Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Sprzęt dla pielęgniarki podczas zabiegu punkcji lędźwiowej.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Thiết bị này được y tá sử dụng khi họ chẩn đoán xương sống trong bệnh viện.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Un oggetto che un infermiere usa durante un intervento ospedaliero alla spina dorsale.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Това беше устройство, използвано от медицинска сестра, когато прави гръбначна процедура в болница.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.זה היה מכשיר שאחות משתמשת בו כשהם עושים טיפול בעמוד השדרה בבית החולים.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.病院で脊髄の手術をおこなう時に データ入力をするためのものです
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.A kórházban is ugyanígy folytatódott, egész feldobva éreztem magam.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Asta a continuat la spital; a fost foarte amuzant.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Cela a duré à l'hôpital ; c'était vraiment euphorique.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Così è stato anche in ospedale; era davvero esilarante.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Dat ging door tot in het ziekenhuis. Ik werd er echt vrolijk van.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Dieses Gefühl hielt bis ins Krankenhaus an, es war beglückend.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Điều này tiếp tục cả khi tôi vào viện. Điều này thật háo hức.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Eso siguió en el hospital; fue algo muy emocionante.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti. Hediyeler, çiçekler, ziyaretçiler yağıyordu.Fui inundada de presentes, de flores e de visitas.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Itu berlanjut sampai rumah sakit; benar-benar menyenangkan.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.이런 기분은 병원에서까지 지속되었고요 ; 이것은 정말로 신나는 일이었습니다.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Podobno se je nadaljevalo v porodnišnici.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Pokračovalo to aj v nemocnici, bolo to naozaj skvelé.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.To pokračovalo až do porodnice; bylo to hrozně povzbuzující.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.To trwało do szpitala; to było bardzo budujące.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Αυτό συνέχισε ώς το νοσοκομείο, ήταν πραγματικά ενδυναμωτικό.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Това продължи и в болницата, беше наистина вълнуващо.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Це тривало і в пологовому будинку; дійсно п'янко.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.Это продолжалось и после поступления в роддом; действительно окрыляющее чувство.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.וזה נמשך גם לתוך ביה"ח, זה באמת היה משמח.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.واستمر هذا الى الوقت الذي دخلت فيه الى المستشفى لكي اضع طفلي .. لقد كان امراً مبهجاً
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.多くの来客があり贈り物や花をいただいたり
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Chúng tôi đã thử nghiệm lên nhóm bệnh nhân những người có chứng hay quên thuận chiều.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Nous avons fait cette expérience avec un groupe de patients hospitalisés qui souffrent d'amnésie antérograde.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Otimme tähän kokeeseen sairaalapotilaita, joilla oli anterogradinen amnesia.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Pili za dużo i nic nowego nie potrafią zapamiętać.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Tento pokus sme robili so skupinou pacientov, ktorí mali anterográdnu amnéziu.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Κάναμε αυτό το πείραμα με μία ομάδα ασθενών που είχαν δευτεροπαθή αμνησία και νοσηλεύονται στο νοσοκομείο.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık. Bunlar hastanede yatan hastalar.Експериментирахме с група хоспитализирани пациенти с антероградна аменезия.
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'dan이런 체크리스트를 전세계 8개 병원에 만들었습니다. 일부러 탄자니아 시골에서 부터
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'danביום הראשון שלך בעבודה. יישמנו את רשימת התיוג הזו בשמונה בתי חולים בעולם,
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'danنفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'dan世界中の８つの病院で 導入しました 意図して広く タンザニアの田舎から シアトルのワシントン大学まで 選びました
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Élénken emlékszem, amint ott ülök a kórházban.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Ich erinnere mich noch lebhaft, wie ich im Krankenhaus saß.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Ik herinner me levendig dat ik in het ziekenhuis zat.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik. İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Živo se spomnim, ko sem sedel v bolnišnici.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Îmi amintesc clar, stând acolo în spital.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Io lo ricordo vivamente, seduto lì in ospedale.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Je me rappelle vivement, être assis là à l'hôpital.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.생생하게 기억합니다. 저는 병원에 앉아있었습니다.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Mam żywo w pamięci jak siedziałem w szpitalu.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Recuerdo nítidamente que estaba sentado en el hospital.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Saya ingat dengan jelas, saat duduk di rumah sakit.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Tôi nhớ rất rõ khi đang ngồi trong bệnh viện.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.V jasných barvách si pamatuji, jak jsem seděl v té nemocnici.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Živo si to pamätám, sedel som tam v nemocnici.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Θυμάμαι καθαρά να βρίσκομαι στο νοσοκομείο.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Спомням си ясно, седейки там в болницата.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Я отчетливо помню как сидел в роддоме.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.Я чітко пам'ятаю, як сидів у пологовому будинку.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.אני זוכר בבירור, אני יושב בביה"ח.