- Hastaneye gidiyorum.Al hospital.
- Hastaneye gidiyorum.Bemegyek a kórházba.
- Hastaneye gidiyorum.Je vais aller à I'hôpital.
- Hastaneye gidiyorum.Mă duc la spital.
- Hastaneye gidiyorum.Naar het ziekenhuis.
- Hastaneye gidiyorum.Vou ao hospital.
- Hastaneye gidiyorum.ساذهب للمتشفى
Hastaneye gitmelisinTienes que ir al hospital.
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Behöver du åka till sjukhuset?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Con không cần đi bệnh viện chứ?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Hoef je niet naar het ziekenhuis te gaan?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?병원 안가도돼겠어?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Musst du nicht ins Krankenhaus?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Nemusíš do nemocnice?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Nemusíš ísť do nemocnice?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Noe potrzebujesz pójśc do szpitala?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Non vuoi andare all'ospedale?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital ?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Θες να πάμε στο νοσοκομείο;
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Не е ли нужно да отидеш до болницата?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?Тебе не нужно в больницу?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?את לא צריכה ללכת לבית חולים?
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?ليس عليكِ أن تذهبي الى المستشفى؟
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?驚いたでしょ
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.A venit la clinică și i-au dat antibiotice, apoi au trimis-o acasă.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Dirigiu-se à clínica, deram-lhe antibióticos e mandaram-na para casa.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.È andata in clinica e le hanno dato degli antibiotici, bene, e poi l'hanno mandata a casa.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.그녀는 병원에 갔고 병원은 바로 그녀에게 항생제를 주고 그녀를 집으로 보냈습니다.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Przyszła do kliniki, dali jej antybiotyki i posłali do domu.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Sie ging ins Krankenhaus und bekam Antibiotika, und wurde nach Hause geschickt.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Ze ging naar de kliniek, ze gaven haar antibiotica en stuurden haar naar huis.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Когда она попала в клинику,ей назначили антибиотики и отправили домой.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.Отишла в клиниката, дали й антибиотици и я изпратили вкъщи.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.הלכה למרפאה, נתנו לה אנטיביוטיקה, יופי, ושלחו אותה הביתה.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.عند ذهابها للعيادة اعطوها مضادات حيوية و أرسلوها للبيت
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.そして帰宅 ところが熱は下がらず 10日後 再び病院へ行くと
- Hastaneye götürsenize.-Ia-l la spital.[br]
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Dia meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.È morto mentre veniva portato in ospedale
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Er starb auf dem Weg ins Krankenhaus.
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Han dog på under färden till sjukhuset
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Hij overleed onderweg naar het ziekenhuis
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Il est mort sur le chemin de l'hôpital.
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Umrl je na poti v bolnišnico.
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.Zmarł w drodze do szpitala.
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.فارق الحياة وهو في طريقه إلى المستشفى
Hastaneye ilk gelişim değil.Ce n'est pas la première fois que je viens à l'hôpital.
Hastaneye ilk gelişim değil.Nem ez az első eset, hogy kórházba kerülök.
Hastaneye ilk gelişim değil.Non č la prima volta che entro ed esco dall'ospedale.
Hastaneye ilk gelişim değil.Nu e prima data cand ies dintr-un spital.
Hastaneye ilk gelişim değil.Tohle není poprvé, co jsem byla v nemocnici.
Hastaneye ilk gelişim değil.Tôi vào bệnh viện chẳng phải một hai lần.
Hastaneye ilk gelişim değil.Не первый раз в больнице.
Hastaneye kaldýrýlýrdý ve her gün hap kokteyli içmesi gerekirdi.Byl hospitalizován a musel brát denně dávku různých prášků.
Hastaneye kaldýrýlýrdý ve her gün hap kokteyli içmesi gerekirdi.Hij werd opgenomen in het ziekenhuis en hij nam een cocktail van pillen elke dag.
Hastaneye kaldýrýlýrdý ve her gün hap kokteyli içmesi gerekirdi.Il a été hospitalisé et prenait un cocktail de pilules quotidien.
Hastaneye kaldýrýlýrdý ve her gün hap kokteyli içmesi gerekirdi.أدخل المستشفى، وكان يأخذ تشكيلة من الأدوية كل يوم
Hastaneye kaldýrýlýrdý ve her gün hap kokteyli içmesi gerekirdi.そしてそのうちの1つがステロイド剤で、 彼の成長を阻害し、
Hastaneye yatmasý gerekmiyor muymuţ?Where would we find ?Can we doctors? Can we engineer