Avrupa kıtasına ise bu ülkelerde hastanede yatmakta olan hastalar tarafından getirilmiştir.Man må dog her erindre, at det var europæerne, der bragte disse sygdomme rundt i verden.
Dört gün hastanede yattıktan sonra kendine geldi ve eve döndü.Fire år senere vågner hun på hospitalet, efter at have ligget i koma.
Yaralanma sonrası iyileşmesi için neredeyse bir yıl Hastanede kaldı.Han tilbrakte ett år på sykehus etterpå for rehabilitering.
Yaralı askerler, askeri hastanede tedavi altına alındı.De skadde soldatene fikk sykehusbehandling.
Halen bu hastanede çalışmaktadır.Fremdeles ligger det et sykehus her.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.Han var innlagt på sykehus i fire måneder.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Han ble liggende på sykehuset i tre måneder.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Kvinnen døde på sykehus av skadene.
Sonuç olarak sevk edildiği Tunus'taki hastanede 4 Ocak'ta hayatını kaybetti.Han ble umiddelbart overført til et sykehus i Tunis hvor han døde 4. januar.
Kasım 1942'de Stalingrad yakınlarında yaralandı ve Şubat ayına kadar hastanede yattı.I oktober 1941 ble han hardt såret under slaget ved Brjansk og lå på sykehus fram til april 1942.
Sonraki hafta onu hastaneden kaçırdı.Han ble utskrevet fra sykehuset samme dag.
Fakat hastanede 5 gün yattıktan sonra hayatını kaybetti.Etter ulykken ble han liggende på sykehus i fem måneder.
Aynı maçta sakatlanarak kupa törenini hastaneden izlemek zorunda kaldı.På grunn av sykdom måtte han selv følge med på seremonien fra et sykehusrom.
On yedi yaşındayken aritmiye yakalandı ve bu yüzden bir hafta sonunu hastanede geçirdi.Da Mayer var 17 år ble han rammet av hjerterytmeforstyrrelse, og ble lagt inn på sykehus for en helg.
Günümüzde çalışmalarına bu hastanede devam etmektedir.Dette skillet kan observeres den dag i dag i Hospitalet.
Pek çok farklı hastanede çalışmıştır.Han arbeidet innen mange forskjellige felt.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.Pada bulan Juni, Van Gogh terserang kencing nanah dan masuk rumah sakit selama tiga minggu.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.Di kalangan mereka yang dirawat di rumah sakit lebih dari 90% membaik dengan pengobatan antibiotik awal.
Hastanede hâlâ eğitim gören genç bir doktor olan Félix Rey tarafından tedavi edilmiştir.Di situ ia dirawat oleh Félix Rey, seorang dokter muda yang masih menjalani pelatihan.
Sugihara ertesi yıl 31 Temmuz 1986'da Kamakura'da bir hastanede öldü.Sugihara meninggal tahun berikutnya pada 31 Juli 1986.
Dört gün hastanede yattıktan sonra kendine geldi ve eve döndü.Empat hari setelah pulang, ia kembali masuk rumah sakit.
Mageau hayatta kaldı ancak Ferrin hastanede hayatını kaybetti.Mageau tetap hidup, sedangkan Ferrin meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Anying, Hunan eyaletinin, Changsha bölgesinde Amerikalı Hristiyanlara ait bir hastanede dünyaya geldi.Mao Anying lahir di sebuah rumah sakit Kristen Amerika di Changsha, Provinsi Hunan.
Fakat hastanede 5 gün yattıktan sonra hayatını kaybetti.Dia meninggal lima hari kemudian di rumah sakit.
Kardeşlerinin ölümünden sonra 1890 ve 1891'de hastanede çalışmaya başladı.Setelah kematian para saudaranya pada 1890 dan 1891, ia mengambil sebuah pekerjaan tambahan di rumah sakit.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.Kurang dari 20% eksaserbasi memerlukan rawat inap di rumah sakit.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Tiga pria tewas seketika dan satu orang lainnya meninggal kemudian di rumah sakit.
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.Pada 19 September 2013, usia 85 tahun, Yamauchi meninggal di sebuah rumah sakit setelah komplikasi pneumonia.
Üçlü, hastaneden ayrılır ve eve gider.Banyolan beralih ke rumah sakit, dan berakhir di rumah.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Pneumonia adalah infeksi yang diperoleh di rumah sakit paling umum yang menyebabkan kematian.
Doktorunun tavsiyelerine karşı çıkıp 1 Temmuz'da hastaneden ayrıldı.Pada minggu pertama di bulan Juli, ia keluar dari rumah sakit.
Kyuhyun 5 Temmuz 2007 tarihinde hastaneden tam 78 gün sonra taburcu oldu.Pada tanggal 5 Juli 2007, setelah 78 hari menjalani perawatan, Kyuhyun diperbolehkan keluar dari rumah sakit.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.Namun, dia terluka parah dalam pertempuran dan kali ini menghabiskan beberapa bulan di rumah sakit.
22. Eski Hastanedeki Şapel.Kaswari No 26 Kebumen.
Ertesi gün, hastanede Tara'yı ziyaret ederler.Malam itu, Tara melihatnya di apartemen.
Hastanede kaldığı süre içerisinde durumu giderek kötüleşti.Selama dirawat di rumah sakit, kondisinya semakin memburuk.
Yaralı askerler, askeri hastanede tedavi altına alındı.Semua korban yang terluka dirawat di rumah sakit.
Dört hafta boyunca hastanede tedavi gördü.Ia sempat menjalani perawatan di rumah sakit selama satu bulan.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Ia dinyatakan meninggal di rumah sakit.
Dördüncü bir rehine ise Uganda Ordusu'na ait askerler tarafından yakınlardaki bir hastanede öldürüldü.Một con tin thứ tư bị giết hại bởi các sĩ quan quân đội Uganda tại một bệnh viện gần đó.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Ông đã chết sau đó tại bệnh viện.
Sugihara ertesi yıl 31 Temmuz 1986'da Kamakura'da bir hastanede öldü.Sugihara qua đời vào năm sau đó tại một bệnh viện ở Kamakura, vào ngày 31 tháng 7 năm 1986.
Anna, bu hastanede, diğer hastane ve yetimhaneler de olduğu gibi, tıp öğretmiştir.Anna từng đứng ra giảng dạy y khoa tại bệnh viện này, cũng như tại các bệnh viện và cô nhi viện khác.
Geçit yok edilir ve Jocelyn kurtarılır, ama hastanede komadadır.Cánh cổng bị phá hủy, và Jocelyn được giải cứu, nhưng vẫn đang trong tình trạng hôn mê ở trong bệnh viện.
Kyuhyun 5 Temmuz 2007 tarihinde hastaneden tam 78 gün sonra taburcu oldu.Kyuhyun được xuất viện ngày 5 tháng 7 năm 2007 sau 7 ngày.
Halen bu hastanede çalışmaktadır.Hiện vẫn đang điều trị tại bệnh viện.
Ertesi gün, hastanede Tara'yı ziyaret ederler.Sau đó, họ tới thăm Howard trong bệnh viện.
Bu sırada Michael hastanedeki çoğu kişiyi öldürmüştür.Trong khi đó Michael sát hại hai người phụ nữ trong thị trấn.
15 Nisan 1944 tarihinde Kiev'de kaldırıldığı hastanede öldü.Ông qua đời vào ngày 15 tháng 4 năm 1944 tại Kiev.
Bayıldıktan sonra bir anda hastanede uyanıyor ve Akira ile buluşuyor.Ở phần cuối cùng, người chơi tỉnh dậy và thấy mình đang ở bệnh viện Rockwell.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Dawn cố thuyết phục Beth ở lại cống hiến cho bệnh viện.
Çok yaşayamayan Fil Adam bu hastanede 27 yaşında öldü.Một trẻ nhỏ 17 tháng tuổi chết sau đó tại bệnh viện.
Hastanedeki tedavisi tamamlanır ancak yürümek için değneğe ihtiyacı vardır.Điều trị bệnh sởi cần thực hiện ở bệnh viện nhằm mục đích cách ly và phát hiện kịp thời các biến chứng.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Hậu quả là 6 người thiệt mạng và hai người khác sau đó tử vong tại bệnh viện.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.彼女は救急医学を専攻し、ロサンゼルス地区のいくつかの病院で働いた。
Daha sonra hastanede ölmüştü.彼女は後に病院で死亡した。
18 Mart 2012'de Hong Kong'daki bir hastanede yaşamını kaybetti.2012年3月18日、香港の病院で死去。
1 Nisan 2010 tarihinde Atina'daki bir hastanede hayatını kaybetti.2010年4月1日にアテネ市内の病院で逝去した。
Olay sonunda yakalanan hırsız, üç gününü hastanede geçirdi.最後の負傷者が病院に運ばれたのは事故から3時間後であった。
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.病院で発表された声明では、このような重傷を負った後で数分以上生存することは、誰にとっても不可能であると述べられた。