Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Ez az incidens vezetett a kényszerű kórházi kezelésemhez.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Incidentul a dus la spitalizare împotriva voinței mele.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.이 일을 결국 저를 강제적으로 입원하게 만들었습니다.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Questo incidente determinò il mio ricovero involontario.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Skończyło się to wymuszoną hospitalizacją.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Tất cả những điều xảy ra không mong muốn đó đã khiến tôi phải tham gia đợt điều trị bắt buộc.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.To vedlo k mé nedobrovolné hospitalizaci.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Αυτό το περιστατικό οδήγησε στον ακούσιο εγκλεισμό μου.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Този инцидент доведе до принудителната ми хоспитализация.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Это привело к принудительной госпитализации.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.התקרית הזו הביאה לאישפוזי בכפייה.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.أدت هذه الحالة إلى دخولي غير الإرادي إلى المستشفى
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.医師が 私の意思を無視して入院させた
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Aici pictează ceva mural despre oribilele lui ultime săptămâni în spital.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Dia melukis gambar dari minggu-minggu terakhirnya di rumah sakit.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Ela está aqui a pintar um mural das ultimas semanas horríveis dele no hospital.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Här målar hon en väggmålning om hans hemska sista veckor på sjukhuset.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Hier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Ici elle peint une fresque murale de ses horribles dernières semaines à l'hôpital.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.그녀는 남편의 끔찍한 마지막 병원생활을 벽화로 그리고 있습니다.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Qui sta dipingendo un murale delle ultime orribili settimane di ospedale.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Tutaj maluje mural przedstawiający jego okropne ostatnie tygodnie w szpitalu.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Zde maluje nástěnnou malbu jeho posledních týdnů v nemocnici.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Ze schildert hier een muurschildering van zijn vreselijke laatste weken in het ziekenhuis.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Εδώ τη βλέπετε να ζωγραφίζει μια τοιχογραφία των φρικτών τελευταίων εβδομάδων του στο νοσοκομείο.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Здесь она рисует на стене его последние ужасные недели в больнице.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.Тук тя рисува стенопис на ужасните му последни седмици в болницата.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.היא מציירת כאן ציור קיר של בעלה בשבועות האחרונים והנוראים בבית חולים.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.إنها ترسم لوحة زيتية هنا للأسابيع الأخيرة المريعة من حياة زوجها في المستشفى .
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.過酷な最後の一週間を壁画として描いている姿です。 彼女が分かったことの一つは、
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Au fost momente dificile aici la spital.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Bà ấy cũng từng gặp nhiều khó khăn ở Viện này.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Były trudne momenty tutaj, w szpitalu.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Je sais, tu es passé par des moments difficiles ici à l'hôpital.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.lch weiß, dass die ersten Momente hier im Krankenhaus schwer waren.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Lo so, sono stati momenti difficili qui all'ospedale.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Nehéz időszak volt ez a kórházban.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.V nemocnici jsi to měl těžké.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Υπήρξαν δύσκολες στιγμές εδώ στο νοσοκομείο.
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.Я знаю, что было трудно в больнице.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.이 것들은 2008년부터 운영되고 있습니다. 이미 병원내에서 심장마비와 그 밖의 곤란한 상태를 예방하였습니다.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Den har varit igång sedan 2008, och har redan förhindrat hjärtstillestånd och nödlägen inom sjukhuset.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Funzionava già sin dal 2008, intervenendo su arresti cardiaci e stati di sofferenza all'interno dell'ospedale.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Ha estado funcionando desde el 2008 y prevenido paros cardíacos y angustias en el hospital.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Họ sử dụng từ năm 2008, và đã ngăn được những cơn đau tim và tử vong trong bệnh viện.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Já o utiliza desde 2008 e já tinha impedido paragens cardíacas e problemas desses dentro do hospital.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.L-au rulat din 2008, şi au prevenit stopuri cardiace şi stări acute în spital.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Már 2008 óta használják, és már sikerült megakadályozniuk szívleállást, és szívrohamot a kórházban.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Mereka menggnakannya sejak 2008, dan sudah menghentikan serangan jantung dan kesulitan dalam rumah sakit.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Používají to od roku 2008, a už několikrát zabránili zástavě srdce a krizovým situacím v nemocnici.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Ze deden dat sinds 2008 en hadden de hartaanvallen en hartklachten in het ziekenhuis al doen dalen.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Την έτρεχαν απο το 2008 και έχει ήδη σταματήσει καρδιακές ανακοπές και το άγχος εντός του νοσοκομείου.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Вони функціонують тут з 2008, завдяки чому в лікарні знизилися випадки зупинок серця та серцевих нападів.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Работили бяха с нея от 2008 г. и бяха предотвратили успешно сърдечни арести и безпокойство в болницата.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.הם משתמשים בה מאז 2008, והיא כבר מנעה דום לב ומצוקת לב בבית החולים.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.وهم يشتغلون بها منذ سنة 2008 وقد أوقفت بالفعل سكتات وأزمات قلبية داخل المستشفى.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.病院内での 心不全や 心停止を防いできました 青のラインが示すのは
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Al momento dovrà restare in ospedale.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Dia akan menginap di rumah sakit untuk sementara.