Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Astman sairaalapäivien lukumäärä on 7 kertaa korkeampi kuin maan keskiarvo.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.A taxa de hospitalização por asma é 7 vezes mais alta que a média nacional.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla. Bu etkiler herkesin önüne çıkıyor.O rata a obezităţii de 27% ca a noastră,e mare, chiar şi pentru această ţară, şi aduce cu ea diabetul.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Die Rate der Krankenhauseinweisungen ist siebenmal höher als der landesweite Durchschnitt.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Il tasso di ricoveri ospedalieri per asma è sette volte maggiore di quello nazionale.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.우리의 천식 입원율은 전국 평균보다 일곱 배나 됩니다.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.La tasa de hospitalización por asma es siete veces mayor a la media nacional.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Miera hospitalizácií s astmou tu je 7-krát vyššia ako národný priemer.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Míra hospitalizací s astmatem našich lidí je sedmkrát vyšší než národní průměr.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Notre taux d'hospitalisation lié à l'asthme est 7 fois plus important que la moyenne nationale.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Prawdopodobieństwo, że trafi z tego powodu do szpitala, jest siedmiokrotnie większe niż średnia krajowa.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Tỉ lệ hen suyễn phải nhập viện của chúng tôi cao hơn gấp 7 lần trung bình cả nước.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Нашия процент за хоспитализиране заради астма е седем пъти по-висок, в сравнение с този в страната.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Наш уровень госпитализации из-за астмы в семь раз выше, чем в среднем по стране.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.שיעור האשפוז לאסטמה אצלנו גבוה פי שבעה מהממוצע הארצי.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.يبلغ معدل مرضى الربو بالمستشفيات سبع مرات من المعدل القومي
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.誰もが 影響を受けています
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Bukankah Ibu akan pergi ke rumah sakit merawat Ayah?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Chẳng phải mẹ định vào bệnh viện với ba sao ạ?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Gaat U niet naar vader toe in het ziekenhuis?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Gehst du nicht eigentlich zu Vater ins Krankenhaus?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Ne boš obiskala očeta v bolnišnici?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Ne vas-tu pas rendre visite à père à l'hôpital ?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Nie idziesz do taty do szpitala?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Non stai andando da papà in ospedale?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Nu mergi la tata la spital?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Ska du inte hälsa på pappa i sjukhuset?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Δεν θα πας στον πατέρα στο νοσοκομείο;
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?Разве вы не собрались в больницу к отцу?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?את לא הולכת לראות את אבא בבית החולים?
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?ألن تذهبِ إلى أبيي في المستشفى؟؟
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?話は今度にして 行ってください
Babamı hastaneye götürdüm.-Jag for med farsan till sjukhuset.
Babamı hastaneye götürdüm.Papā č in ospedale.
Babamı hastaneye götürdüm.Papá está enfermo en el hospital.
Babamı hastaneye götürdüm. Seninle kalabilirim o halde?- Zabrałem tatę do szpitala - Więc mogę zostać z Tobą
Babamı hastaneye götürdüm.- Vater ist im Krankenhaus.
Babamı hastaneye götürdüm.- Vzal jsem tátu do nemocnice.
Babamı hastaneye götürdüm.Ο μπαμπάς αρρώστησε ξαφνικά. Τον πήγα στο νοσοκομείο.
Babamı hastaneye yatırdım. O yüzden uyuya kalmışım.-Jag hörde inte väckarklockan.
Babamı hastaneye yatırdım. O yüzden uyuya kalmışım.Me he dormido, mi padre está en el hospital.
Babamı hastaneye yatırdım. O yüzden uyuya kalmışım.Non ho sentito la sveglia, mio padre č in ospedale.
Babamı hastaneye yatırdım. O yüzden uyuya kalmışım.Otec je nemocný a já jsem neslyšel budík.
Babamı hastaneye yatırdım. O yüzden uyuya kalmışım.Taty choroba i nie zdołałem usłyszeć budzika
Babamı hastaneye yatırdım.- Vater ist krank, ich bin allein.
Babamı hastaneye yatırdım.- Δεν άκουσα το ξυπνητήρι.
Bence Başkan'ın yattığı hastaneye gitmeliyiz. Muhtemelen oraya gidiyordur.Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο που είναι ο Πρόεδρος.
Bence Başkan'ın yattığı hastaneye gitmeliyiz.Szerintem a kórházba kellene mennünk, ahol az Elnök úr fekszik.
Bence Başkan'ın yattığı hastaneye gitmeliyiz.يظهر انه علينا زيارة الرئيس في المستشفى
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Azt mondtam neki: "Kórházba kell menned, az iskolaorvoshoz, vagy ilyesmi."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Eu reagi: "Precisas de ir ao hospital, "à enfermaria da escola, a algum lado."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.I-am spus: "Trebuie să mergi la spital, la asistenta școlii, undeva."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Ich sagte: "Du musst ins Krankenhaus, zur Schulkrankenschwester, oder irgendwo hin."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Io dicevo: "Devi andare in ospedale, dall'infermiera della scuola, fare qualcosa".
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Jag sa så klart: "Du behöver ta dig till ett sjukhus, skolsyster, vad som helst."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Je lui ai dit : " Il faut que tu ailles à l'hôpital, à l'infirmerie scolaire, quelque part. "
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim."Je moet naar het ziekenhuis, de school verpleegkundige, of iets."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.전 말했습니다, "병원에 가보는 것이 좋겠다, 보건실이나 그런 데라도 가보지 그러니."
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Powiedziałam: "Musisz jechać do szpitala, idź do pielęgniarki, czy coś takiego"
Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim.Říkám mu: "Musíš jít do nemocnice, nebo ke školní zdravotní sestře, kamkoliv."