Aylarca hastanede kaldım.Io sono rimasto in ospedale per mesi.
Aylarca hastanede kaldım.Jag låg på sjukhus i månader.
Aylarca hastanede kaldım.그래서 저는 몇달동안 병원에 있었습니다.
Aylarca hastanede kaldım.Og jeg var i det sygehus i månedsvis.
Aylarca hastanede kaldım.Spędziłem kilka miesięcy w szpitalu.
Aylarca hastanede kaldım.Tôi đã ở trong bệnh viện hằng tháng trời
Aylarca hastanede kaldım.Über Monate war ich im Krankenhaus.
Aylarca hastanede kaldım.Ήμουν για μήνες στο νοσοκομείο.
Aylarca hastanede kaldım.Прекарал съм месеци в болницата.
Aylarca hastanede kaldım.Я месяцами лежал в больнице.
Aylarca hastanede kaldım.הייתי בבית החולים במשך חודשים.
Aylarca hastanede kaldım.وقد كنت في المستشفي لأشهر.
Aylarca hastanede kaldım.それからも何回も輸血をうけ
Aylarca hastanede kalmýţsýn.Το γνωρίζεις πολύ καλά ότι δεν θα σε κάνουν ούτε λοχία, έτσι;!
Aylarca hastanede kalmýţsýn.Много добре знаеш, че не можеш да станеш дори и сержант.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.- A major Miles jest w szpitalu.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.El comandante Miles está en el hospital.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.E o Major Miles está no hospital.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.Inoltre, il maggiore Miles è in ospedale.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.-Majuri Miles on sairaalassa.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.Och major Miles är på sjukhuset.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.Og major Miles er på hospitalet.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.Ο ταγματάρχης Μάιλς είναι στο νοσοκομείο.
Ayrıca Binbaşı Miles hastanede.А майор Майлз в больнице.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Astazi tata este externat din spital. Trebuie sa merg acasa si sa iau cina cu familia.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Aujourd'hui, mon père sort de l'hôpital, donc je dois rentrer manger à la maison.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Danes bodo odpustili mojega očeta iz bolnišnice, zato se moram vrniti domov in tam večerjati.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım. Demek öyle?Dzisiaj mój tata jest wypisywany ze szpitala więc muszę wracac do domu, tam zjem ze wszystkimi ah, naprawdę?
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Hari ini Ayah saya keluar dari rumah sakit. Jadi saya ingin pulang dan makan malam di rumah.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Hôm nay là ngày ba cháu xuất viện, vì thế cháu phải về nhà dùng cơm tối.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Idag så skrivs min pappa ut från sjukhuset, så jag behöver gå hem å äta middag hemma.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Questo è il giorno in cui mio padre esce dall'ospedale, quindi devo andare a casa e mangiare.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Vandaag is de dag dat mijn vader wordt ontslagen van het ziekenhuis. Dus moet ik naar huis en thuis eten.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Σήμερα είναι η μέρα που βγαίνει ο πατέρας απ'το νοσοκομείο, γι'αυτό πρέπει να πάω σπίτι και να δειπνήσω εκεί.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Сегодня мой отец выписался из больницы, так что мне нужно идти домой и пообедать там.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.,היום זה היום שאבא שלי משתחרר מהעבודה .אז אני צריך לחזור הביתה ולאכול ארוחת ערב בבית
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.اليوم هو يوم خروج والدي من المشفى لذلك يجب على الذهاب للمنزل وتناول العشاء فيه
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.家で食事する事になってるんです そうか
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaAndaikan adik Baek Seung Jo di rawat lebih lama lagi.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaDoar daca fratele lui mai mic ar trebui sa stea in spital mai mult....
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaGdyby tylko młodszy brat Baek Seung Jo został w szpitalu trochę dłużej.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaGiá mà em trai Baek Seung Jo ở viện lâu hơn một chút nhỉ!
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaHet zou mooi zijn als Baek Seung Jo's broertje nog een beetje langer in het ziekenhuis zou blijven.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaKeby tak Baek Seung Jo-v brat bol hospitalizovaný ešte trochudlhšie.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaOm bara Baek Seung Jo's lillebror kunde vara längre i sjukhuset.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaSe soltanto il fratellino di Baek Seung Jo rimanesse in ospedale un po' più a lungo...
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaSi seulement son petit frère pouvait être hospitalisé un peu plus longtemps.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaWenn nur Beak Seung Jo's kleiner Bruder noch ein bisschen länger im Krankenhaus wäre.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaΕαν μόνο ο μικρός αδερφός του Μπεκ Σουνγκ Τζο μπορούσε να μείνει στο νοσοκομείο λίγο ακόμα..
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaВот если бы только младший брат Бэк Сын Чжо пробыл в больнице подольше.
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaاذا فقط شقيق بيك سيونغ جو الاصغر مكث في المستشفى لوقت اطول
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaちょっと そんなことないって
Bak, 11 yaşında bir çocuğun olsa, ve hastaneden arayıp "Size 11 sene önce yanlış çocuğu vermişiz,"Ahora si tienes un nińo digamos de 11 ańos
Bak, 11 yaşında bir çocuğun olsa, ve hastaneden arayıp "Size 11 sene önce yanlış çocuğu vermişiz,"Ако имате дете, да кажем на 11 години, и ви се обадят от болницата:
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Comandante Supremo, quando eu estive no hospital, foi visitar-me.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Najwyższy Dowódco, odwiedził mnie pan, kiedy byłem w szpitalu.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Ανώτατε Διοικητά, νωρίτερα με επισκεφτήκατε στο νοσοκομείο.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Верховный Главнокомандующий, сэр, когда я был в больнице, вы пришли навестить меня.
Bazen hastanede tedavi görmek gerekebilir.A veces es necesario un tratamiento en el hospital.
Bazen hastanede tedavi görmek gerekebilir.Ibland behövs sjukhusvård.