Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Se volta a ser impertinente, nunca mais sairá deste hospital.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Vuelve a ser insolente y nunca saldrás de este hospital.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Αν μου ξανακάνεις τον έξυπνο, δεν θα φύγεις ποτέ από εδώ μέσα.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.А решишь снова со мной умничать - никогда из этой больницы не выйдешь.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.저는 2년동안 병원에서 의사 광대로 일했던 적이 있습니다.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.2 года я работала в больнице доктором-клоуном.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.Am lucrat ca doctor-clovn într-un spital timp de doi ani.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.He trabajado como payaso médico en un hospital por dos años.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.Ich habe zwei Jahre als Arzt-Clown in einem Krankenhaus gearbeitet.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.J'ai travaillé comme clown-docteur dans un hôpital pendant deux ans.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.Pracowałam przez dwa lata w szpitalu jako doktor klaun.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.Tôi từng làm một "cô hề" trị liệu ở 1 bệnh viện 2 năm trước.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.Έχω εργαστεί σαν γιατρός-κλόουν σ' ένα νοσοκομείο επί δύο χρόνια.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.Работила съм като лекар-клоун в болница две години.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.עבדתי כליצן רפואי בבית חולים שנתיים.
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.عملت كمهرج في المستشفيات لمدة سنتين
Bir hastanede 2 yıl boyunca bir doktor palyaço olarak çalıştım.病気の子供と悲しげなその子らの親と医師が
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Dans un hôpital, cet appareil pourrait être utilisé pour transporter les équipements médicaux.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Di rumah sakit, robot ini dapat digunakan untuk membawa peralatan medis.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.I et hospital, kunne den bruges til At bære rundt læge udstyr
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In een ziekenhuis zou dit kunnen worden gebruikt om medische instrumenten rond te brengen.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In einem Krankenhaus könnte das Gerät dazu verwendet werden, medizinische Apparate herumzutragen.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.În spitale, acest dispozitiv ar putea fi folosit pentru a căra echipamente medicale.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.병원에서, 이러한 도구는 의료기기를 이동시켜줄 수 있을 겁니다.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Kórházakban használhatják ezt az eszközt orvosi felszerelések hurcolására.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Num hospital, este aparelho pode ser usado para transportar equipamento médico.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.V nemocniciach môže byť toto zariadenie používané na nosenie zdravotníckého vybavenia.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.V nemocnicích může být toto zařízení použito k přenášení zdravotnického vybavení.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.W szpitalach Rezero mógłby przenosić sprzęt medyczny. W szpitalach Rezero mógłby przenosić sprzęt medyczny.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Στα νοσοκομεία, η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρει ιατρικό εξοπλισμό.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.В болницата, това устройство може да се използва за носене на медицинско оборудване.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.В шпиталях, цей прилад може бути використаний носіння медичного обладнання.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.בבתי חולים, הוא יכול לשמש לנשיאת ציוד רפואי.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.運ぶのに使えるでしょう ボールボットの性質上 場所を取らず
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikropların생물학과 건조 환경 센터에서, 저희는 병원에서 공기를 샘플로 가져와, 공기 중의 미생물의
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikroplarınב-"מרכז הביולוגיה ובניית הסביבה", ניהלנו מחקר בבית-חולים בו דגמנו אוויר
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikroplarınفي مركز علم الأحياء و بيئة المباني، أجرينا دراسة في مستشفى حيث أخذنا عينات من الهواء
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikroplarınある病院を研究対象として 空気を見本採取し 空中の微生物から
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.하루에 두번 맹장염을 오진하는 것은 쉬운일이 아니죠. 특히 그날밤 제가 본 환자의 수가 14명 밖에 안되는데 말입니다.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.Azért ez nem semmi, különösen egy olyan kórházban, ahol akkoriban mindössze 14 beteget láttak el egy este.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.E ce ne vuole, specialmente lavorando in un ospedale in cui all'epoca si visitavano 14 persone a notte.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.E grav, mai ales când lucrezi într-un spital care avea 14 pacienți pe noapte.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.To už je čo povedať, najmä ak pracujete v nemocnici, kde sme vtedy vyšetrili celkom 14 pacientov za noc.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.Y es un gran esfuerzo, especialmente trabajar en un hospital, ya que se asiste a 14 pacientes al mismo tiempo.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.Таке трапляється, особливо, коли працюєш у лікарні, де часом приймаєш по 14 осіб за ніч.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.Усилия требуются особенно тогда, когда вы работаете в больнице, где за ночную смену осматриваете 14 человек.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.ולא פשוט להחמיץ את זה, במיוחד כאשר עובדים בבית-חולים ובודקים 14 חולים בלילה.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.الان يتطلب بعض العمل, بالاخص عندما تعمل بمستشفى ترى فيها في الليلة الواحدة 14 شخصاً.
Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.勤務先の病院に一晩で 14人もの急患が運び込まれるようならなおさらです でも今度は二人とも帰らせはしませんでした
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Dit was een apparaat dat verpleegsters gebruiken als ze ruggengraat-ingrepen doen in het ziekenhuis.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Era um equipamento usado pelas enfermeiras quando faziam um procedimento à espinha no hospital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Ez volt az az eszköz, amit a nővérek használnak a gerincveleji beavatkozásokhoz.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.이것은 간호사가 사용할 기기였습니다. 병원에서 요추천자라는 척수액을 채취하는 수술을 할때 쓰는 것이죠.