Hastanede de yatmıştın...Σε έκαναν ακόμη και εισαγωγή στο νοσοκομείο τότε...
Hastanede doktor veya hemşire sizinle konuşur.À l'hôpital, l'infirmier et le médecin vont s'entretenir avec vous.
Hastanede doktor veya hemşire sizinle konuşur.En el hospital, el enfermero o enfermera y el médico hablarán con usted.
Hastanede doktor veya hemşire sizinle konuşur.På sjukhuset samtalar en skötare och en läkare med dig.
Hastanede doktor veya hemşire sizinle konuşur.Sairaalassa hoitaja ja lääkäri keskustelevat kanssasi.
Hastanede doktor veya hemşire sizinle konuşur.В больнице с вами побеседует врач и медсестра.
Hastanede doktor veya hemşire sizinle konuşur.في المستشفى تقوم الممرضة والطبيب بالتحدث معكِ.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.Di jendela toko suvenir kecil rumah-sakit ada sebuah tanda yang tertulis "Sukarelawan Diperlukan". Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.I fönstret till sjukhusets lilla presentbutik hängde en skylt som sade "Volontärer sökes". Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.In het uitstalraam van de kleine cadeaushop van het ziekenhuis hing een bordje: "Vrijwilligers gezocht." Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.În vitrina micului magazin de cadouri al spitalului era un anunţ în care scria "Se caută voluntari". Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.I vinduet til hospitalets lille gavebutik var der et skilt, hvor der stod: "Frivillige søges". Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.병원에 있던 조그만 선물가게 창문에서 그 계시가 있었어요. 그곳에 "자원봉사자 모집" 이라고 써있더군요.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.Na montra da lojinha de prendas lá no hospital havia um sinal que dizia: "Precisam-se Voluntários".
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.Ở cửa sổ bệnh viện nơi có một quầy quà Tấm biển đề "Cần người tình nguyện". Hmm
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.V okienku nemocničného darčekového obchodíku bola značka, ktorá hovorila "Hľadáme dobrovoľníkov." Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.V okně malého nemocničního obchodu s dárkovým zbožím bylo znamení které říkalo "Hledáme dobrovolníky". Hmm
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.Volt egy felirat az kórház ajándékboltjának üvegablakán, "Önkéntest keresünk"
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.W oknie małego szpitalnego sklepiku z prezentami była wywieszka mówiąca "Potrzebni ochotnicy" Hmm.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.Στο παράθυρο του μαγαζιού του νοσοκομείου υπήρχε μία πινακίδα, που έλεγε "Ζητούνται εθελοντές". Χμμ.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.בחלון של חנות המתנות הקטנה של בית החולים היה שלט [סימן] שהיה כתוב עליו "דרושים מתנדבים".
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.على نافذة لمحل هدايا صغير في المستشفى مكتوب عليها "مطلوب متطوعين". هممم.
Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor." Hmm.「ボランティア募集中」と 彼らはすぐに私を受け入れてくれましたよ
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Borde de återhämta sig i en specialiserad hjärtenhet på ett sjukhus, eller borde de återhämta sig hemma?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Czy powinien dochodzić do zdrowia na specjalistycznym szpitalnym oddziale kardiologicznym, czy w domu?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?¿Deberán estar en la sala especializada de cardiología de un hospital? ¿O deberán recuperarse en sus casas?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Deveriam recuperar numa unidade de cardiologia de um hospital, ou em casa?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Dovrebbero stare in un'unità cardiaca specializzata in ospedale, o dovrebbero tornare a casa?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?즉, 심장과 병실에서 회복하는 것이 더 좋은가 아니면 환자의 집이 더 좋은가를 알려고 했죠.
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Liệu họ nên bình phục trong một phòng đặc trị về tim tại bệnh viện, hay họ nên bình phục tại nhà?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Mali by sa zotavovať na špecializovaných kardiologických jednotkách v nemocniciach alebo doma?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Měli by se zotavovat na specializované kardiologické jednotce v nemocnici - anebo doma?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Moeten zij herstellen in een gespecialiseerde hartafdeling in het ziekenhuis, of thuis?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Sollen sie sich in einer speziellen Herzstation im Krankenhaus zu erholen, oder besser zu Hause?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Vajon egy arra szakosodott kórházi osztályon kéne lábadozniuk, vagy otthon?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Θα πρέπει να αναρρώνουν σε μια ειδικευμένη μονάδα στο νοσοκομείο, ή θα πρέπει να αναρρώνουν στο σπίτι;
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Дали това е по-добре да става в специализирани лечебни заведения или в домашни условия?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Чи повинні вони відновитися в спеціалізованих кардіовідділеннях в лікарні, чи вони мають відновлюватися вдома?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?האם הם צריכים להתאושש במחלקות קרדיולוגיות בבתי חולים, או שעליהם להתאושש בבית?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل ؟
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?それとも自宅でしょうか 循環器科の医師たちは治験を止めさせようとしました
Hastanede mi?!¿En el hospital?
Hastanede mi?!In ospedale?
Hastanede mi?!På sjukhus!
Hastanede mi?!Sairaalassa!
Hastanede mi?!W szpitalu?
Hastanede mi?!Στο νοσοκομείο;
Hastanede mi?!В больнице?!
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Eu interrogo-me quão frequente são raptos de bebés dos hospitais."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum.""Hm, to je celkem milé, zajímalo by mne, jak rozšířené jsou únosy novorozeňat v našich porodnicích?"
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Ich wundere mich wie grassierend Kinderklau aus Krankenhäusern ist."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Ik vraag me af hoe vaak het voorkomt dat baby's worden gestolen uit de ziekenhuizen vandaan.
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Je me demande à quel point l'enlèvement de bébés est en augmentation en dehors des hôpitaux."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Kiváncsi vagyok mennyire burjánzó a csecsemők rablása a kórházakból."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."저는 병원안에서 유아유괴가 얼마나 만연한지 궁금했습니다.
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Mă întreb cât de excesiv este furtul de bebeluși din spitale."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Me pregunto cuán comunes son los robos de bebé desde los hospitales."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Mi chiedo quanto sia dilagante il rapimento di neonati negli ospedali."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Rozmýšľam, aké rozšírené je kradnutie bábätiek v našich nemocniciach."
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."Tôi tự hỏi nạn bắt cóc trẻ em ngoài bệnh viện tràn lan thế nào".