"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Zastanawiam się jak częste jest porywanie dzieci ze szpitali."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Αναρωτιέμαι πόσο εκτός ελέγχου είναι η απαγωγή βρεφών από τα νοσοκομεία."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Интересно, а как часто детей крадут из роддомов?"
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Но се чудя колко често срещано е да ти откраднат бебето от болницата.
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum.""מעניין עד כמה נפוצות הן חטיפות של תינוקות "מבתי חולים."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."أتساءل كيف سيكون تفشي سرقة الأطفال خارج المستشفيات."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."どれだけ発生しているんでしょう」 帰宅して調べてみました
Hastaneden çıkışını kutlarız!Chúc mừng con được xuất viện!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Congratulazioni per la tua dimissione dall'ospedale!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Felicitari pentru ca ai fost eliberat din spital!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Gefeliciteerd met jouw ontslag van het ziekenhuis!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Gratulacje wypisu ze szpitala!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Gratulerar för att du har blivit utskriven från sjukhuset!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Selamat atas kepulangan mu dari rumah sakit!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Vitaj doma!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Συγχαρητήρια για την εξαγωγή σου από το νοσοκομείο!
Hastaneden çıkışını kutlarız!Поздравляем с выпиской из больницы!
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.그리고, 병원에 입원하고 퇴원하기 전, 1년 동안에 경동맥이 일곱번이나
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.1年間の入院中 7回も頚動脈が 破裂したのです
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.A než jsem opustil nemocnici po roce hospitalizace, měl jsem karotickou tepnu roztrženou sedmkrát.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.Cuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.E durante l'anno di degenza che precedette la mia dimissione avevo subito altre 7 perforazioni della carotide.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.És mielőtt elhagytam a kórházat, egy év kórházi kezelés után, hétszer szakadt át a nyaki ütőerem.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.Și înainte de a pleca din spital, după un an de spitalizare, eu am avut șapte rupturi ale arterei carotide.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.Và trước khi tôi rời bệnh viện, sau một năm điều trị, tôi có cả thảy 7 lần vỡ động mạch cảnh.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.Zanim opuściłem szpital po roku hospitalizacji, moja aorta szyjna pękała siedmiokrotnie.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.Και μέχρι να φύγω από το νοσοκομείο, ένα χρόνο από τότε που μπήκα, είχα εφτά ρήξεις στην καρωτίδα μου.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.А преди да напусна болницата година след като бях постъпил там, бях имал седем разкъсвания на сънната артерия.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.Прежде чем я вышел из больницы после того, как провёл там год, у меня было семь разрывов сонной артерии.
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.ולפני שעזבתי את בית החולים, אחרי שנה שהייתי מאושפז, עברתי שבע מפרצות
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة كان شرياني السباتي
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?Burde du ikke være på hospitalet?
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?È sicuro di poter già uscire dall'ospedale?
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?¿No debería estar en el hospital?
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?Ska inte du vara på sjukhus?
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?Tem a certeza de que já podia sair do hospital?
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?Δεν έπρεπε να ήσασταν στο νοσοκομείο;
Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?А вы уверены, что вас пора было выписывать?
Hastaneden gelince ellerini yıkamalısın.Đi từ bệnh viện về thì ít ra phải rửa tay chứ.
Hastaneden gelince ellerini yıkamalısın.Kezet kellene mosnia a kórház után.
Hastaneden gelince ellerini yıkamalısın.Не е лошо да се из?иеш, що? си била в болница?а.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Así es como les pagan en los hospitales y así es como les reembolsan.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.이 그림은 병원의 지불 구조이며 이것은 비용의 환급 방식을 나타낸 거죠
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Oto jak są opłacani w szpitalu i w jaki sposób mogą liczyć na zwrot kosztów.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Тут, як їм платять у лікарні, і ось тут, як вони отримують компенсацію.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.هنا كيف تم الدفع لهم وهنا كيف ردت لهم أموالهم.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.こちらは保険による償還を表しています これはマンモグラフィー機器の例です
Hastanede olmaları gerekir.'Ar trebui sa fie in spital."
Hastanede olmaları gerekir.'Deben permanecer en el hospital".
Hastanede olmaları gerekir.'De borde vara på sjukhus."
Hastanede olmaları gerekir.'Devem ficar no hospital."
Hastanede olmaları gerekir.'Dovrebbero restare in ospedale."
Hastanede olmaları gerekir.'Họ nên ở bệnh viện."
Hastanede olmaları gerekir.'Ils devraient être à l'hôpital. "
Hastanede olmaları gerekir.'반드시 병원에 있으며 회복해야 겠네요."
Hastanede olmaları gerekir.'Kórházban kell lenniük."
Hastanede olmaları gerekir.'Mali by byť v nemocnici."
Hastanede olmaları gerekir.'Měli by být v nemocnici."
Hastanede olmaları gerekir.'Mereka seharusnya berada di rumah sakit."
Hastanede olmaları gerekir.'Powinni być w szpitalu."