16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veyaalle 16-vuotias lapsesi on sairaalahoidossa tai
16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veyaditt barn är under 16 år och vårdas på sjukhus eller
16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veyasu hijo menor de 16 años está recibiendo cuidados hospitalarios, o si
16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veyavotre enfant de moins de 16 ans subit des soins hospitaliers ou que
16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veyaваш ребенок в возрасте до 16 лет находится на лечении в больнице, или
16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veyaطفلك الذي يقل عمره عن 16 يُعالج في المستشفى أو
16 yaşından küçük çocuğunuz hastanede tedavi görüyorsa veya·您在家看护孩子期间，并且家庭护理属于辅助治疗，或
2006'da tekrarlayan tükürük kanseri için ilk ameliyatıma girdiğimde hastaneden film yorum programım2006년에 침샘암이 재발하여 첫 수술에 들어갈 때만 해도, 첫 수술에 들어갈 때만 해도,
2006'da tekrarlayan tükürük kanseri için ilk ameliyatıma girdiğimde hastaneden film yorum programımבכניסה לניתוח הראשון אחרי חזרה של סרטן בלוטות הרוק ב2006,
2006'da tekrarlayan tükürük kanseri için ilk ameliyatıma girdiğimde hastaneden film yorum programımعندما دخلت الى عمليتي الجراحية الاولى من اجل استئصال السرطان المتكرر في الخلايا اللعابية في عام 2006
2006'da tekrarlayan tükürük kanseri için ilk ameliyatıma girdiğimde hastaneden film yorum programım唾液腺癌の手術のとき 唾液腺癌の手術のとき 私の映画評論の番組
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.현재 미국에선 매년 약 185,000 절단과 관련된 환자들이 퇴원합니다.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Bien, hay aproximadamente 185 000 altas hospitalarias relacionadas a amputaciones cada año en Estados Unidos.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Es gibt jährlich etwa 185.000 Amputationen in Verbindung mit Krankenhausentlassungen in den USA.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Mỗi năm ở Mĩ có khoảng 185,000 ca xuất viện liên quan đến cắt bỏ các chi của cơ thể.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Ora, ci sono approssimativamente 185 000 dimissioni ospedaliere per amputazione ogni anno negli Stati Uniti.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Sunt aproximativ 185.000 de amputări în spitale în fiecare an in SUA.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.V súčasnosti sa v nemocniciach v USA ročne vykoná asi 185 000 úkonov súvisiacich s amputáciou.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.V ZDA opravijo približno 185,000 amputacij na leto.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.W USA przeprowadza się 185 tysięcy amputacji każdego roku.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Γίνονται περίπου 185.000 εξιτήρια νοσοκομείου από ακρωτηριασμό κάθε χρόνο στις Η.Π.Α.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Приблизительно 185 000 госпитализаций, связанных с ампутацией, проводятся в США каждый год.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.עכשיו, יש בערך 125,000 שחרורים מבתי חולים אחרי קטיעות כל שנה בארצות הברית.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.الآن، يوجد تقريباً 185.000 حالة بتر في المستشفيات كل عام في الولايات المتحدة.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.毎年手足を切断して 退院している これは事故や病気によるものだ
Acil sağlık hizmeti genellikle bir hastanede, küçük yerlerde ise bazen yakındaki bir şehirde verilmektedir.Jourmottagningen finns ofta i anslutning till sjukhus, i små städer också i en närliggande stad.
Acil sağlık hizmeti genellikle bir hastanede, küçük yerlerde ise bazen yakındaki bir şehirde verilmektedir.La permanence se trouve souvent à un hôpital, dans les petites communes parfois dans une ville proche.
Acil sağlık hizmeti genellikle bir hastanede, küçük yerlerde ise bazen yakındaki bir şehirde verilmektedir.يتم تنظيم الطوارئ المناوبة في الغالب في إحدى المستشفيات، في البلديات الصغيرة أحياناً يكون في مدينة قريبة.
Acil sağlık hizmeti genellikle bir hastanede, küçük yerlerde ise bazen yakındaki bir şehirde verilmektedir.医院通常会安排值班医生提供急诊服务。小城镇的居民有时需前往附近的大城市就诊。青少年通常需要前往专门的急诊科室看病。请在医院服务时间联系健康中心或访问当地政府的官方网站，以便获得更多信息。
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.1990-ben érkeztem Afganisztánba, hogy egy kórházban dolgozzak háborús sebesültekkel.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.1990년에 전 아프가니스탄에 전쟁으로 인해 고통받는 사람들을 위해
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.1990年のことでした 病院で 戦傷者を救うためです
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Am ajuns în Afganistan în 1990 ca să lucrez într-un spital pentru victimele războiului.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Arrivai in Afghanistan nel 1990 per lavorare in un ospedale per le vittime di guerra.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Cheguei ao Afeganistão em 1990, para trabalhar num hospital para vítimas de guerra.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Do Afganistanu som prišiel v roku 1990, aby som pracoval v nemocnici pre obete vojny.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Ich kam 1990 in Afghanistan an, um in einem Krankenhaus für Kriegsopfer zu arbeiten.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Ik arriveerde in 1990 in Afghanistan om te werken in een ziekenhuis voor oorlogsslachtoffers.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Je suis arrivé en Afghanistan en 1990 pour travailler dans un hôpital consacré aux victimes de guerre.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Llegué a Afganistán en 1990 para trabajar en un hospital con víctimas de la guerra.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Přijel jsem do Afghánistánu v roce 1990, abych pracoval v nemocnici pro oběti války.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Przybyłem do Afganistanu w 1990, aby pracować w szpitalu pomagając ofiarom wojny.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Έφτασα στο Αφγανιστάν το 1990 για να δουλέψω σε ένα νοσοκομείο για θύματα πολέμου.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Пристигнах в Афганистан през 1990 г. за да работя в болница за пострадали от войната.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.Я приехал в Афганистан в 1990, работать в больнице, помогать жертвам войны.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.שאיפשרו את קיומו של שינוי זה. הגעתי לאפגניסטן בשנת 1990.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى
Albay! Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?Eversti, saitko jo lähteä sairaalasta?
Albay! Hastaneden çıkmanız gerektiğine emin misiniz?Pułkowniku, nie powinien pan być jeszcze w szpitalu?
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Aber das könnte sich auch in einer Schule abgespielt haben, in der Verwaltung, in einem Krankenhaus.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Ale mogłoby to też być w szkole, w urzędzie, to mógłby być szpital.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Dar ar putea fi o școală, un sediu administrativ sau un spital.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.De lehetne iskola, lehetne hivatal, lehetne kórház.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Het zou ook een school kunnen zijn, een administratie, het zou een ziekenhuis kunnen zijn.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.하지만 그것은 학교안에서 일 수도 있고, 관리실일 수도 있고, 병원일 수도 있습니다.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Ma potrebbe essere una scuola, o un'amministrazione, potrebbe essere un ospedale.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Mas podia ser numa escola, num centro administrativo, podia ser num hospital.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Namun bisa juga di sekolah, bisa juga di tata usaha, bisa juga di rumah sakit.
Ama bir okul olabilirdi,bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.