Birçok kişi kendini Karaçi'nin yetersiz ve düşük bütçeli devlet hastanelerinde buldu.Many have ended up in Karachi’s poorly run and under-financed government hospitals.
Hastanelerin özelleştirilmesi de bir diğer gelir kaynağı olabilir.Hospital privatisations could be another source of revenue.
Güvenli kentler, hastaneler ve okullara özel önem verilecek.Particular attention will be given to secure cities, hospitals and schools.
Rumen hastaneleri domuz gribiyle mücadelede yardımcı olacak ilaç ve ekipmana kavuştular.Romanian hospitals have received medicines and equipment to help in combating swine flu.
Arnavut hastaneleri sadece 150 hastaya hemodiyaliz tedavisi verebiliyorlar.Albanian hospitals can provide hemodialysis treatment only for 150 patients.
"Alelacele Bükreş'teki bütün hastanelere yangın tespit cihazları taktılar."They rushed to equip all the hospitals in Bucharest with fire detection devices.
Son rakamlar, hastanelerdeki doktor sayısının %35 oranından azaldığını gösteriyor.Recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
Festivalden elde edilen gelir yerel hastanelere bağışlandı.Proceeds from the festival went to local hospitals.
Ayrica bazı hastanelerin, Hıristiyan olmayanlarla engellileri tedavi etmedigi de biliniyordu.Some hospitals, meanwhile, have been known to deny treatment to non-Christians and to the disabled.
Hırvatistan'da hastaneler en çok yolsuzluk yapılan kurumlar arasında görülüyor. [AFP]Croatian hospitals are seen as one of the top corrupt institutions in the country. [AFP]
Hastanelerin harcadığı paranın bir kısmı Hırvat hükümeti tarafından bağışlanmıştı.Part of the money spent by the hospitals had been contributed by the Croatian government.
Kosova'daki hastaların çoğu devlet hastanelerinin çok kötü hizmet verdiği görüşündeler.Most patients in Kosovo say that public hospitals offer very poor service.
SETimes'a konuşan Gavranoviç, "Biz devlet hastaneleriyle çalışıyoruz."We work with state hospitals.
Can kaybı bildirilmemekle birlikte çok sayıda insan hafif yanıklarla hastanelere başvurdu.No fatalities have been reported, but several people with minor burns have sought medical help.
Bazı hastaneler, yalnızca acil servis vakalarına bakmak zorunda kalabileceklerini açıkladılar.Some hospitals said they might have to treat only patients requiring emergency care.
"Hastaneler açtık, askerlerini ve ordularını eğittik."We have opened hospitals there and trained their troops and military," he said.
Boc, uygun görülmeyenlerin akıl hastanelerine dönüştürüleceğini söyledi.Those found unfit to function will be turned into asylums, he said.
Devlet hastanelerine güvenini kaybeden Romen halkı çareyi özel hastanelerde arıyor.As they lose trust in state hospitals, Romanians are heading to the private ones.
Bir düzine ambulans kurbanları Larissa ve Katerini'deki hastanelere taşıdı.A dozen ambulances carried the victims to hospitals in Larissa and Katerini.
1885'teki Sırbistan-Bulgar Savaşı sırasında Valkovich tüm Bulgar askeri hastanelerinden sorumluydu.During the Serbo-Bulgarian War of 1885, Valkovich was in charge of all Bulgarian military hospitals.
Bakanlık ayrıca Irak ve İran sınırlarına yakın saha hastaneleri kurdu. [4]The ministry also established field hospitals near the Iraq and Iran borders.[4]
COVID-19 için hastanelerHospitals for COVID-19
COVID-19 ile ilgilenen hastanelerin listesi.[1]The following is a list of the front line COVID-19 hospitals.[4]
18 Mart 2020'de Kuzey Kore lideri Kim Jong-un yeni hastanelerin inşasını emretti.[1]On 18 March 2020, North Korean leader Kim Jong-un ordered the construction of new hospitals.[23]
Ülke genelinde karantina merkezleri ve geçici hastaneler kuruluyor.Quarantine centres and temporary hospitals are being setup across the country.
Hastaneler yoğun bakım üniteleri ve izolasyon yatakları kuruyorlar.Hospitals have been setting up ICU units and isolation beds.
Mart ayı ortasına kadar, devlet hastaneleri ücretsiz COVID-19 testi veriyorlardı. [1]By mid-March, state hospitals were offering free COVID-19 testing.[14]
Ayrıca hastanelerden bu hastalara uygun tedaviyi vermelerini istediler.They also asked the hospitals to give proper treatment to these patients.
Hastaneler silah saklamak için değil, iyileştirmek içindir.Hospitals are for healing, not for hiding weapons.
Hastanelerde normal çalışma 2 saatti.[1]In hospitals 12 hour days were normal.[4]
1866'dan başlayarak, hemşireler resmi olarak Askeri Genel Hastanelere atandı.Beginning in 1866, nurses were formally appointed to Military General Hospitals.
Çadır sahra hastanelerinde görev yaptılar.They served in tented field hospitals.
Kayıt rejimi, çok küçük hastanelerin eğitim vermesini engelledi.The registration regime stopped the very small hospitals from offering training.
Sivil Hemşirelik Rezervinden 6.200'ü Haziran 1940'ta hastanelerde çalışıyordu.6,200 from the Civil Nursing Reserve were working in hospitals in June 1940.
Bu, Yunanistan'daki hastanelerin bir listesidir.This is a list of hospitals in Greece.
Yerlerine parklar, hayvanat bahçesi ve hastaneler kuruldu.Parks, a zoo and hospitals were put in their place.
Ayrıca, akıl hastalığı nöbetleri nedeniyle hastanelere de girip çıktı.He had also been in and out of hospitals, suffering from bouts of mental illness.
Üniversite Hastaneleri/Case Tıp Merkezi genişletmesiUniversity Hospitals/Case Medical Center expansion
Bağlantılı hastanelerHospital affiliations
"Hastanelere başvuran pek çok kadın T hücresi almıyor."Lots of women who show up at hospitals don't get T cells taken.
Yastıklı hücre, akıl hastanelerinde bulunan, duvarların yastıklarla donatıldığı bir hücre çeşididir.A padded cell is a cell in a psychiatric hospital with cushions lining the walls.
TİYF modelinin bazı örnekleri cezaevleri veya kamu hastaneleridir.Some examples of the DCMF model are prisons or public hospitals.
Azerbaycan'ın Sovyet yönetimi sırasında da yeni hastaneler ve eczaneler inşa edildi.During the Soviet rule of Azerbaijan, new hospitals and pharmacies were built.
27 Şubat sabahı Lebedın hastanelerine beş asker getirildi.Five soldiers were brought to the hospitals of Lebedyn on the morning of 27 February.
Sıhha Divanı (Sağlık Bakanlığı) Haziran 2014 Sağlık hizmetlerinden ve hastanelerden sorumludur.Health Diwan al-Sihha June 2014 Responsible for health services and hospitals.
Bu ilk hastaneler yoksullar için tasarlandı.These early hospitals were designed for the poor.
Ayrıca beşinci yüzyılda, Bizans Mısır ve Suriye'de hastanelerin filizlendiğine dair kanıtlar var.Also in the fifth century, there is evidence of hospitals sprouting up in Byzantine Egypt and Syria.
Altıncı yüzyıldan sonra hastaneler yavaş yavaş sivil yaşamın normal bir parçası haline geldi.After the sixth century, hospitals slowly became a normal part of civic life.
Yeni hastanelerin inşasına dair kanıtlar, Michael Psellos'un Chronographia'sından gelmektedir.Evidence of construction of new hospitals originates from the Chronographia by Michael Psellos.
Siena'daki Santa Maria della Scala Hastanesi, Avrupa'nın en eski hastanelerinden biridir.Siena's Santa Maria della Scala Hospital, one of Europe's oldest hospitals.
Gelişmiş ülkelerde bile kamu hastanelerindeki programlar büyük farklılıklar göstermektedir.Even in developed countries, programs in public hospitals vary widely.
İlk olarak 1943 yılında Sovyet hastanelerinde kullanılmaya başlandı.[1] [2]It was first used in Soviet hospitals in 1943.[3][4]: 130
Japon İtfaiye Departmanı 685 çocuğun (310 erkek, 375 kız) hastanelere kaldırıldığı açıklandı.So kam es dazu, dass 685 japanische Kinder (310 Jungen, 375 Mädchen) ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Die Verletzten wurden in die umliegenden Krankenhäuser gebracht.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Um 19.30 Uhr konnten weitere Ärzte an Bord und die Verwundeten in Krankenhäuser transportiert werden.
Diğer yaralılarınsa Hakkâri ve bölge hastanelerde olduğu belirtildi.Schwierige Fälle sowie größere Operationen verwies man an das örtliche Krankenhaus.
Bu görevi sırasında asıl işi banliyölerdeki hastaneleri geliştirmek olmuştur.In seiner Amtszeit wurden die Bedingungen in den Militärkrankenhäusern verbessert.
Daha sonra Sankt-Peterburg'da çeşitli hastanelerde doktor olarak çalıştı.Danach war er in St. Petersburg als Arzt in einem Frauenkrankenhaus tätig.
Bir dönem Saint-Rémy'de olmak üzere akıl hastanelerinde kalmıştır.Er starb in seinem Landhaus in Saint Rémy.
Bu görevi sırasında asıl işi banliyölerdeki hastaneleri geliştirmek olmuştur.Sa principale action dans ce poste a été de développer les hôpitaux de banlieue.