Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.私たちと一緒に問題に取り組むデリーの病院です
Türkçesi hiç bir belirtisi olmayanlar, bir hastaneye gidişleri daha da uzun sürüyor.즉, 쉬운 말로 하자면, 아무런 자각 증상이 없는 사람들이란 얘긴데, 이런 경우는 병원까지 가는데 더 많은 시간이 소요됩니다.
Türkçesi hiç bir belirtisi olmayanlar, bir hastaneye gidişleri daha da uzun sürüyor.שמשמעותה היא, בתרגום לאנגלית, שאין להם סימפטומים - דרוש עוד יותר זמן עד שמגיעים לבית החולים.
Türkçesi hiç bir belirtisi olmayanlar, bir hastaneye gidişleri daha da uzun sürüyor.إذا تُرجمت إلى الانجليزية، تعني أن ليس لديهم أية أعراض -- يستغرق وصولهم إلى المستشفى وقت أطول
Türkçesi hiç bir belirtisi olmayanlar, bir hastaneye gidişleri daha da uzun sürüyor.病院にたどりつくまで もっと時間がかかることになります AMIすなわち急性心筋梗塞とは
Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi ve hâlâ komada.A fost mutatã într-un spital învecinat, dar niciodatã nu ºi-a mai revenit din comã...
Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi ve hâlâ komada.Elle a été vite envoyée dans un hôpital, mais elle ne s'est jamais réveillée du coma...
Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi ve hâlâ komada.Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht, aber erwachte nicht mehr aus dem Koma.
Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi ve hâlâ komada.Została przeniesiona do pobliskiego szpitala ale nie wybudziła się ze śpiączki
Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi ve hâlâ komada.Μεταφέρθηκε σε ένα κοντινό νοσοκομείο αλλα ποτέ δεν ξύπνησε απο το κώμα
Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Bald liege ich wohl wieder im Krankenhaus.
Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Man får väl lägga in sig snart igen.
Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Raději zase brzy půjdu do nemocnice.
Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Sarā meglio che io torni presto in ospedale.
Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Tendré que regresar pronto al hospital, supongo.
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Ah, jadi setiap hari kamu perlu ke rumah sakit?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Alors, tu vas tous les jours à l'hôpital ?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Also gehst du jeden Tag ins Krankenhaus??
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Aρα, πηγαίνεις κάθε μέρα στο νοσοκομείο;
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Chodíš do nemocnice každý deň?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Deci, in fiecare zi mergi la spital?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Dus je gaat iedere dag naar het ziekenhuis?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Quindi vai tutti i giorni in ospedale?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Så, varje dag gå du till sjukhuset??
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Vậy là ngày nào cậu cũng tới bệnh viện à?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Więc codziennie chodzisz do szpitala??
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?Так ты каждый день ходишь в больницу?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?اذا انتي كل يوم تذهبين الى المستشفى ؟
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?それで 毎日ペク・スンジョと一緒いるって？
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiA mers la un spital local, iar acolo i-au zis:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiAndò in un ospedale locale dove gli dissero:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiElment a helyi kórházba, ahol azt mondták:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiEr ging in das örtliche Krankenhaus, doch man sagte ihm dort:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiFue a un hospital local y le dijeron,
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiIl est allé dans un hôpital local et là ils ont dit,
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiIn het plaatselijke ziekenhuis zei men hem:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler ki지역 병원에 가자 의사들이 하는 말이,
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiÔng tới bệnh viện địa phương và họ trả lời là:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiPoszedł do lokalnego szpitala gdzie powiedzieli:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiV miestnej nemocnici mu povedali:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiИ в больнице ему сказали:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiОтишъл в една местна болница, а там казали:
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiהוא פנה לבית חולים מקומי ושם אמרו לו,
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiذهب الى مستشفى محلي و هناك قالوا،
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler ki指を救う可能性はないので
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Du wirst zu irgendeinem bequemen Krankenhaus geschickt werden.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Elküldenek majd valami kényelmes kórházba.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Họ sẽ gửi mày đến một bệnh viên êm đẹp nào đó.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Li costringerai a mandarti in un comodo ospedale.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.On t'enverra dans un hôpital confortable.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Pošlú ťa do nejakej príjemnej nemocnice.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Te enviarán a algún hospital cómodo.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Te vor trimite într-un spital drăguţ.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Zo kom je in een gezellig ziekenhuis terecht.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Θα σε στείλουν σε κάποιο άνετο νοσοκομείο.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Тебя отправят в какую-нибудь плюшевую больницу.
Yumuşak hastaneye yollanırsın.Ще бъдеш изпратен в хубава болница.