Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Dupa vreo trei ani, când am ieşit din spital am intrat la facultate.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Körülbelül három év után, mikor kikerültem a kórházból, elkezdtem az egyetemet.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Noin kolme vuotta myöhemmin lähtiessäni sairaalasta aloitin opiskelut yliopistossa.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Og cirka tre år senere, da jeg forlod hospitalet, begyndte jeg at studere på universitetet.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Tres años después, cuando dejé el hospital, empecé a estudiar en la universidad.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Trois ans plus tard, j'ai quitté l'hôpital, et j'ai commencé à étudier à l'université.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Trzy lata później, kiedy opuściłem szpital, poszedłem na studia.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Và khoảng 3 năm sau, khi tôi ra viện, tôi đã bắt đầu học đại học
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Zo'n drie jaar later verliet ik het ziekenhuis en ging studeren aan de universiteit.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.Και μετά από τρία χρόνια, όταν έφυγα από το νοσοκομείο, ξεκίνησα μαθήματα στο πανεπιστήμιο.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.След около три години, когато напуснах болницата, започнах да уча в университета.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.וכ-3 שנים לאחר מכן, כשעזבתי את בית החולים, התחלתי ללמוד באוניברסיטה.
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة،
Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.大学で勉強を始めました そこで面白いことを学びました
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Al treilea proiect a apărut în urma experienței mele în timp ce tata era în spital.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Das dritte Projekt entstand aus meinen Erfahrungen mit meinem Vater im Krankenhaus.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Het derde project groeide uit mijn ervaring toen mijn vader in het ziekenhuis lag.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Il terzo progetto è nato dall'esperienza fatta quando mio padre era in ospedale.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.세번째 프로젝트는 아버지께서 병원에 계실 때의 경험을 바탕으로 시작되었습니다.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Maintenant le 3ème projet est venu de mon expérience du temps où mon père était à l'hôpital.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Nos, a harmadik projektet apám kórházi kezelésének tapasztalatai ihlették.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Tretí projekt bol založený na mojej skúsenosti počas hospitalizácie môjho otca.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Třetí projekt vznikl díky mým zážitkům s otcem, když byl v nemocnici.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Trzeci projekt powstał na bazie moich doświadczeń, gdy mój tata leżał w szpitalu.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Το τρίτο έργο βγήκε από την εμπειρία μου όταν ο πατέρας μου ήταν στο νοσοκομείο.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Третий проект вырос из моих переживаний тех времён, когда отец лежал в больнице.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.המיזם השלישי התפתח מחוויותי כשאבי היה בבית-חולים.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.أمّا المشروع الثّالث فقد نما من تجربتي عندما كان والدي في المستشفى.
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.父が病院にいたときの 経験がもとになっています 父は化学療法を受けていたのですが
Üzgünüm. Eğer daha iyi hissediyorsan, ben yoluma gideyim. - Nemanja hastanede.Moma, chodźmy!
Uzun bir süre hastanede kaldım.Also, ich war lange Zeit im Krankenhaus.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Am fost în spital mult timp.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Dlouhou dobu jsem strávil v nemocnici.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Estive no hospital durante muito tempo.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Estuve hospitalizado por mucho tiempo.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Hosszú ideig voltam kórházban.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Ik heb lange tijd in het ziekenhuis gelegen.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Jadi, saya dirawat di rumah sakit cukup lama.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Jag var inlagd på sjukhus under lång tid.
Uzun bir süre hastanede kaldım.J'ai passé beaucoup de temps à l'hôpital.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Jeg var på hospitalet i meget lang tid.
Uzun bir süre hastanede kaldım.저는 오랜 기간동안 병원에 있었습니다.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Olin pitkään sairaalassa.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Przebywałem w szpitalu przez długi czas.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Sono stato in ospedale per lungo tempo.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Strávil som dlhý čas v nemocnici.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Tôi đã ở trong bệnh viện một thời gian dài.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Torej, dolgo časa sem bil v bolnišnici.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Ήμουν στο νοσοκομείο για πολύ καιρό.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Аз бях в болницата дълго време.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Отож, я довго лежав у лікарні. минуло кілька років, і я повернувся.
Uzun bir süre hastanede kaldım.Я находился в больнице долгое время.
Uzun bir süre hastanede kaldım.אז.. הייתי בבית חולים הרבה זמן.
Uzun bir süre hastanede kaldım.اذا، كنت في المستشفى لمدة طويلة.
Uzun bir süre hastanede kaldım.数年離れた仕事場に戻ると
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.Dan juga beberapa orang tidak ingin sebenarnya pergi ke kapel di rumah sakit.
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.dם יש אנשים שלא רוצים ללכת לקפלה בבית החולים
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.Et aussi, certaines personnes ne veulent pas se rendre à la chapelle d'un hopital
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.Inoltre alcune persone al momento non vogliono entrare in una cappella di un ospedale.
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.또한 일부 사람들은 병원에서 예배드리는 것을 원하지는 않습니다만