Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.倒れたまま待っていました そこで治療を受けましたが 介護には
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Abbiamo detto che sei svenuto e sei andato in ospedale.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Kami katakan bahwa kamu pingsan dan pergi ke rumah sakit.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Noi am zis ca ai lesinat si ai fost dus la spital.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Nous avons dit que tu t'es écroulé et que tu es allé à l'hôpital.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Powiedzieliśmy, że zasłabłeś i pojedziemy do szpitala.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Wir sagten du wärst zusammen gebrochen und bist ins Krankenhaus gegangen.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Είπαμε οτι λιποθύμισες και πήγες στο νοσοκομείο.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.Мы сказали, что ты упал в обморок и сейчас едешь в больницу.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Dzięki tobie, Edwardzie, mogłam przenieść mamę do lepszego szpitala.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Graças a ti, Edward, consegui levar a minha mãe para um hospital melhor.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Gracias a ti, Edward, pude llevar a mi madre a un hospital mejor.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Grazie al tuo aiuto, Edward, sono riuscita a trasferire mia madre in un ospedale migliore.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Sinun ansiostasi, Edward, äiti pääsi parempaan sairaalaan.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Tack vare dig, Edward- -ligger min mor på ett bättre sjukhus.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Takket være dig, Edward, - - ligger min mor på et bedre hospital.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Σε ευχαριστώ, Έντουαρντ. Πήγα τη μητέρα μου σε καλύτερο νοσοκομείο.
Senin sayende Edward, annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirdim.Благодаря тебе, Эдвард, я смогла перевести маму в больницу получше.
Sen iyi misin, Ha Ni? Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Ha Ni, esti bine? nu trebuie sa mergi la spital?
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.그 외에도, 6개월 동안 56퍼센트가 넘는 사람들이 다시 입원을 하죠.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Altfel, în decursul a şase luni, peste 56% sunt reinternaţi.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Ansonsten werden innerhalb von sechs Monaten über 56 Prozent wieder aufgenommen.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Ao fim de seis meses, voltam a ser internados mais de 56%.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Fél éves időtávban, 56% kerül be újra.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Il 56 percento durante i seguenti sei mesi.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Meer dan 56% wordt binnen zes maanden weer opgenomen.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.O en aproximadamente 6 meses, más del 56 % son reingresados.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Poza tym, w ciągu 6 miesięcy trafia tam ponownie ponad 56% osób.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Sinon, sur 6 mois, 56% sont réadmis.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Иначе, в течение на шест месеца, над 56 процента са приети повторно.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.ובמהלך ששה חודשים, מעל 56 אחוזים מתאשפזים מחדש.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.و الا، خلال ستة أشهر، أكثر من 56 بالمئة ستتم اعادتهم للمستشفى .
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.では、改善はできるのでしょうか その方法は
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.Dacă indicatorul s-ar fi poziționat în zona roșie ar fi trebuit să chemăm salvarea.
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.이 장치는, 불행히도 바늘이 빨간 부분을 지시하면, 병원으로 가야합니다.
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.Moest de wijzer in het rode gebied zijn blijven staan, dan moest je naar een ziekenhuis.
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.Интересното е, че ако стрелката беше посочила червената област, трябваше да те закараме в болница.
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.[מחיאות כפיים] וו: אז... [מחיאות כפיים] אז הדבר בנוגע לזה הוא
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.حيث أن الشيء هذا أن إذا كان المؤشر، لسوء الحظ، قد أشار إلى بقعة حمراء، سيتعين علينا أن الاندفاع لك إلى مستشفى.
Şöyle bir şey var ki eğer gösterge kırmızı bölgeyi gösterseydi seni bir hastaneye yetiştirmemiz gerekecekti.もし残念なことに針が赤いところを指した場合 あなたを病院に担ぎ込まないといけないところですが 幸運なことにそれは今日ではありません
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Alors, après le dépistage, nous amenons les enfants à l'hôpital.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.A vizsgálat után tehát kórházba visszük a gyerekeket.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Después del análisis, traemos al niño al hospital.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Dopo lo screening, portiamo i bambini all'ospedale.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.După examinare, copiii sunt aduși la spital.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Joten tutkimuksen jälkeen tuomme lapset sairaalaan.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.이렇게, 심사 이후 아이들을 병원에 데려왔습니다.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Nach der Untersuchung bringen wir die Kinder ins Krankenhaus.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Na de doorlichting brengen we de kinderen naar het ziekenhuis.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Po pregledu otroke pripeljemo v bolnišnico.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Por isso, depois do rastreio, levamos a criança para o hospital.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Sau khi xem xét, những đứa trẻ được mang tới bệnh viện.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Takže po prohlídce převezeme děti do nemocnice.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Zatem po badaniu zabieramy dziecko do szpitala.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Έτσι, μετά τη προβολή, φέρνουμε τα παιδιά στο νοσοκομείο.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.И така, след скрийнинга водим децата в болницата.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Після огляду ми відправляємо дітей у лікарню.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.После осмотра мы доставляем детей в больницу.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.אם כן, אחרי המיון, אנו מביאים את הילדים לבית החולים.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.إذن,بعد عملية الإختيار, نُحضر الطفال إلى المستشفى