Sağlık merkezi kapalıysa, Çocuk Hastanesi’nin acil (nöbetçi) servisiyle iletişime geçin.Si le centre de santé est fermé, contactez le service d’urgence de l’hôpital des enfants.
Sağlık merkezi kapalıysa, Çocuk Hastanesi’nin acil (nöbetçi) servisiyle iletişime geçin.Когда муниципальная поликлиника закрыта, следует обращаться в дежурное отделение Детской больницы.
Sağlık merkezi kapalıysa, Çocuk Hastanesi’nin acil (nöbetçi) servisiyle iletişime geçin.عندما يكون المستوصف مغلقاً، فتواصل مع مناوبة الطوارئ لمستشفى الأطفال.
Sağlık merkezi kapalıysa, Çocuk Hastanesi’nin acil (nöbetçi) servisiyle iletişime geçin.其它时间，请联系儿科医院急诊科。急诊只接受需要紧急医疗的患者。
Sağlık merkezinin kapalı olduğu zamanlarda , Çocuk Hastanesi’nin acil servisi ile iletişime geçin.Kun terveysasema on kiinni, ota yhteyttä Lastensairaalan päivystykseen.
Sağlık merkezinin kapalı olduğu zamanlarda , Çocuk Hastanesi’nin acil servisi ile iletişime geçin.Lorsque le centre médical est fermé, contactez le service de permanence de l’hôpital pour enfants.
Sağlık merkezinin kapalı olduğu zamanlarda , Çocuk Hastanesi’nin acil servisi ile iletişime geçin.När hälsostationen har stängt ska du kontakta jourmottagningen vid Barnsjukhuset.
Sağlık merkezinin kapalı olduğu zamanlarda , Çocuk Hastanesi’nin acil servisi ile iletişime geçin.Si los centros de salud están cerrados, diríjase al servicio de guardia del hospital infantil.
Sağlık merkezinin kapalı olduğu zamanlarda , Çocuk Hastanesi’nin acil servisi ile iletişime geçin.Когда поликлиника закрыта, следует обращаться в дежурное отделение Детской больницы.
Sağlık merkezinin kapalı olduğu zamanlarda , Çocuk Hastanesi’nin acil servisi ile iletişime geçin.عندما يكون المستوصف مغلقاً، فتواصل مع مناوبة الطوارئ لمستشفى الأطفال.
Schorff Göz Vakıf HastanesiBệnh viện Mắt từ thiện Schroff.
Schorff Göz Vakıf Hastanesile Schroff Charity Eye Hospital.
Schorff Göz Vakıf Hastanesilo Schroff Charity Eye Hospital.
Schorff Göz Vakıf HastanesiOční nemocnice charity doktora Schroffa.
Schorff Göz Vakıf HastanesiSchroff Charity Eye Hospital.
Schorff Göz Vakıf HastanesiSchroff Charity Eye -sairaalan kanssa.
Schorff Göz Vakıf HastanesiSchroff 자선 안과 병원입니다.
Schorff Göz Vakıf HastanesiΤο νοσοκομείο Σχροφ φιλανθρωπικό μάτι.
Schorff Göz Vakıf HastanesiБлагодійна лікарня зору Шкрофа (Schroff Charity Eye Hospital).
Schorff Göz Vakıf HastanesiБлаготворителна очна болница "Шроф".
Schorff Göz Vakıf Hastanesiבית חולים צדקה לעיניים, ע"ש שרוף.
Schorff Göz Vakıf Hastanesiمستشفى سكروف الخيري للعيون
Schorff Göz Vakıf Hastanesiここはとても施設が整った病院です
Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl hastanesinde ölmüştü.왜냐하면 슈만 자신이 정신분열증을 앓았고 정신병원에서 죽었기 때문이에요.
Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl hastanesinde ölmüştü.כי שומאן עצמו סבל מסכיזופרניה ומת בבית חולים לחולי-נפש.
Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl hastanesinde ölmüştü.لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة.
Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl hastanesinde ölmüştü.精神病院で亡くなった 人だからです 私は ナサニエルから 学んだことに後押しされて
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravid, a început ca un proiect Seva, este acum cel mai mare şi mai bun spital oftalmologic.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind begon als een Sevaproject en is nu 's werelds grootste en beste ziekenhuis voor oogziekten.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind, che è iniziato come un progetto Seva, ora è l'ospedale per gli occhi più grande e migliore del mondo.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind, das als Seva Projekt gestartet wurde, ist jetzt die grösste und beste Augenklinik der Welt.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind는 세바 프로젝트로 출발해, 현재는 세계 최대, 또 세계 최고의 안과병원이 되었습니다.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind, który zaczął się jako projekt Seva, jest obecnie największym i najlepszym szpitalem okulistycznym.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind, onde se iniciou o projeto Seva, é hoje o maior e o melhor hospital oftalmológico do mundo.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Aravind, que comenzó como un proyecto del Seva, es ahora el mejor y más grande hospital de la vista del mundo.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.Аравинд, която започна като проект на Сева, сега е най-голямата и най-добрата очна болница в света.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.'ארבינד', שהחל כפרויקט של Seva, הוא כיום בית החולים לעיניים הגדול והטוב ביותר.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.أرافيند، التي بدأت كمشروع لسيفا، الآن أكبر مستشفى عيون في العالم.
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.アーヴァインドは 今では世界最大で最高の眼科病院です 今年 この病院だけで インドのタミール ナドゥ州の
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.Alla fine ci siamo detti, beh, OK, forse dovremmo solo portarlo a un ospedale pubblico.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.Et on s'est finalement dit, OK on devrait juste l'emmener dans un hopital public au moins on le soignera
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.우리는 마침내, 결정했습니다. 그를 국립병원으로 옮기고자 한 것이죠.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.Şi în sfârşit ne-am zis, bine, trebuie să încercăm să-l ducem la un spital public.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.Uiteindelijk besloten we hem naar een openbaar ziekenhuis te brengen voor een behandeling.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.Und letztendlich dachten wir, es wäre am besten, ihn in ein öffentliches Krankenhaus verlegen zu lassen.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.Và cuối cùng, chúng tôi nhận ra tốt hơn là chuyển ông sang bệnh viện công
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.W końcu doszliśmy do wniosku że lepiej będzie zabrać go do szpitala publicznego.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.И, наконец-то, мы сообразили, что нам лучше постараться доставить его в государственную больницу.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.И накрая ние разбрахме, добре, ОК, по-добре да се опитаме да го закараме в държавна болница.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.בסופו של דבר אמרנו, טוב אולי ננסה פשוט לקחת אותו לבית חולים ציבורי.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.واخيرا ، قررنا ، حسنا ، إنه من الأفضل نقله إلى مستشفى عام .
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.治療してもらおうと 家族で決めて
Sosyal Sorun ve Kriz Nöbetçiliği Jorvi Hastanesi Turuntie 150Hôpital de Jorvi Turuntie 150
Sosyal Sorun ve Kriz Nöbetçiliği Jorvi Hastanesi Turuntie 150Jorvin sairaala Turuntie 150
Sosyal Sorun ve Kriz Nöbetçiliği Jorvi Hastanesi Turuntie 150 Tel.Jorv sjukhus Åbovägen 150
Sosyal Sorun ve Kriz Nöbetçiliği Jorvi Hastanesi Turuntie 150 Tel.الطوارئ المناوبة الاجتماعية والأزماتية مستشفى يورفي (Jorvi) Turuntie 150
Susa Mama sağlık kliniği, Port Moresby General Hastanesi, Papua Yeni Gine.Clínica Susa Mama, General Hospital de Port Moresby, Papúa Nueva Guinea.
Susa Mama sağlık kliniği, Port Moresby General Hastanesi, Papua Yeni Gine.Clinica Susa Mama, Ospedale Generale di Port Moresby, PNG.
Susa Mama sağlık kliniği, Port Moresby General Hastanesi, Papua Yeni Gine.Clinique Susa Mama, hôpital général de Port Moresby, PNG.
Susa Mama sağlık kliniği, Port Moresby General Hastanesi, Papua Yeni Gine.Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея.