Tom Mary'ye hastaneye gitmesini söyledi.Tom told Mary to go to the hospital.
Hastaneye kendim gitmek zorundaydım.I had to drive myself to the hospital.
Tom’u ziyaret etmek için bu öğleden sonra hastaneye gidiyorum.I'm going to the hospital this afternoon to visit Tom.
Seni hastaneye götürmemi ister misin?Do you want me to take you to the hospital?
Sami, Leyla'yı hastaneye götürdü.Sami took Layla to the hospital.
Tom'u ziyaret etmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to visit Tom.
Hastaneye gideceğim.I'll go to the hospital.
Hastaneye ziyaretime gelen olmadı.No one has come to see me in the hospital.
Hastaneye beni görmeye kimse gelmedi.No one has come to see me in the hospital.
Tom alkol zehirlenmesinden dolayı hastaneye kaldırıldı.Tom was taken to the hospital for alcohol poisoning.
Mary'yi arabayla hastaneye götüren Tom'du.Tom was the one who drove Mary to the hospital.
Tom Mary'yle konuşmak için hastaneye gitti.Tom went to the hospital to speak with Mary.
Bayramdan birkaç hafta önce sağ bacağı kırılıp hastaneye kaldırıldı.He broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before the holiday.
Ağrıya daha fazla dayanamayınca hastaneye gitti.When he couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.
Hastaneye yatırılmıştı.He was admitted into the hospital.
Nihayet hastaneye gidene kadar birkaç hafta ağrıya katlandı.He put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
Gidebildin mi hastaneye?Were you able to go to the hospital?
Daha önce bronşit ya da zatürre nedeniyle hastaneye yatırıldınız mı?Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?
Derhal hastaneye gitmen gerek.You need to go to hospital immediately.
Hastaneye çok yüksek ateşle geldi.He arrived at the hospital with a very high fever.
1993 yılında Humana, 77 hastaneye sahip olarak ülkenin en büyük hastane operatörü oldu.In 1993, Humana had become the largest hospital operator in the country owning 77 hospitals.
Bu unvanını Lesnar'ın elinde tuttu ve ikisi de hastaneye gitti.This kept the title in Lesnar's hands and both went to the hospital.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.After the match, Kane was taken to a local hospital.
Mart 2007’de, Yahudi Amerikan milyarder William Davidson, hastaneye 75 milyon dolar bağış yaptı .In March 2007, Jewish American billionaire William Davidson donated $75 million to the hospital.
Kesselring, koruma altında bir hastaneye transfer oldu.Kesselring was transferred to a hospital, under guard.
Derhal hastaneye giderler.They leave immediately for the hospital.
Trendeki herkes kurtarıldı; 84 kişi hastaneye yatırıldı ve bir kişi öldü.Everyone on board was evacuated; 84 people were taken to hospitals and one person died.
2013 yılı Şubat ayında, Cannon felç geçirdi ve Baton Rouge'da bir hastaneye kaldırıldı.In February 2013, Cannon suffered a stroke and was hospitalized in Baton Rouge.
29 kişi değişik derecelerde yaralanmalardan dolayı hastaneye kaldırıldı.29 people were taken to hospital for treatment of varying degrees.
2008 yılında, Yeni Zelanda Başbakanı John Key, hastaneye bağışta bulundu.In 2008 Prime Minister John Key of New Zealand made a donation to the hospital.
Kristi hastalanınca annesi ile Dennis onu hastaneye götürür.When Kristi becomes ill, Julie and Dennis take her to the hospital.
Sandeep bilinçsiz olarak hastaneye yüzünün iki parçası plastik bir torbada ulaşmıştır.Sandeep arrived at the hospital unconscious with her face in two pieces in a plastic bag.
22 Eylül 1972'de, Assi Rahbani bir beyin kanası geçirip hastaneye kaldırıldı.On September 22, 1972 Assi suffered a brain hemorrhage and was rushed to the hospital.
7 Şubat: İkinci bir kriz sonrası Vincent yeniden hastaneye kaldırıldı.February 7: Vincent is again taken to hospital after a second mental breakdown.
29 Ağustos 2014'te "kardiyovasküler problemler" nedeniyle buradan tekrar hastaneye kaldırılmıştır.He was again hospitalized 29 August 2014 due to "cardiovascular problems".
Alman Wehrmacht subayları onu bir hastaneye gönderdi.German Wehrmacht officers tended to him and sent him to a hospital.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.These rules are often used in deciding whether or not to hospitalize the person.
Bir kişi dehidrate olduğunda ve hastaneye götürüldüğünde, İntravenöz tedavi ayrıca kullanılır.If somebody is dehydrated and is taken to a hospital, IVs are also used.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen is whisked to a hospital, but learns that the house survived the fire.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Some in the crowd were hospitalized, and four police officers were injured.
Protestocuların hastaneye saldırısı sırasında Tichy tekrar ölür.Protesters attack the hospital, and Tichy is nearly killed again.
26 Şubat: Polis emriyle tekrar hastaneye yatırıldı.February 26: he is confined to hospital on police orders.
Jin onu hastaneye götürürken; Sun hamile olduğunu söyler.As Jin picks Sun up to take her to the hospital, she reveals she is pregnant.
Hartnell ve Shepard ambulansla Napa'daki bir hastaneye kaldırıldılar.Hartnell and Shepard were taken to Queen of the Valley Hospital in Napa by ambulance.
Linley'nin gösterideki eşi, Julianne Hough hastaneye kaldırılınca Śliwińska geri getirilmiştir.Śliwińska was brought back after Linley's partner on the show, Julianne Hough, was hospitalized.
Huston, Monroe'yu Ağustos 1960'ta detoksifikasyon için hastaneye gönderdi ve üretimi durdurdu.Huston shut down production in August 1960 to send Monroe to a hospital for detox.
Sağlık görevlileri ekibi tarafından halfpipeden alındı ve yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken off the halfpipe by a team of paramedics and taken to a local hospital.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.The singer drove Saldívar to Doctors Regional Hospital where doctors found no evidence of rape.
2011'de bu ülkede yaklaşık 730.000 insan KOAH nedeniyle hastaneye kaldırıldı.In 2011, there were approximately 730,000 hospitalizations in the United States for COPD.
Karısının ona başarısız bir diriltme denemesinden sonra yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken to a local hospital after his wife's attempts to resuscitate him failed.
İlerleyen hastalığı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.He was admitted to the hospital due to prolonged illness.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.If a person is sufficiently sick to require hospitalization, a chest radiograph is recommended.
1988'in Eylül ayında, sağ kolunda uyuşma hisseden Ashe hastaneye kaldırıldı.In September 1988, Ashe was hospitalized after experiencing paralysis in his right arm.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.The CURB-65 score is useful for determining the need for admission in adults.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.Admission to hospital is generally not needed.
Hastaneye kaldırıldıktan sonra "öldü" söylentilerinin yayılması hayranlarını bir hayli üzdü.The spread of the "kill" rumors after he was taken to the hospital greatly distressed his fans.
İkili hastaneye kaldırılır.Two people are taken to hospital.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.Two people at the site of the explosion were hospitalized with minor injuries.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized.