Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Dina söner har lagts in på sjukhuset.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Dine sønner er blevet indlagt på hospitalet.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.I vostri figli sono stati portati all'ospedale.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.-molemmat poikasi on viety sairaalaan.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Os seus filhos foram hospitalizados.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Pańskich synów przyjęto do szpitala.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Sus dos hijos han ingresado en el hospital.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Οι γιοι σου μεταφέρθηκαν και οι δύο στο νοσοκομείο.
Oğullarınız hastaneye kaldırıldı.Оба ваших сына были доставлены в больницу.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.네가 미쳤다고 하면, 훨씬 편한 데로 보낼거야.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.Wyślą cię do przytulnego szpitala.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.Скажи їм, що ти божевільний, і вони відішлють тебе у якусь пухнасту лікарню.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.תגיד להם שאתה מטורף. ישלחו אותך לאיזה בית חולים נחמד.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
Onlara deli olduğunu söyle. Yumuşak hastaneye yollanırsın.看護士がピザを運んでくれて
Onu bir an önce hastaneye götürmelisin!Trebuie să-l [br] ia la spital imediat!
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.Kami membawanya ke rumah sakit dengan sebuah mobil Tapi dia meninggal dalam perjalanan.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.L'abbiamo portato in ospedale con la macchina, ma è morto nel tragitto.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.Nous l'avons transporté à l'hôpital dans une voiture Mais il est mort sur le chemin.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.Vi körde honom till sjukhuset. han hann dö under färden.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.We namen hem mee, in een auto, naar het ziekenhuis Maar hij stierf onderweg..
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.Wir brachten ihn in einem Auto ins Krankenhaus aber er starb auf dem Weg.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.Zabraliśmy go do szpitala samochodem, ale zmarł w drodze.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.Z avtomobilom smo ga odpeljali v bolnišnico, vendar je na poti umrl.
Onu bir arabayla hastaneye götürdük ama yolda öldü.وأخذناه في سيارة إلى المستشفى لكنه فارق الحياة في الطريق.
Onu yumuşak bir hastaneye değilA neposlali ho do príjemnej nemocnice.
Onu yumuşak bir hastaneye değilAsí que no lo enviaron a un hospital cómodo.
Onu yumuşak bir hastaneye değilE non l'hanno mandato in qualche comodo ospedale.
Onu yumuşak bir hastaneye değilÉs nem valami kényelmes kórházba küldték.
Onu yumuşak bir hastaneye değilEt ils ne l'ont pas envoyé dans un hôpital confortable.
Onu yumuşak bir hastaneye değil사람들은 그를 편한 병원으로 보내지 않았어요.
Onu yumuşak bir hastaneye değilNão foi para um hospital com paredes almofadadas.
Onu yumuşak bir hastaneye değilNie wysłali go do przytulnego szpitala.
Onu yumuşak bir hastaneye değilŞi nu l-au trimis într-un spital drăguţ.
Onu yumuşak bir hastaneye değilUnd sie sandten ihn nicht zu irgendeinem bequemen Krankenhaus.
Onu yumuşak bir hastaneye değilVà họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.
Onu yumuşak bir hastaneye değilΔεν τον έστειλαν σε κάποιο άνετο νοσοκομείο.
Onu yumuşak bir hastaneye değilІ вони відправили його не до пухнастої лікарні.
Onu yumuşak bir hastaneye değilНе го изпратиха в хубава болница.
Onu yumuşak bir hastaneye değilОни не отправили его в какую-нибудь безобидную лечебницу.
Onu yumuşak bir hastaneye değilולא שלחו אותו לאיזה בית-חולים נחמד.
Onu yumuşak bir hastaneye değilولم يرسلوه إلى مستشفى وثيرة.
Onu yumuşak bir hastaneye değilブロードムアに送られたのです
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?Alors, allons à l'hôpital après avoir été frappé juste cette fois Lee Tae Ik, hein ?
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?Makanya, ayo pergi ke rumah sakit setelah mendapatkan<br />sekali pukulan, Lee Tae Ik, ha?
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?Sa mergem la spital dupa ce primesti <br/> doar o lovitura Lee Tae Ik, huh?
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?Więc? Chodźmy do szpitala, uderzę tylko jeden raz<br />Lee Tae Ik, co?
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?Λοιπόν, ας πάμε στο νοσοκομείο αφού σε χτυπήσω αυτή την μία φορά, Λι Τάε Ικ, ε;
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?Поэтому.. давай поедем в больницу сразу после того как я тебя ударю, м?
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler. Annesi böyle bir şey yapmayacağını söylemiş.Azt javasolták nekik, hogy hagyják ott a kórházban, ahol csendben meghalhat.
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler. Annesi böyle bir şey yapmayacağını söylemiş.Y les sugirieron que lo dejaran en un hospital para que pudiera morir allí en paz.
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler.Foi-lhes sugerido que o deixassem no hospital para que ele lá pudesse morrer tranquilamente.
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler.지적인 능력도 없을 것이고, 부모를 알아보지조차 못할것이라는 통보를 받았지요.
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler.Și li s-a sugerat să lase copilul în spital, ca să poată muri acolo, în liniște.
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler.לא יהיו לו שום כישורים אינטלקטואליים, ושהוא כנראה אפילו לא יזהה אותם.
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler.لن يكون لديه قدرة عقلية، وأنه قد لا يتمكن حتى من التعرف عليهم
Rahatça ölmesi için onu hastaneye bırakmasını önermişler.おそらく親を認識することすら ないだろうと そして彼が静かに息を引き取れるよう
Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.쓰러져 있었고, 드디어 누가 미미를 발견해서 병원으로 이송시켰습니다.
Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.מימי שברה את האגן, שכבה כל הלילה, כל הבוקר,
Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.