Bazen hastanede tedavi görmek gerekebilir.Joskus tarvitaan hoitoa sairaalassa.
Bazen hastanede tedavi görmek gerekebilir.Parfois, un traitement à l’hôpital est nécessaire.
Bazen hastanede tedavi görmek gerekebilir.Иногда требуется больничное лечение.
Bence bir hastanede olman gerek.Acho que precisa ser hospitalizada.
Bence bir hastanede olman gerek.Cred că trebuie să fii în spital.
Bence bir hastanede olman gerek.Credo dovresti stare in ospedale.
Bence bir hastanede olman gerek.Creo que necesitas estar en el hospital.
Bence bir hastanede olman gerek.Ich glaube, Sie sollten ins Krankenhaus.
Bence bir hastanede olman gerek.Ik denk dat je in het ziekenhuis hoort.
Bence bir hastanede olman gerek.Jag tror att du behöver vara på sjukhuset.
Bence bir hastanede olman gerek.Je pense que vous devez être à l'hôpital.
Bence bir hastanede olman gerek.'난 당신이 입원해야 할것 같아요.'
Bence bir hastanede olman gerek.Myślę, że lepiej byś była w szpitalu.
Bence bir hastanede olman gerek.Myslím, že byste měla být v nemocnici.
Bence bir hastanede olman gerek.Szerintem egy kórházban lenne a helye.
Bence bir hastanede olman gerek.Tôi nghĩ là bạn nên ở trong bệnh viện.
Bence bir hastanede olman gerek.Νομίζω ότι θα πρέπει να μπεις στο νοσοκομείο.
Bence bir hastanede olman gerek.Мисля, че трябва да бъдеш в болница.
Bence bir hastanede olman gerek.Я думаю, Вас необходимо госпитализировать.
Bence bir hastanede olman gerek.אני חושב שאת צריכה להיות בבית-חולים.
Bence bir hastanede olman gerek.أعتقد أنك بحاجة للبقاء في المستشفى.
Bence bir hastanede olman gerek.すぐに入院手続きできる
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Am fost la spital atat de mult timp ca am uitat ce gust poate avea o masa buna.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Byłem w szpitalu tak długo, że zapomniałem, jak smakuje dobry posiłek.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Byl jsem v nemocnici tak dlouho, že jsem zapomněl, jak chutná dobré jídlo.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Je suis resté si longtemps dans cet hôpital que je ne me rappelle même plus le goût d'un bon repas.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.lch war so lange in diesem Krankenhaus, dass ich mich nicht einmal mehr an den Geschmack
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Olyan sokáig voltam a kórházban, elfelejtettem milyen íze van az igazi ételnek.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum. Siz çok şaşıracaksınız.Ήμουν στο νοσοκομείο τόσο πολύ που έχω ξεχάσει πως είναι ένα καλό γεύμα. θα μείνετε έκπληκτος.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Sono rimasto tanto tempo in quell'ospedale che ho dimenticato il sapore di un buon pasto.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim. Güzel bir yemek tadını ben çoktan unuttum.Tôi ở Viện quá lâu đến mức lạ lẫm với những thứ ngon lành rồi.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim.Я был в больнице так долго
Benim hastalığım ne zaman anlaşıldı, bilmiyorum. Kırk gündür hastanedeyim, karım, çocuklarım.40 ngày nội trú, để gia đình nhìn mình khổ sở.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.A môj záujem o iracionálne správanie začal už pred mnohými rokmi v nemocnici.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.A můj zájem o iracionální chování začal před mnoha lety v nemocnici.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Az irracionális viselkedéssel kapcsolatos érdeklődésem sok évvel ezelőtt egy kórházban kezdődött.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Il mio interesse nel comportamento irrazionale cominciò diversi anni fa in ospedale.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Interesul meu faţă de comportamentul iraţional a început cu mulţi ani în urmă, în spital.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Ketertarikan saya pada perilaku irasional bermula di rumah sakit bertahun-tahun lalu.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Kiinnostukseni irrationaaliseen käyttäytymiseen sai alkunsa monta vuotta sitten sairaalassa.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.제가 비합리적 행동에 관심을 갖기 시작한 건 수년 전 병원에 입원했을 때였습니다.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Mein Interesse an irrationalem Verhalten begann vor vielen Jahren im Krankenhaus.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Mi interés en el comportamiento irracional comenzó hace varios años en el hospital.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Mijn interesse voor irrationeel gedrag ontstond jaren geleden in het ziekenhuis.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Mitt intresse av irrationellt beteende började för många år sedan på sjukhuset.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Mon intérêt pour le comportement irrationnel a commencé il y a de nombreuses années dans un hôpital.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Niềm đam mê của tôi về lĩnh vực này bắt đầu cách đây nhiều năm trong bệnh viện.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Og min interesse i irrationel adfærd startede for mange år siden på hospitalet.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.O meu interesse em comportamento irracional começou há muitos anos, no hospital.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Zainteresowałem się irracjonalnym zachowaniem wiele lat temu, kiedy trafiłem do szpitala.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Το ενδιαφέρον μου για την παράλογη συμπεριφορά ξεκίνησε πριν μερικά χρόνια σε ένα νοσοκομείο.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.Моят интерес към ирационалното поведение започна преди много години в болницата.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.והעניין שלי בהתנהגות אי-רציונאלית התחיל לפני שנים רבות בבית החולים.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.وقد بدأ اهتمامي بالسلوك غير العقلاني منذ عدة أعوام حين كنت في المستشفى.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.ずいぶん前に病院でのこと 私は酷い火傷を負ったことがあります
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Hvis du er uforskammet igen, kan det gå galt.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Jos olet vielä röyhkeä, et lähde tästä sairaalasta.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Okaż mi jeszcze raz brak szacunku, a stąd nie wyjdziesz.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Om du är oförskämd igen kan det gå illa.
Bir daha bana ukalalık yaparsan asla hastaneden çıkamazsın.Prova ancora a fare il furbo, e non lascerai mai l'ospedale.