Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Les blessés sont transférés dans les hôpitaux les plus proches.
1967'den itibaren, intern olarak Paris hastanelerinde çalışmıştır.Il est ancien interne des hôpitaux de Paris.
13 Kasım 2013 tarihinde bakanlar kurulunca Paris Hastaneleri-Kamu Katılımı genel müdürü olarak atanmıştır.Le 13 novembre 2013, il est nommé par décret directeur général de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris.
Çeşitli Askeri Hastanelerde çalıştı.Elle est affectée à divers hôpitaux militaires.
Diğer hastanelerden farklı olarak tıp ve rehabilitasyon merkezidir.Au sein d'autres systèmes éducatifs et sanitaires, l'internat des hôpitaux équivaut à un résidanat.
Bunun yanında okullar ve hastaneler de Rusya tarafından hedef alınmıştır.Les écoles et les hôpitaux deviennent également publics.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Il s'agit désormais d'un hôpital civil.
Birçok insan hastaneleri sevmez.A mucha gente no le gustan los hospitales.
Toplumun hastanelerde çalışacak insanlara ihtiyacı vardır.La sociedad necesita gente que trabaje en los hospitales.
Bu nedenle sık sık eski askerlerin hastanelerini ziyaret eder.Desde entonces, frecuentemente suele ir a visitar a los niños de dicho hospital.
Marie ve üç kızı burada askerî hastanelerde hemşirelik yaptı ve koleradan etkilenen askerlere yardım etti.Allí, María y sus hijas sirvieron como enfermeras, cuidando de los soldados heridos o afectados por el cólera.
Hastanelerde genellikle dekstroz infüzyonu yapılır.En hospitales normalmente es usada la intravenosa de dextrosa.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales de Madrid.
Bu hastaneler öncelikle yanmış ve yanık hastalıkları olan çocuklara hizmet verir.Lo curioso del caso es que las chicas son quemadas vivas...
Schleinstein yıllarını genelde çocuk evlerinde, akıl hastanelerinde ve hapishanelerde geçirmişti.Pasó sus años de adolescencia en psicoterapias y en hospitales psiquiátricos.
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.En otras partes de China, varias instituciones y hospitales llevan su nombre.
16 Kasım - Tam Gün Yasası, hastaneleri çıkmaza soktu.Justo antes de la medianoche del 16 de noviembre, recibió la extremaunción.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.Ha poi lavorato come medico negli ospedali a Darwin e Alice Springs.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Gli ospedali militari.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.I feriti furono trasportati negli ospedali di Madrid.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.I feriti vengono portati nell'edificio per essere curati.
Şişli Çocuk ve Vakıf Gureba hastanelerinde iç hastalıkları uzmanlığı yaptı.Nel centro Love & Pet bada all'attività fisica dei cuccioli.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Tutti gli ospedali della città furono distrutti o risultarono talmente danneggiati da dover essere evacuati.
Hastaneler çok pahalıdır.Больницы очень дорогие.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.После этого оставалась единственным врачом-женщиной в больницах Австро-Венгерской империи до 1903 года.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Только в 17:10 пострадавшие были доставлены в окружной госпиталь.
1967'den itibaren, intern olarak Paris hastanelerinde çalışmıştır.С 1911 работал работал на предприятих Парижа.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.В городе также существуют и частные приюты..
Bunun yanında okullar ve hastaneler de Rusya tarafından hedef alınmıştır.Без электроэнергии оставались больницы и школы.
Erzincan ve Buca SSK Hastanelerinde çalıştı.Работал в больницах Хасеки и В.Гуреба.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.В наличии около 70 тысяч больничных коек.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Им и членам их семей обеспечивалось бесплатное медицинское обслуживание.
Köylülerin güvenini kazanarak buraların temizlenmesine, okullar ve hastaneler kurulmasına öncülük etti.Ещё до отмены крепостного права он освободил своих крестьян, в имении построил школы и больницу.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Пострадавшие доставлены в больницы, где им оказана необходимая медицинская помощь.
Yaralılar Ağrı ve Iğdır'daki hastanelere sevk edildi.Несколько человек доставлены в больницы с ожогами и травмами.
Toplumun hastanelerde çalışacak insanlara ihtiyacı vardır.يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات.
Akıl hastaneleri olarak tanımlanabilecek ilk kurumlar İslam topraklarında 8. yüzyılda ortaya çıkmıştır.ظهرت المؤسسات الأولى سيمكن أن تُعرف بمستشفيات الأمراض العقلية / الذهنية ظهرت في القرن 8 على الأراضي الإسلامية.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.بعد ذلك عمل كطبيب مقيم في مشفي داروين ومشفى أليس سبرينغز.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
Ayrıca hastanelerde yoğun bakım ünitelerindeki kronik hastaları monitörize etmek için de kullanılır.كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.ما لا يقل عن 7000 من المركبات الطبية في دستور الأدوية الحديثة مستمدة من النباتات.
Hasta yatağı kavramı aynı zamanda, hastanelerin yatak kapasitesi için de kullanılmaktadır.كما يستخدم المصطلح في الاستخدامات السريرية مرادفاً لاستخدامات داخل المشفى كإشارة إلى سرير المرض.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.المستشفيات العسكرية.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.وقد ظلت غابرييله بعد ذلك الطبيبة الوحيدة في مستشفيات الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى سنة 1903.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.Ele depois trabalhou como residente nos hospitais de Darwin e de Alice Springs .
Marie ve üç kızı burada askerî hastanelerde hemşirelik yaptı ve koleradan etkilenen askerlere yardım etti.Lá, Maria e suas filhas atuaram como enfermeiras, cuidando dos soldados feridos ou atingidos pelo cólera.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Atrás apenas dos hospitais privados.
20,000 hastanelerdeki diğer hatalar sonucu.Nos Estados Unidos é a causa de mais de 20 000 admissões hospitalares por ano.
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.Hoje ele é dono de várias centenas de hospitais e clínicas médicas sem fins lucrativos em toda a Indonésia.
Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.Estão de fora da lista os antibióticos usados exclusivamente em hospitais.
Hastanelerde genellikle dekstroz infüzyonu yapılır.Normalmente realizam chamadas indiretas aos hotspots.
Erkek hemşirelik eğitimi almış ve sağlık görevlisi olarak çeşitli hastanelerde çalışmıştır.Como médico psiquiatra, trabalhou em diversos hospitais.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.In ziekenhuizen van de overheid is de zorg gratis.
Japon İtfaiye Departmanı 685 çocuğun (310 erkek, 375 kız) hastanelere kaldırıldığı açıklandı.685 kijkers, 310 jongens en 375 meisjes, werden door ambulances naar het ziekenhuis gebracht.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.Mezzomerico telt ongeveer 426 huishoudens.
Köylülerin güvenini kazanarak buraların temizlenmesine, okullar ve hastaneler kurulmasına öncülük etti.Hij begon de dorpen te reorganiseren en scholen en ziekenhuizen te bouwen.
Kamp hastanelerinde de insanlık dışı koşullar hüküm sürdü.W szpitalach obozowych panowały nieludzkie warunki.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Rannych przetransportowano do okolicznych szpitali.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Odwiedzał wojskowe szpitale.
Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.W Polsce zabieg wykonywany jest wyłącznie w warunkach szpitalnych.