Ancak o gece tek çocukları Michele hastanede ölür.Tre dagar efter förlossningen kommer sonen Daniel till sjukhuset.
Sonraki hafta onu hastaneden kaçırdı.Övertygad om att hon ska lämna sjukhuset följande dag.
22. Eski Hastanedeki Şapel.1322 - Kris i förmyndarregeringen.
Sanna hastanede iki hafta geçirdi.Sanna har tillbringat två veckor på sjukhuset.
Buradaki bir hastanede cesedi bir küvetin içinde basına gösterilmiştir.Тіло знайшли у його ванній.
Dr. Olivia Benford (Sonya Walger) — Mark'ın eşi ve büyük bir hastanede cerrah.Соня Волгер — доктор Олівія Бенфорд, дружина Марка і успішний хірург у головній лікарні.
Hastanede sargılarla sarılır.У лікарні вона накриває його простирадлом.
Çocuk hastaneden çıkar ve eve gider.Міна тікає з лікарні і йде до нього.
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.Ямаучи помер 19 вересня 2013 через ускладнення від пневмонії.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Постраждала померла в лікарні.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Невдовзі він помер у лікарні.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.В шпиталі я лікувався чотири місяці.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.У травні 1944 року був важко поранений і декілька місяців пролежав у лазареті.
Hastanede babasından çocuğun hayatını kaybettiğini öğrenir.Там, у лікарні, він дізнається, що його брат помер.
Doktorların hastanedeki ikinci yıllarını anlatır.Два літніх чоловіка лежать у лікарні.
Akıl hastası olduğunu iddia eden üç fizikçi özel bir hastanede kalmaktadır.Психічно нездоровий пацієнт, який уявляє себе дивовижним актором, виходить з психіатричної лікарні.
7- Hastanedeki çocukları yine kendileri eğlendirirler.У лікарні дівчата приходять у себе.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.90% госпіталізованих хворих виліковуються за допомогою антибіотиків першої лінії.
Bu esnada hastanede kapsamlı bir genişleme ve modernizasyon gerçekleştirdi.В цей час на заводі провадився процес докорінної модернізації та реконструкції.
Son haftalarını hastanede komada geçiren Susann 56 yaşında ölmüştür.В останні роки хворіла на астму, померла у віці 56 років.
Gözüne çimento kaçması nedeniyle birkaç ay hastanede kaldı ve kör olma tehlikesi geçirdi.Пролежавши в лікарні більше місяця, Клара втратила голос.
Kyuhyun 5 Temmuz 2007 tarihinde hastaneden tam 78 gün sonra taburcu oldu.Кьохьона виписали з лікарні 5 липня 2007 року.
10 yerel hastanede 170'ten fazla insan tedavi edilmiştir.Тут лікують понад сотню хворих із семи районів.
Ed hastanede kendine gelir, olan biteni hayal meyal hatırlar.Мері Ленд ночує в лікарні і їй сниться страшний сон.
Malcolm ve kardeşleri annelerini tam 24 yıl sonra hastaneden taburcu edebildiler.Malcolm a jeho sourozenci svou matku dostali z léčebny až o 24 let později.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Ten zemřel později v nemocnici.
David de Elise'i hastanede onu kötü kaderden korumak için terk eder.David ji pak v nemocnici opustí, aby je ochránil od osudu, který Thompson popsal.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.Stav osob léčených v nemocnici se po počátečním podání antibiotik zlepší v 90 % případů.
Ancak o gece tek çocukları Michele hastanede ölür.Příští rok zemře další z přátel, Michal.
John hastanede komadan çıktığında hafızasını kaybetmiştir.Při převozu do nemocnice John zemřel.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.Přesto je překvapivé, že v těhotenství přestává kouřit pouze asi 20 % žen.
Sonraki hafta onu hastaneden kaçırdı.Po několika týdnech byla z nemocnice propustěna.
II. Dünya Savaşı'nda bir askeri hastanede sekreter olarak çalıştı.Během druhé světové války pracovala jako sekretářka ve vojenské nemocnici.
Kulübün kalecilerinden Danilo ise kazadan sağ olarak kurtulmuş, ertesi gün hastanede ölmüştür.Brankář Danilo havárii přežil, ale později zemřel v nemocnici.
Hastalar vitrektomiden kısa bir süre sonra evine dönebilir veya bir gece hastanede kalmaları istenebilir.V tom případě to můžete sami zkusit doma nebo o to poprosit veterináře.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Zápal plic je nejběžnější infekcí získanou v nemocničním prostředí, která končí smrtí.
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.Gross uvedl, že s takto těžkým zraněním nemůže nikdo přežít déle než několik minut.
Hastanede kaldığı zamanı ve daha sonrasını hatırlamaz.Pak si nic nepamatuje, jen to, že se probudil v nemocnici.
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.24. srpna 2009 se zhroutil ve svém domově a byl v bezvědomí převezen do nemocnice.
Hastanede modern araştırmaların yürütülmesine öncülük etti.V areálu nemocnice bylo vybudováno moderní výukové centrum.
Willy Messerschmitt 1970'te emekli olmuş ve Münih'te bir hastanede 15 Eylül 1978 tarihinde ölmüştür.Willy Messerschmitt zemřel 15. září 1978 v nemocnici Mnichově ve věku 80 let za nezveřejněných okolností.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Hospitalizace ve většině případů není nutná.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Několik měsíců strávila v nemocnici.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.4. července byl ve vzdušném souboji raněn a následující dva měsíce strávil v nemocnici.
Avrupa kıtasına ise bu ülkelerde hastanede yatmakta olan hastalar tarafından getirilmiştir.Nenapadlo je, že Evropané jsou ti, kteří do jejich země tyto nemoci zavlekli.
Senaryo gereği; Babası Vince hastanede yatmaktaydı.Po odvyprávění příběhu zemřela Daisy na nemocničním lůžku.
Yaralanarak bir süre hastanede yattı.O několik dnů později podlehnul v nemocnici zraněním.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.V troskách vlaků nalezlo smrt 5 lidí, další muž zemřel o týden později v nemocnici.
22. Eski Hastanedeki Şapel.Mňoukavý hotel 23.
Hastanede geçirilen kısa bir sürenin ardından Ma, Jack'i alır ve anne babasının evine götürür.Poté, co stráví několik dní v nemocnici, odjíždí Joy s Jackem do domu svých rodičů.
Kalbi o kadar hızlı atmaktadır ki hastanedeki makineler ölçemez.Vyznačuje se malým vlivem na srdeční sval a neovlivňuje srdeční tep.
Sugihara ertesi yıl 31 Temmuz 1986'da Kamakura'da bir hastanede öldü.Sugihara a murit în anul următor, la un spital din Kamakura, la 31 iulie 1986.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.În peste 90% dintre cazuri, starea pacienților spitalizați se ameliorează cu antibioticele inițiale.
Sonraki hafta onu hastaneden kaçırdı.Am ieșit anul trecut din spital.
Daha sonra hastanede ölmüştü.La sfârșit, ea moare în spital.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Timp de jumătate de un an a stat imopbilizată în spital.
Onu gören hastaneden çalıştığı arkadaşı delirdiğini düşünür.Unii dintre cei cărora le împărtășise proiectul său apostolic, îl considerau nebun.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Spitalizarea nu este necesară în cele mai multe cazuri.
Hastaneden çıktıktan sonra Fandorin, Plevne'ye gider.După sosirea poliției, Holmes pleacă perplex.
Annesi bir hastanede hizmetli, üvey babası da televizyon tamircisiydi.Mama ei a fost asistentă la Urgențe în spitalul local.