Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.انا اتذكر كأنها البارحة .. جلوسي في المستشفى ..
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.私たちは初めての子供を分娩する過程にありました
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Disfruté mucho la mayoría del tiempo que pasé en el hospital, con excepción de mis sesiones de fisioterapia.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Ich fand die Zeit, die ich in diesem Krankenhaus verbracht habe, einfach toll - bis auf meine Physiotherapie.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Iubeam timpul petrecut la spital, cu excepția ședințelor de terapie fizică.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.저는 병원에서 지내는 것을 정말 좋아했지만 물리치료 시간 만큼은 무척 싫어했습니다.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Milovala som skoro všetko počas môjho pobytu v tejto nemocnici, s výnimkou mojich hodín fyzickej terapie.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Szinte mindent időmet kellemesen töltöttem el ebben a kórházban, kivéve a fizikai terápiát.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Tôi yêu hầu hết mọi thứ trong thời gian ở bệnh viện trừ những đợt điều trị vật lý trị liệu
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.W tej klinice było mi naprawdę bardzo fajnie, pomijając jedno - fizjoterapię.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.Αγαπούσα σχεδόν τα πάντα από τη διαμονή μου σε αυτό το νοσοκομείο, με την εξαίρεση της φυσιοθεραπείας.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.אהבתי כמעט הכל בקשר לתקופה שהעברתי בבית החולים הזה, כשיוצאים מהכלל הם אימוני הפיזיותרפיה שלי.
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.أحببت كل شيء تقريبا في الوقت الذي أمضيته في المستشفى باستثناء جلسات العلاج الطبيعي
Bu hastanede geçen neredeyse tüm zamanlarıma bayılırdım, tabii ki fiziksel tedavi seansları haricinde.理学療法だけは大嫌いでした 何度もやらされた運動がありました
Bu küçük operasyon hastanede yapılır ve iyileşme dönemi 1-2 gün sürer.Leikkaus tehdään sairaalassa, ja parantuminen kestää yleensä 1–2 päivää.
Bu küçük operasyon hastanede yapılır ve iyileşme dönemi 1-2 gün sürer.L'opération se fait à l'hôpital et la guérison dure en général de un à deux jours.
Bu küçük operasyon hastanede yapılır ve iyileşme dönemi 1-2 gün sürer.Operationen görs på sjukhus och återhämtningen tar vanligtvis 1–2 dagar.
Bu küçük operasyon hastanede yapılır ve iyileşme dönemi 1-2 gün sürer.Se realiza en el hospital y por lo general se la dará de alta en 1 o 2 días.
Bu küçük operasyon hastanede yapılır ve iyileşme dönemi 1-2 gün sürer.Операция производится в больнице, заживление длится обычно 1-2 дня.
Bu küçük operasyon hastanede yapılır ve iyileşme dönemi 1-2 gün sürer.يتم إجراء العملية الجراحية في المستشفى والتماثل للشفاء يستمر 1 -2 يوم.
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaBrzo poté ke mně přišel doktor a řekl:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve bana그 후 오래지 않아 의사가 제 병실에 들어와서 말했죠. "아만다, 당신은
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaNem sokkal később egy orvos lépett be a kórházi szobámba, és azt mondta:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaNicht lange danach schritt ein Arzt in mein Krankenzimmer und er sagte: "Amanda,
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaNiedługo potem lekarz powiedział mi, że już nigdy nie będę chodzić. że już nigdy nie będę chodzić.
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaNiet lang daarna, liep een arts binnen in mijn kamer in het ziekenhuis, en zei:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaNu mult după aceea un doctor a intrat în camera mea de spital și mi-a zis:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaPoco tiempo después, un doctor entró a mi habitación en el hospital, y me dijo:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaPouco depois disso, um médico entrou no meu quarto do hospital e disse:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaVähän sen jälkeen lääkäri asteli sairaalassa huoneeseeni ja sanoi:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaΜετά από λίγο καιρό, ένας γιατρός μπήκε στο δωμάτιό μου στο νοσοκομείο, και μου είπε:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaНевдовзі після того лікар зайшов до моєї лікарняної палати і сказав:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaНезадолго после этого, доктор перешагнул порог моей палаты и сказал:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaНе след дълго, лекар дойде в болничната ми стая и каза:
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaמעט לאחר מכן, רופא צעד לחדרי בבית החולים, ואמר, "אמנדה
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve banaوماهو الا بضع وقت حتى زارني في غرفة المستشفى الطبيب وقال لي " اماندا ..
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve bana医師が病室に入ってきて 私に言ったのです 「アマンダさん 残念ですが もう歩くことはできません」
Bunlar hastanede yatan hastalar.Aceşti pacienţi sunt internaţi în spital.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Das sind hospitalisierte Patienten.
Bunlar hastanede yatan hastalar.De er indlagte patienter.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Det här är folk som är inlagda på sjukhus.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Jsou to pacienti v nemocnici.
Bunlar hastanede yatan hastalar.구성했습니다. 입원 중인 분들이었죠.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Mereka pasien rumah sakit.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Ők kórházi betegek.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Questi sono pazienti ospitalizzati..
Bunlar hastanede yatan hastalar.São pacientes hospitalizados.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Son pacientes hospitalizados
Bunlar hastanede yatan hastalar.To so bolniki v bolnišnicah.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Ze zijn opgenomen.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Це госпіталізовані пацієнти.
Bunlar hastanede yatan hastalar.שהיה להם אמנזיה אנטרוגדית. אלו הם חולים מאושפזים.
Bunlar hastanede yatan hastalar.والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد شُخصوا كمرضى اكلينكين
Bunlar hastanede yatan hastalar.患者の多くはコルサコフ症候群という
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Cet incident a entraîné mon hospitalisation involontaire.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Denna incident resulterade i min ofrivilliga inläggning.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Dieser Vorfall führte zu meiner unfreiwilligen Einweisung.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Dit incident leidde tot mijn onvrijwillige opname.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Este episodio derivó en mi hospitalización involuntaria.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.Este incidente resultou na minha hospitalização involuntária.