Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Edward Elric, quando ho sentito che eri in ospedale, sono volato qui!
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Edward Elric, quando soube que estavas no hospital, vim logo!
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Edward Elric, tulin heti, kun kuulin, että olet sairaalassa.
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Jag kom så fort jag hörde att du låg på sjukhus, Edward Elric.
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Jeg kom, så snart jeg hørte, du lå på hospitalet, Edward Elric.
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Przygnałem, jak tylko usłyszałem, że jesteś w szpitalu!
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Όταν έμαθα ότι είσαι στο νοσοκομείο, ήρθα γρήγορα.
Edward Elric. Hastanede olduğunu duyar duymaz geldim!Эдвард Элрик, когда я узнал, что ты в больнице, я сразу прибежал!
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Aber am nächsten Morgen während ich noch immer im Krankenhaus war, bekam ich einen Telefonanruf.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Dar în dimineaţa zilei următoare, în timp ce încă mă aflam în spital, am primit un telefon.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.De másnap reggel, amíg még a kórházban voltam, telefonáltak.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.De volgende dag, toen ik nog in het ziekenhuis was, werd ik gebeld.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Jednak następnego ranka, podczas ciągłego pobytu w szpitalu, odebrałam telefon.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.하지만 그 다음 날, 제가 아직 병원에 있는 동안, 전화를 한 통 받았습니다.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Mais le lendemain matin, alors que j'étais encore à l'hôpital, j'ai eu un coup de fil.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Ma la mattina seguente, mentre ero ancora in ospedale, ricevetti una telefonata.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Mas na manhã seguinte, enquanto estava no hospital, recebi uma chamada.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Nhưng buổi sáng hôm sau, khi tôi vẫn còn trong bệnh viện, tôi nhận được điện thoại.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Pero a la mañana siguiente, mientras estaba en el hospital, recibí una llamada.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Ωστόσο το επόμενο πρωί όσο ήμουν ακόμα στο νοσοκομειο δέχτηκα ένα τηλεφώνημα.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Но на следвашата сутрин, докато бях още в болницата, ми се обадиха.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.Но на следующее утро, когда я ещё была в больнице, раздался телефонный звонок.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.אבל למחרת בבוקר בעודי בבית החולים קיבלתי שיחת טלפון.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالاً هاتفياً
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.私がまだ病院にいる間に 電話がありました クリーブランドでの私の担当医
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.5ヶ月を過ごすこととなりました 時に 20時間もの間 身体拘束され
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Au cours de l'année suivant, j'allais passer cinq mois dans un hôpital psychiatrique.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Az év során öt hónapot töltöttem egy pszichiátriai intézetben.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Během dalšího roku jsem strávila pět měsíců v psychiatrické léčebně.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Durante o ano seguinte, passei cinco meses num hospital psiquiátrico.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Het volgende jaar zou ik vijf maanden in een psychiatrische afdeling doorbrengen.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Im Laufe des folgenden Jahres verbrachte ich fünf Monate in einer psychiatrischen Klinik.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.În următorul an am petrecut cinci luni în spitalul de psihiatrie.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.그일이 있고 다음해에는 다섯달을 어떤 정신병원에서 보냈습니다.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Nel corso dell'anno successivo, passai cinque mesi in un ospedale psichiatrico.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Trong năm tiếp theo, tôi đã mất 5 tháng trong một bệnh viện tâm thần.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Under det följande året tillbringade jag fem månader på mentalsjukhus.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.W ciągu kolejnego roku, spędziłam pięć miesięcy w szpitalu psychiatrycznym.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Την επόμενη χρονιά, θα περνούσα πέντε μήνες σε ψυχιατρείο.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.В следующем году я провела пять месяцев в психиатрической клинике.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.По време на следващата година, щях да прекарам пет месеца в психиатрична клиника.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.במהלך השנה שלאחר מכן אשהה 5 חודשים בבית-חולים פסיכיאטרי.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.و قضيت السنة التالية خمسة أشهر في مشفى للأمراض العقلية
Eun Jo! Hastaneden çıkışını kutlarız!Eun Jo félicitation pour ta sortie de l'hôpital !
Eun Jo! Hastaneden çıkışını kutlarız!Eun Jo!Gratulation für die Entlassung vom Krankenhaus!
Eun Jo! Hastaneden çıkışını kutlarız!إيون جو! الحمد لله على سلامتك!
Eun Jo! Hastaneden çıkışını kutlarız!ハニおかえり
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eug Jo, félicitations pour ta sortie.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo à, chúc mừng cậu được xuất viện.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, congratulazioni per la tua dimissione.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, felicitari ca ai fost externat.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, gefeliciteerd omdat je weer naar huis mag.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, Glückwunsch zur Entlassung.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, gratulerar för att du är utskriven.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, gratulujem k vyzdraveniu.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, gratuluję wypisu.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, selamat kamu sudah boleh pulang.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Ουν Τζο, συγχαρητήρια που θα βγεις!
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Ын Чжо, поздравляю с выпиской из больницы.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.ان جو تهانيا على كونك ستخرج