneye de gidebiliriz.If you want i can go to you clup's doctor ,to see you... ...or we can go to hospital.
Ha Ni, ben hastaneye gidiyorum.Ha Ni I'm going to go to the hospital.
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Aren't you going to Father at the hospital?
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Please tell us the process to invoice hospitals.
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.He died on the way to hospital
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.We took him to the hospital in a car But he died on the way.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.After five minutes, a casualty arrived to the hospital.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.His brother came and told me to find a car to take him to the hospital.
Bunu hasta hastaneye yatmadan yapabiliriz.We can do it as an outpatient procedure.
Hastaneye gelecek kadar kötüysen bana hastaneye gideceğini söylemeliydin!If you were so injured you should have asked to be taken to the hospital!
Hastaneye ilk gelişim değil.This isn't my first time in and out of a hospital.
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.I was like, "You need to go to a hospital, the school nurse, something."