Bir şekilde hastaneye getirilmişim.De alguna manera, terminé en un hospital.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Entah bagaimana saya akhirnya sampai di rumah sakit.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.In qualche modo arrivai in ospedale.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Irgendwie landete ich im Krankenhaus.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.J'ai fini par arriver à l'hôpital.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Jakoś trafiłam do szpitala.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Không biết bằng cách nào nhưng cuối cùng tôi đã ở trong bệnh viện.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Nejako som skončila v nemocnici.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Op een of andere manier kwam ik in het ziekenhuis terecht.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.På en eller anden måde endte jeg på sygehuset.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Valahogy beértek velem a kórházba,
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Με κάποιο τρόπο κατέληξα στο νοσοκομείο.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.По някакъв начин съм се озовала в болницата.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Чудом я оказалась в больнице.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Якимось чином я опинилася в лікарні.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.איכשהו הגעתי לבית-חולים.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.وبشكل ما وصلت إلى المستشفى.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.氷で包まれ、最終的に
Bir türlü anlamıyorum. Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Nie poradzę sobie z tym chyba lepiej pójdę do szpitala znów.
Bir türlü anlamıyorum. Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.Καλύτερα να ξαναμπώ σύντομα στο νοσοκομείο.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Beispiel: Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Egy példa: Kérem, mondja el, mi lenne a kórházak számlázásának folyamata?
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Exemplo:
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Hãy nói cho chúng tôi nghe về quy trình lập hóa đơn bệnh viện?
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.예를 들어 볼까요. 병원에 청구서를 보내는 절차에 대해 알려달라고 합니다.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Na przykład: Proszę objaśnić proces fakturowania szpitali.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Per favore descrivimi il processo per fatturare gli ospedali.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Popište, prosím proces, jak fakturovat nemocnicím. Krok A, krok B, krok C.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Tolong jelaskan kami proses untuk menagih rumah sakit.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Vă rugăm să ne descrieți procesul prin care putem să facturăm spitalele.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Vertel ons alsjeblieft het proces om ziekenhuizen te factureren.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Παρακαλώ πείτε μας την διαδικασία τιμολόγησης των νοσοκομείων.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein."Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.לדוגמא: הסבירו לנו את התהליך שבו אתם מגישים חשבוניות לבתי חולים.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.مثال: من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.教えてください」 「手順A、B、Cです だいたいは」
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.심부전으로 인한 재 입원을 줄일 수 있는지 알아보는 겁니다.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.On regarde si on peut réduire le nombre de réadmissions.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.ולראות האם אפשר לצמצם אשפוזים חוזרים עם בעיות לב.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.و نرى اذا كان بامكاننا التخفيض من اعادة القبول بالمستشفى بسبب نوبة القلب.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.面白そうですから、試してみるつもりです
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.병원으로 수송해서 그들이 필요한 치료를 받을 수 있도록 시간을 주게 되리라고 생각합니다.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.Và họ sẽ có thêm thời gian, họ sẽ mua được thời gian để được đưa tới bệnh viện để được chăm sóc.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.ואז יהיה לו זמן, זה ירוויח עבורו את הזמן הדרוש להעברתו לבית חולים כדי לקבל את הטיפול הנחוץ לו.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.必要な治療を受けるまでの 時間をかせぐことができるわけです そして治療を受けた後
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.C'est le test que l'on fait à la mère quand elle arrive.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Es el test que reciben cuando vienen.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Es sind die Tests, die eine Mutter bei uns erhält.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.É um teste que a mãe obtém quando chega.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.E vorba deci despre analizele care i se fac mamei când vine la noi.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Het gaat om de test die een moeder krijgt als ze binnenkomt.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Perciò sono i test a cui una madre è sottoposta quando arriva nei nostri centri.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.PMTCT는 임산부들에게 제공되는 테스트이며,
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.To badanie, które matka ma robione, gdy do nas przychodzi.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Vì vậy nó là cuộc xét nghiệm mà một người mẹ nhận được khi cô ấy tham gia.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Това е теста, който майка получава, когато тя пристига.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Это анализы, которые сдаёт молодая мать при поступлении к нам.