Doktorlar ve hastaneler tekrar sağlıklı olabilecek insanlara yardım etmelidir.Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Elbette yerel hastaneler olmalı.Of course there should be local hospitals.
O, hastaneler inşa etti ve Afrika halkının yaşamlarını iyileştirmeye yardımcı oldu.He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Hastaneler çok pahalıdır.Hospitals are very expensive.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Tıbbi helikopterler çok hasta insanları hastanelere götürürler.Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Birçok insan hastaneleri sevmez.Most people don't like hospitals.
Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.Doctors and hospitals should help everyone.
Hastanelere katlanamam.I can't stand hospitals.
Tom hayatının çoğunda akıl hastanelerine girip çıkmıştı.Tom has been in and out of mental hospitals most of his life.
Hastanelerden bıktım.I'm sick of hospitals.
Hatta bu hastaneler önümüzdeki meteor kaynaklı yangın fırtınasından kurtulmuş olmayacak!Even those in hospitals won't be saved from the coming meteor-caused firestorm!
O, hastanelerden korkuyor.She is terrified of hospitals.
Hastanelerden nefret ediyorum.I hate hospitals.
Hastanelerden korkarım.I'm afraid of hospitals.
Tom hastanelerde çok vakit geçirdi.Tom has spent a lot of time in hosptials.
Hastanelerde sigara içmeye müsamaha gösterilmez.Smoking is a no-no in hospitals.
Toplumun hastanelerde çalışacak insanlara ihtiyacı vardır.Society needs people who work in hospitals.
1972'de Jones ve Cherry, hastaneleri satın almak için bakım ev zincirini sattı.In 1972, Jones and Cherry sold the nursing home chain, to purchase hospitals.
1930 yılında Lysol Markalı Dezenfektan Sıvı, ilaç depolarına ve hastanelere tanıtıldı.1930: Lysol Brand Disinfectant Liquid is introduced to drug stores and hospitals.
Bir dönem Saint-Rémy'de olmak üzere akıl hastanelerinde kalmıştır.He spent time in psychiatric hospitals, including a period at Saint-Rémy.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.He then worked as a resident at Darwin and Alice Springs hospitals.
Müşteriler arasında hastaneler, itfaiyeler, ambulans ve dalış şirketleri bulunmaktadır.Customers include hospitals, fire departments and diving companies.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.All hospitals were destroyed or so badly damaged that they were abandoned.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.By 03:30, all the survivors had been evacuated to hospitals.
Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.Epidurals are not commonly used in public hospitals in Iraq.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.Private hospitals can also be found in the city.
Bu Asya'daki her bir ülkede bulunan hastaneler listesidir.This is a list of hospitals for each country in Africa.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.There are approximately 67,000 pharmacies in the United States.
Erkek hemşirelik eğitimi almış ve sağlık görevlisi olarak çeşitli hastanelerde çalışmıştır.He was an uneducated man who worked as a nurse in different hospitals.
Çeşitli Askeri Hastanelerde çalıştı.Many Sisters worked in military hospitals.
1967'den itibaren, intern olarak Paris hastanelerinde çalışmıştır.In 1911 he was an extern of the Paris hospitals.
Hastaneler, diyetler, sokağa çıkamamalar, yataklar...Hospitals, diets, resting, beds...
2014 Gazze Savaşı esnasında, İsrail aynı zamanda hastanelere zarar verdi.After the 2014 Gaza war, the humanitarian situation in Gaza worsened.
Bu liste Türkiye'de bulunan hastanelerin listesidir.This is a list of hospitals in Turkey.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiSo here's an example.
Bu bireylerin bir çoğu yaşamlarının bir çoğunu hastanelerde geçirmişler.Most of those individuals had spent most of their lives in long-stay hospitals.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.
Hastaneler kötü, deliler, üzgünler.Hospitals are bad, they're mad, they're sad.
Ben de hastanelere dair bir iki şey bilirim.I know a thing or two about hospitals.
Hastanelerden sıkıldım ve yoruldum artık.I'm absolutely sick and tired of hospitals now.
Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.You don't have to design a whole new set of hospitals to do it.
Hastaneler insan almaz.Hospitals are so full they can't accept patients.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.There are currently over 180 000 alcohol related hospital admissions each year.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.But hospitals are buying it faster than any other model.
Harvard'ın eğitim hastanesi-- bölgenin en iyi hastanelerinden biri.It's the teaching hospital for Harvard -- one of the best hospitals in the country.
Hastanelerde onlar güvelik sorunu.In hospitals, they are security issues. And security is another issue.
Hastanelerden lambalar var.You will agree with me that we have lights in the hospital.
Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için; sokaklarda trafik kontrolü için.In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
Hastanelere karşı değilim ben.Now, I'm not anti-hospital.
Artık onları hastanelere, hapishanelere kapatıyoruz.We would put them in daycare hospitals, in prison, that is.
Doğumlarin yaklaşık yüzde yetmişi hastanelerde gerçekleşiyor.About 70% gives births with new dress or go to the hospitals.
Ama çoğu anne bu tarz yerlerde doğum yapmayı hastanelere tercih ediyor.But people prefer going there than going to the hospital.
Buraların hastanelere göre bazı artıları var.The positive, there is a lot of frees that there can be done into the hospitals as I can do it.
Ama hastanelerde "zorla yedirme" makineleri var.But hospitals have force-feeding machines.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.Health care took place in hospitals.
- Hastaneler biz çingeneler için değildir!- Hospital is not for us Roms!