Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Hän kirjoitti tänä aamuna joutuneensa sairaalaan loistartunnan takia Kambodzassa.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Han skrev i morges at han var indlagt i Cambodja med en parasitinfektion.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Han skrev i morse att låg på sjukhus i Kambodja med en parasitinfektion.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Han skrev i morse att låg på sjukhus i Kambodja med en parasitinfektion.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Hij schreef vanochtend dat hij in het ziekenhuis ligt met een parasitaire infectie in Cambodja.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Hij schreef vanochtend dat hij in het ziekenhuis ligt... met een parasitaire infectie in Cambodja.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Il m'a écrit ce matin qu'il était hospitalisé à cause d'une infection parasitaire au Cambodge.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.오늘 아침에 이걸 썼는데 캄보디아에서 기생충 감염때문에 병원에 입원되어 있다네
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Sáng nay anh ta viết rằng anh ta phải nhập viện vì bị nhiễm 1 loại ký sinh trùng ở Campuchia.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Stamattina ha scritto che e' ricoverato in ospedale in Cambogia per un virus intestinale.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Tohle ráno mi napsal, že je v Kambodži v nemocnici kvůli nějakému parazitovi.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Έγραψε σήμερα το πρωί ότι νοσηλεύεται στο νοσοκομείο... με παρασιτική μόλυνση στην Καμπότζη.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Он написал сегодня утром, что он госпитализирован с паразитарной инфекции в Камбодже.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.Писа ми тази сутрин, че е в болница с паразитна инфекция. В Камбоджа.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.הוא כתב לי הבוקר שהוא מאושפז .עם זהום טפילי בקמבודיה
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.来る可能性は低い
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizCom esta chuva, não podemos levá-la para o hospital da cidade.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizCon esta lluvia, no podemos llevarla al hospital de la ciudad.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizCon questa pioggia non possiamo portarla all'ospedale.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizEmme voi viedä häntä sairaalaan tässä sateessa.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizPrzy tej pogodzie nie można jej zawieźć do szpitala.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizVi kan ikke køre til byen i det her vejr.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizVi kan inte köra henne till stan i det här vädret.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizΜε τόση βροχή δεν μπορούμε να την πάμε στο νοσοκομείο.
Bu yağmurda onu kasabadaki hastaneye götüremeyizВ такой дождь нельзя везти её в городскую больницу.
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Devo lavorare, perché voglio sistemare mia madre malata in un ospedale migliore, ma...
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Jag måste jobba. Min sjuka mor- -måste till ett bättre sjukhus.
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Jeg skal arbejde. Min syge mor - - skal på et bedre hospital.
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Minun olisi oltava töissä, jotta äitini pääsisi parempaan sairaalaan-
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Muszę pracować, żeby umieścić moją chorą matkę w lepszym szpitalu.
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Tengo que trabajar para poder trasladar a mi madre a un hospital mejor, pero...
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Tenho de trabalhar, porque quero pôr a minha mãe doente num hospital melhor, mas...
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Πρέπει να δουλέψω για να βάλω την άρρωστη μητέρα μου σε καλύτερο νοσοκομείο, αλλά...
Çalı,smak zorundayım, çünkü hasta annemi daha iyi bir hastaneye yerle,stirmem gerek.Мне надо работать, чтобы поместить больную маму в больницу получше, но...
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.그들은 그들의 농장에서 병원까지 3시간을 운전해서 오셨습니다
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.３時間ほど車を運転してやって来ました PJは微動だにしないでクッションの上に
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Au condus trei ore de la fermă la spital.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Conduziram durante três horas da sua quinta até ao hospital.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Hanno guidato per tre ore dalla fattoria all'ospedale.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Három órát vezettek a farmjukról a kórházba.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Họ lái xe những ba giờ đồng hồ từ trang trại đến bệnh viện.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Ils ont roulé trois heures de leur ferme à l'hôpital.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Jechali około 3 godzin ze swojej farmy do szpitala.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Jeli tři hodiny z farmy do nemocnice.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Manejaron como tres horas desde su granja al hospital.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Od kmetije do bolnišnice sta se vozila tri ure.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Sie fuhren knapp drei Stunden von ihrer Farm zum Krankenhaus.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Šoférovali tak tri hodiny z ich farmy až do nemocnice.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Ze reden drie uur van hun boerderij naar het ziekenhuis.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Οδήγησαν για τρεις ώρες περίπου από τη φάρμα μέχρι το νοσοκομείο.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Вони їхали близько 3-ьох годин від їхньої ферми до лікарні.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Карали са около 3 часа от фермата им до болницата.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.Они ехали примерно три часа от фермы до больницы.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.הם נסעו משהו כמו 3 שעות מחוותם לבית-החולים.
Çiftliklerinden hastaneye kadar yol 3 saat sürüyordu.استقلّوا سيّارة لمدّة ثلاث ساعات من مزرعتهم وحتّى المستشفى.
Çok hastasın sanmıştım... Hastaneye gidememiş... ...bir doktor çağırmış olabilirdin.Pensé que te habías enfermado... y no habías podido ir al hospital y que habías llamado a un doctor.
Çok hastasın sanmıştım... Hastaneye gidememiş... ...bir doktor çağırmış olabilirdin.Думав, ти така хвора що не змогла навіть піти в лікарню і викликала лікаря.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Angliában már kétszer befeküdtem.
Daha önce iki kez İngiltere'de hastaneye yatırılmıştım.Dwie wcześniejsze były w Anglii.