Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.ありがとう
Eve gelince seninle konuşurum. Şu an hastanedeyim.Aku akan bicara begitu sampai dirumah, Aku di rumah sakit sekarang.
Eve gelince seninle konuşurum. Şu an hastanedeyim.Promluvím si s tebou, až se dostanu domů, právě teď jsem v nemocnici.
Eve gelince seninle konuşurum. Şu an hastanedeyim.. سأتحدث إليك عندما أصل إلى المنزل, أنا في المستشفى الآن
Evet. Hastanede de yatmıştın......نعم وقت تم اذخالك المستشفى ايضا
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaAber bevor ich das Krankenhaus verließ, sagte die Oberschwester zu mir:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaAle predtým, ako som opustila nemocnicu, mi vrchná sestra povedala:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaAle zanim wyszłam ze szpitala, oddziałowa powiedziała mi:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaDar înainte de a părăsi spitalul, asistentul-șef mi-a spus:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaDe mielőtt elhagytam volna a kórházat, a főnővér figyelmeztetett:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire bana하지만 퇴원하기 전에 수간호사가
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaMaar voor ik het ziekenhuis verliet, had de hoofdverpleegster gezegd:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaMas antes de sair do hospital, a enfermeira-chefe disse-me:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaPero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaНо преди да напусна болницата, старшата сетра ми каза:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaНо прежде, чем я уехала из больницы, старшая медсестра сказала мне:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaولكن قبل أن أغادر المستشفى ، كبيرة الممرضات
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaこう言いました 「ジャニーン 心の準備をしてね
Fakat siz artık çalışmaya başladınız. Çünkü ben o hastaneden taburcu olacağımı bilmiyordum.Tôi không biết mình sẽ ra khỏi Viện vì việc đó.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.En Finlande, les femmes accouchent généralement dans les hôpitaux.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.En Finlandia, las mujeres generalmente dan a luz en el hospital.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.I Finland föder kvinnorna oftast på sjukhus.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.Suomessa naiset synnyttävät yleensä sairaalassa.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.В Финляндии женщины обычно рожают в больнице.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.في العادة تلد النساء في فنلندا في المستشفى.
Finlandiya’da kadınlar genelde hastanede doğum yaparlar.芬兰妇女大多在医院分娩。请向咨询处了解您应当前往哪家医院分娩。
Gecenin bir yarısı hastanede yattığını bilmiyordum... ...hakkında bir takım hikayeler var.Δεν ξέρω πότε πήγες στο νοσοκομείο κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Gecenin bir yarısı hastanede yattığını bilmiyordum... ...hakkında bir takım hikayeler var....لا اعلم متى دخلت المستشفى في وسط الليل لكن يظهر انها القصة
Geçen sefer... ...hastaneden neden ayrıldınız?A múltkor a kórházban miért hagyott magamra és ment el?
Geçen sefer... ...hastaneden neden ayrıldınız?La dernière fois, à l'hôpital.... Pourquoi m'avez-vous abandonnée comme ça ?
Geçen sefer... ...hastaneden neden ayrıldınız?Την τελευταία φορά... στο νοσοκομείο, γιατί φύγατε;
Geçen sefer... ...hastaneden neden ayrıldınız?في المرة الفائتة في المستشفى لماذا تركتني وذهبت؟
Genellikle narkozla kürete edilir ve bundan sonra bir kaç saat hastanede kalmak gerekir.Kaavinta tehdään tavallisesti nukutuksessa, ja sen jälkeen sairaalassa täytyy olla muutama tunti.
Genellikle narkozla kürete edilir ve bundan sonra bir kaç saat hastanede kalmak gerekir.Le curetage se fait d'habitude sous anesthésie et il faut rester ensuite quelques heures à l'hôpital.
Genellikle narkozla kürete edilir ve bundan sonra bir kaç saat hastanede kalmak gerekir.Skrapning görs vanligtvis i narkos och därefter ska du stanna några timmar på sjukhuset.
Genellikle narkozla kürete edilir ve bundan sonra bir kaç saat hastanede kalmak gerekir.Выскабливание производится обычно под наркозом, после чего вы должны находиться в больнице несколько часов.
Genellikle narkozla kürete edilir ve bundan sonra bir kaç saat hastanede kalmak gerekir.يجرى الكشط عادةً تحت تأثير التنويم ويجب البقاء بعد ذلك في المستشفى لعدة ساعات.
Genellikle narkozla kürete edilir ve bundan sonra bir kaç saat hastanede kalmak gerekir.药物人流中，通常每隔一至三天向阴道内放入药物，以清空子宫。由于宫缩可能产生疼痛，所以您最好准备好止疼药。药流有时也需要采取刮宫术。
Girdiği her hastanede düştü.Caiu em cada hospital a que chegou.
Girdiği her hastanede düştü.Das betraf jedes teilnehmende Krankenhaus.
Girdiği her hastanede düştü.Dat gebeurde in elk hospitaal waar het werd ingevoerd.
Girdiği her hastanede düştü.Den faldt på samtlige hospitaler hvor den blev indført.
Girdiği her hastanede düştü.Diminuiva in tutti gli ospedali in cui era stata introdotta.
Girdiği her hastanede düştü.Esto sucedió en cada hospital que adoptó la lista.
Girdiği her hastanede düştü.Il est tombé dans tous les hôpitaux où la liste a été implémentée.
Girdiği her hastanede düştü.모든 병원에서 합병증 비율을 줄였습니다.
Girdiği her hastanede düştü.Tỉ lệ này giảm ở bất kì bệnh viện nào áp dụng phương pháp trên.
Girdiği her hastanede düştü.W każdym ze szpitali.
Girdiği her hastanede düştü.Оно уменьшилось в каждой из задействованных больниц.
Girdiği her hastanede düştü.Тя беше приложена във всички болници, до които я изпратихме.
Girdiği her hastanede düştü.וזה קרה בכל בית חולים שבו יישמו אותה.
Girdiği her hastanede düştü.أنها سقطت في كل مستشفى دخلت.
Girdiği her hastanede düştü.死亡率は
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.그 사람들은 자원봉사자가 정말 필요했거든요. 왜나면 그 병원 선물가게의 평균 자원봉사자들 나이가 75세 였거든요.
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.De var desperate efter frivillige. fordi gennemsnitsalderen af de frivillige i hospitalets gavebutik var 75.
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.De var i desperat behov av volontärer eftersom medelåldern hos de nuvarande volontärerna var 75.
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.Elszántan szükségük volt egy önkéntesre, mivel az ajándékbolti átlagéletkor 75 körül lehetett.
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.Ils cherchaient désespérément des volontaires car la moyenne d'âge des volontaires à l'hôpital est de 75 ans.
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.Mereka putus-asa akan sukarelawan karena umur rata-rata sukarelawan di toko suvenir rumah-sakit adalah 75.
Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.Nutně potřebovali dobrovolníky protože průměrný věk dobrovolníků u nich v obchodě byl 75 let.