O hastanede bir hemşire vardı.Hon var ett sjukhus sjuksköterska.
O hastanede bir hemşire vardı.Hun var et hospital sygeplejerske.
O hastanede bir hemşire vardı.그녀는 병원 간호사했다.
O hastanede bir hemşire vardı.Ona była pielęgniarką w szpitalu.
O hastanede bir hemşire vardı.Ő volt a kórházi nővér.
O hastanede bir hemşire vardı.Sie war ein Krankenpfleger.
O hastanede bir hemşire vardı.Ze was een verpleegster ziekenhuis.
O hastanede bir hemşire vardı.Ήταν μια νοσοκόμα νοσοκομείο.
O hastanede bir hemşire vardı.Вона була лікарні медсестрою.
O hastanede bir hemşire vardı.Она была больнице медсестрой.
O hastanede bir hemşire vardı.Тя е медицинска сестра в болница.
O hastanede bir hemşire vardı.كانت ممرضة في المستشفى.
O hastanede bir hemşire vardı.ボビーは、ポロに身を壊したとき、彼女は滑らかにするために当局によってオフに言われた
Okulda ve hastanede, her yerde karşıma çıktın.A l'université, à l'hôpital, à chaque fois que je vous croise...
Okulda ve hastanede, her yerde karşıma çıktın.Az iskolában, a kórházban, akárhányszor magába futottam...
Okulda ve hastanede, her yerde karşıma çıktın. Yine de...في الكلية او المستشفى في كل مرة التقي بك...حسنا
Okulda ve hastanede, her yerde karşıma çıktın.Στο σχολείο, στο νοσοκομείο, παντού πέφτω πάνω σου ... Εντάξει.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Leikkaus tehdään sairaalassa, ja parantuminen kestää yleensä 1–2 päivää.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.L'opération se fait à l'hôpital et la guérison dure en général de un à deux jours.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Operationen görs på sjukhus och återhämtningen tar vanligtvis 1–2 dagar.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Se realiza en el hospital y tendrá que permanecer ingresada aproximadamente 1 o 2 días.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Операция производится в больнице, заживление длится обычно 1-2 дня.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.تجرى العملية الجراحية في المستشفى، والشفاء منها يستغرق 1 – 2 يوم.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Alla var ense om att kvinnan var väldigt sjuk och att hon behövde vara på sjukhus.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Alle dort waren sich einig, dass diese Frau sehr krank und zu Recht im Krankenhaus war.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Dan semua orang di sana tahu wanita ini sakit parah dan dia harus dirawat di rumah sakit.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Iedereen was het erover eens, dat de vrouw doodziek was en dat ze terecht in het ziekenhuis lag.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.거기에 있던 모든 사람들은 이 여성의 증세가 심각해 입원해야 한다고 생각했습니다.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Mindannyian egyetértettünk, hogy ez a nő súlyos beteg, és kórházi ellátásra szorul.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Mọi người đều tin rằng cô ấy bị bệnh nặng và cần được đưa vào bệnh viện.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Personne ne niait que cette femme était très malade et devait être à l'hôpital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Todos concordavam que aquela mulher estava muito doente e precisava de ficar no hospital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Toţi eram de acord că femeia era grav bolnavă şi trebuia internată în spital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Tutti erano d'accordo che quella donna era molto malata e che doveva stare in ospedale.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Všichni jsme se shodli, že ta žena byla velmi nemocná a patřila do nemocnice.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Wszyscy zgadzali się, że kobieta była bardzo chora i powinna zostać w szpitalu.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Όλοι εκεί συμφωνούσαν πως αυτή η γυναίκα ήταν πολύ άρρωστη και ότι χρειαζόταν να είναι στο νοσοκομείο.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.И все были согласны, что женщина находилась в тяжелом состоянии, и ей нужна была госпитализация.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.И всички наоколо се съгласиха, че тази жена беше много зле и трябваше да остане в болницата.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Усі присутні погодилися, що ця жінка дуже хвора і їй необхідно бути в лікарні.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.כשהסטתי את הוילון כדי לראות אותה. כולם שם הסכימו שהאישה הזאת חולה מאוד
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.所有人都認為呢位女士 病情嚴重，需要留醫
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.重症で 明らかに入院が必要でした でも 私に迫られた選択は 入院が必要かどうかではなく
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım. Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.Ich habe weder Zeit noch Lust, weiter darüber zu diskutieren.
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım. Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.Ich habe weder Zeit noch Lust, weiter darüber zu diskutieren.
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım. Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.Jag ska vara på sjukhuset klockan tre och har inte tid att diskutera saken.
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım. Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.Minun on oltava sairaalassa kolmelta enkä ehdi keskustella enempää.
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım. Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.On m'attend à la clinique, je n'ai pas le temps de discuter.
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım.Tengo que estar en el hospital a las 3:00.
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım.Trebuie sã fiu la spital la ora 3:00.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Att se dig skratta i sjukhuset, så tänkte jag att du måste vara en del av denna familj.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.En te voyant pleurer (rire ?) à l'hôpital, j'ai pensé que tu devais faire partie de cette famille.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Je zien huilen (lachen?) bij het ziekenhuis, ik dacht dat je een deel van deze familie moet zijn.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Keď som ťa videla smiať sa v nemocnici, mala som pocit, že si súčasť rodiny.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Lihatkan kau menangis(tertawa?) di rumah sakit, Aku rasa kau harus menjadi bagian dari keluarga.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Thấy con khóc khi ở bệnh viện, cô nghĩ con phải là một phần của gia đình này mới được.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Vazandu-te plangand la spital, am crezut ca trebuie sa fii o parte din aceasta familie.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Vedendoti piangere (o ridere?) all'ospedale, ho pensato che dovevi far parte di questa famiglia.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Widząc Cie w szpitalu... pomyślałam, że musisz być częścia naszej rodziny!