Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Saya bilang, "Kamu harus ke rumah sakit, atau ke perawat sekolah, rawat lukamu."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim."Tienes que ir a un hospital, a la enfermera de la escuela, algo".
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Tôi đã nói thế này, "Em cần phải tới bệnh viện, y tá ở trường, hoặc một chỗ nào đó."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Του είπα, " Πρέπει να πας στο νοσοκομείο, ή να σε δει η σχολική νοσηλεύτρια, να γίνει κάτι. "
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim."Тобі треба звернутися в лікарню, до шкільної медсестри або щось таке".
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim."Трябва да отидеш в болница, при училищната сестра или нещо..."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Я сказала: "Тебе нужно в больницу, или в школьный медпункт или... ещё куда-нибудь!"
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.ואני אמרתי, "אתה חייב ללכת לבית החולים, לאחות בית הספר, משהו."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.قلت له "يجب أن تذهب إلى المستشفى، ممرضة المدرسة، أي شيئ. "
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.「保健室でもいい、 とにかく何処かに 行った方がいいわよ。」と告げると 彼は 「先生 僕 行きませんよ
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.En ole koskaan ollut sairaalassa.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Ich war noch nie im Krankenhaus.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Ik ben nog nooit in het ziekenhuis geweest.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Jag har aldrig legat på sjukhus förut.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Jeg har aldrig været på hospitalet før.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Je n'ai jamais été à l'hôpital.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.엄마가 병원에 입원했던 적도 없고
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Még sosem voltam kórházban.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Nigdy nie byłam w szpitalu.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Nikdy jsem v nemocnici nebyla.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Non sono mai stata in ospedale.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Tôi đã không bao giờ trong một bệnh viện.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Δεν είχα ξαναπάει ποτέ στο νοσοκομείο.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.Я никогда не была в больнице.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.فإني لم أدخل إلى مستشفى من قبل.
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.こんな状態に なるのもね
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Azt ajánlja, hogy kórházba visz?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Du erbjuder dig att sätta mig på sjukhus?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Está a oferecer-se para me pôr em hospitais?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Je bied me een ziekenhuisopname aan?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?'지금 나한테 입원을 권유하는 거요?'
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?¿Me ofreces internarme en un hospital?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Mi sta offrendo di mettermi in un ospedale?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Nabízíte mi pobyt v nemocnicích?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Ô vừa nói là tôi nên ở trong bệnh viện?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Proponuje mi pan umieszczenie w szpitalu?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Sie bieten mir an, mich einzuweisen?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Sugerezi să mă internezi?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Vous offrez de me mettre dans les hôpitaux ?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Προσφέρεστε να με βάλετε σε νοσοκομείο;
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Вы предлагаете мне отправиться в клинику?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?Предлагате ми да ме сложите в болници?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?אתה מציע להכניס אותי לבית-חולים?
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?تعرض علي أن تدخلني المستشفى؟
Beni hastaneye koymayı mı teklif ediyorsunuz?病院は 酷く 狂っていて 悲しいところ
Beni yıllar önce hastaneye yatırılan deli kadından koruyan o duvar,제 자신 에린, 색 교수 를 오랜 과거에 병원 신세를 졌던
Beni yıllar önce hastaneye yatırılan deli kadından koruyan o duvar,החומה ששמרה עלי, על אלין, פרופסור סאקס,
Beni yıllar önce hastaneye yatırılan deli kadından koruyan o duvar,الحائط الذي أعاقني. ايلن، الأستاذة ساكس
Beni yıllar önce hastaneye yatırılan deli kadından koruyan o duvar,精神病院に何年も入院した狂気の女性を 分け隔てていた壁が粉々に崩れ落ちました
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Dopo cinque minuti, un ferito è arrivato in ospedale.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Fem minuter senare fick vi in ett olycksfall till sjukhuset.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Lima menit kemudian, seorang korban tiba di rumah sakit.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Nach fünf Minuten kam der Verwundete im Krankenhaus an.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Na vijf minuten, arriveerde een slachtoffer in het ziekenhuis.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Po petih minutah je žrtev prispela v bolnišnico.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.Po pięciu minutach do szpitala przybył ranny.
Beş dakika sonra, bir yaralı hastaneye geldi.بعد خمس دقائق، وصل جريح إلى المستشفى.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.그럭저럭 병원까지 갔지요.¥
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Acabei por ir parar ao hospital.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Am ajuns cumva la spital.