Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Ero già stata ricoverata due volte in Inghilterra.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Ik had er eerder twee gehad in Engeland.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.In England hatte ich schon zwei hinter mir gehabt.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Jag hade två sedan tidigare i England.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Já tinha tido duas antes, em Inglaterra.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.J'avais eu deux plus tôt en Angleterre.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.영국에서 이미 두번의 입원을 했었던 경험이 있었죠.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Mai avusesem două în Anglia.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.První dvě jsem absolvovala dříve v Anglii.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Tôi đã có hai đợt điều trị ở Anh trước đó .
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Tuve dos episodios anteriores en Inglaterra. Continúo con mis escritos:
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Είχε συμβεί δυο φορές παλαιότερα στην Αγγλία.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Две другие произошли в Англии.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Имах две по-рано в Англия.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.לפני כן היו לי שני אישפוזים בבריטניה.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.بعد استشفائي مرتان في انجلترا.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.著作の引用を続けます
Daha sonra da birçok kez olduğu gibi hastaneye yattım.a diagnosis of schizophrenia came next,
deseler, çocuğu hastaneye geri vermezsin. Anlıyor musun? Çocuklar hep aynı.Non devi restituirlo,non vedi che i bambini sono la stessa cosa ....circa la stessa cosa
deseler, çocuğu hastaneye geri vermezsin. Anlıyor musun? Çocuklar hep aynı.Oletko huomannut että kaikki lapset ovat suurinpiirtein samanlaisia ... suunnilleen samoissa asioissa.
deseler, çocuğu hastaneye geri vermezsin. Anlıyor musun?No tienes que devolverlo...¿No ves que todos los nińos son mas o menos iguales? ... sobre las mismas cosas
deseler, çocuğu hastaneye geri vermezsin.Не е нужно да го връщате. Не виждате ли?
Eğer anıt yapacak paran varsa, parayı askeri hastaneye bağışla!Yo pienso que es una idea terrible
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Daca ti-ai dislocat bratul de ce nu te-ai dus la spital?
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Jika tanganmu terkilir, kau seharusnya pergi ke rumah sakit.
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Se ti eri sloghi il braccio,non dovresti essere andato in ospedale?
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Si ton bras était déboîté, tu aurais pu aller à l'hôpital !
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Skoro wybiłes bark, to powinienes pojsc do szpitala.
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Wenn dein Arm verrenkt wurde, solltest du ins Krankenhaus gehen.
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.Αφού σου εξαρθρώθηκε ο ώμος, θα έπρεπε να πας στο νοσοκομείο!
Eğer kolun çıkmışsa, hastaneye gitmeliydin.إن نُزعت ذراعك من مكانها، كان عليك الذهاب إلى المستشفى
Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.Ale dnes se musíme vrátit do nemocnice.
Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.Je to moja vina. Ale dnes sa musíme vrátiť do nemocnice.
Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.Maar we moeten je dringend terugbrengen naar het ziekenhuis.
Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.Ma dobbiamo riportarti all'ospedale stanotte.
Fakat bu gece seni hastaneye geri götürmeliyiz.Обаче сега трябва да се върнем в болницата.
Fakat çok küçükler, biliyorsunuz. Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Ale wiecie, taki mały kraj - mają tak blisko do szpitali, że nigdy ich nie pokonamy z naszymi lasami.
Fakat çok küçükler, biliyorsunuz. Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.Mas eles são pequeninos, estão tão perto do hospital que nunca conseguiremos batê-los na nossas florestas.
Genelde, biz bir hastaneye solunum cihazi aldigimiz zaman cocuklar icin ozel bir cihaz aliriz보통 병원에서 호흡기를 구입할 때는 어린이용을 별도로 두고
Genelde, biz bir hastaneye solunum cihazi aldigimiz zaman cocuklar icin ozel bir cihaz alirizПокупая дыхательные аппараты для больницы, обычно нужно покупать специальные для детей, иные для транспорта.
Genelde, biz bir hastaneye solunum cihazi aldigimiz zaman cocuklar icin ozel bir cihaz alirizלרוב כשאתה קונה מכונת הנשמה בבית-חולים, אתה קונה סוג אחד לילדים,
Genelde, biz bir hastaneye solunum cihazi aldigimiz zaman cocuklar icin ozel bir cihaz alirizعادةً عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال،
Genelde, biz bir hastaneye solunum cihazi aldigimiz zaman cocuklar icin ozel bir cihaz aliriz子供達と交通機関にも 換気設備を買い与えるんです
Gerçekten iyiyim. Hastaneye ilk gelişim değil.Aku benar-benar baik Ini pertama kalinya aku ke rumah sakit.
Gerçekten iyiyim. Hastaneye ilk gelişim değil.De verdad estoy bien, no es la primera vez que entro y salgo de un hospital.
Gerçekten iyiyim. Hastaneye ilk gelişim değil.Добре съм, не ми е за първи път.
Gerçekten iyiyim. Hastaneye ilk gelişim değil.. أنا حقاً بخير, هذه ليست المرة الأولى التي أذهب فيها للمستشفى
Hadi hastaneye gidelim.Allons à l'hôpital.
Hadi hastaneye gidelim.Andiamo in ospedale.<br />
Hadi hastaneye gidelim.Ayo pergi ke Rumah Sakit.
Hadi hastaneye gidelim.Hai la spital.
Hadi hastaneye gidelim.Jedziemy do szpitala.
Hadi hastaneye gidelim.Lass uns ins Krankenhaus gehen.
Hadi hastaneye gidelim.Νοσοκομείο..Πάμε.
Hadi hastaneye gidelim.Я тут... передумал насчет больницы
Hadi hastaneye gidelim..لنذهب إلى المستشفى
Ha Ni, ben hastaneye gidiyorum.Ha Ni aku akan pergi ke rumah sakit.
Ha Ni, ben hastaneye gidiyorum.Ha Ni à, mẹ đến bệnh viện đây.
Ha Ni, ben hastaneye gidiyorum.Ha Ni ich werde zur Krankenhaus gehen.
Ha Ni, ben hastaneye gidiyorum.Ha Ni ik ga naar het ziekenhuis.