Senarist Neil B. Shulman daha önce hastanede çalışmıştır.В. Ф. Шкиль очнулся в госпитале.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Позже один из раненых скончался в больнице.
Doktor ve Martha da hastanedeyken, hastane bir anda Ay'a taşınır.Доктор и Роза тем временем идут в больницу.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.В сентябре, во время наступательных боев на Украине, был ранен, и почти три месяца провел в госпитале.
Günümüzde çalışmalarına bu hastanede devam etmektedir.Эта больница работает и в наши дни.
Hastaneden yürüyerek çıkmıştır.Потом он гулял по больнице.
Max gözünü hastanede açar.Алекс попадает в больницу.
Ed hastanede kendine gelir, olan biteni hayal meyal hatırlar.Мэри Лэнд ночует в больнице и ей снится страшный сон.
Kaldırıldığı hastanede hayata gözlerini kapattı.В госпитале ему было восстановлено зрение.
Hastaneden eve gelen en son bebekti, çünkü nefes rahatsızlığı vardı.Это был его последний выход из дома, он заболел пневмонией.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Почти полгода пролежал в госпитале.
Bir makalede 2010 yılından bu yana hastanede olduğu ve konuşamadığı söylendi.ذكرت إحدى الصحف عام 2010 أنها في المستشفى منذ ذلك الحين، وأنها غير القادرة على الكلام.
O günün akşamı Helsinki'deki bir hastanede hayatını kaybetti.وتوفي لاحقاً في ذلك المساء بمستشفى في هلسنكي.
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.كان جيمس جويس قد اعد غرفة في المستشفى لبيكيت أثناء جرحه.
Edward hastanede iyileştiği anda ordu tarafından askere çağrılır ve Kore'ye gönderilir.وفي اللحظة التى تعافى فيها ادروارد في المستشفى استدعى إلى العسكر من قبل الجيش وارسل إلى كوريا.
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.في 19 سبتمبر 2013، توفي ياموتشي في المستشفى عقب مضاعفات ذات الرئة.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.وعقب تعافيه في المستشفى امضى الفترة المتبقية من الحرب كمدرب تدريبات بدنيه.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.يتحسن أكثر من 90% من المرضى الذين يعالجون في المستشفى بواسطة المضادات الحيوية الأولية.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.أقل من 20٪ من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Althusser 1983 yılına kadar hastanede kaldı.بقي ألتوسير في المستشفى حتى عام 1983.
Nermin sinir krizi geçirmek üzeredir hastanede kalmaya başlar.مرت نيرمين بانهيار عصبي، فبدأت في المكوث في المشفى.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.يعد مرض ذات الرئة العدوى المكتسبة من المستشفيات الأكثر شيوعًا والتي تسبب الوفاة.
22. Eski Hastanedeki Şapel.فرع 16 في شاويس .
Monroe, iki hafta boyunca hastanede tedavi gördü.الراوي يتذكر تلك الساعات القليلة من الحرية في المستشفى.
Havaalanına inişinden sonra Zürih'teki bir hastanede öldü.مات على الأريكة قبل وصول سيارة الإسعاف.
O hastaneden taburcu olan son kazazedeydi.هو آخر من مات بالمدينة من الصحابة.
Sonraları hastaneden çıkar.بعد ذلك يجري إخراج المريض من المستشفى.
Gönen, kaldırıldığı hastanede 21 Temmuz günü hayatını kaybetti.توفي جونن في المشفى الذي نقل إليه في الواحد والعشرين من يوليو.
Kulübün kalecilerinden Danilo ise kazadan sağ olarak kurtulmuş, ertesi gün hastanede ölmüştür.نجا دانيلو في البداية من الحادث ولكنه توفي في اليوم التالي بمستشفى في لا سيخا.
Darbeciler, yargılamaya gitmek yerine hastanede kuyruk olmayı huy edindiler.لكن قررت السيدة الالتحاق بالدير بدلا من ذلك.
Daha sonra hastanede ölmüştü.وتوفي في صباح اليوم التالي في المستشفى.
Bu maddeler ölüm riski veya hastanede tutulma süresinde kayda değer bir değişiklik vadetmez.ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
Tom bir hastanede çalışıyor.توم يعمل في مستشفى
Trabzon'da COVID-19 hastalığı nedeniyle tedavi gördüğü hastanede 14 Nisan 2020'de hayatını kaybetti.[9]توفي في 14 أبريل 2020 في إحدى مستشفيات طرابزون بعد إصابته بفيروس كوفيد-19.[1]
Beth, Dr. Edwards'a neden hastanede kalmaya devam ettiğini sorar.Beth questiona Dr. Edwards por que ele permanece no hospital.
Geçit yok edilir ve Jocelyn kurtarılır, ama hastanede komadadır.O portal é destruído, e Jocelyn é resgatada, mas ela permanece em coma no hospital.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.No dia seguinte, Beth e Noah armam um plano para escapar do hospital através do poço do elevador.
Göttingen’de bir hastanede 5 Ocak 1970 yılında vefat etti.Morreu no hospital em Gotinga, em 5 de janeiro de 1970.
Hastanedeki diğer görevliler bir süre sonra Dawn'un liderliğinden şüphe etmeye başlarlar.Os outros oficiais começam a perder a confiança na liderança de Dawn.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.Van Gogh sofreu um ataque de gonorreia em junho e precisou passar três semanas em um hospital.
Ancak o gece tek çocukları Michele hastanede ölür.Um deles, o Dr. Michael Nathan, morreria no hospital.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.A admissão hospitalar só é necessária em menos de 20% das exacerbações.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Ele morreu mais tarde num hospital.
8 Ocak: Vincent hastaneden çıktı.A 2 de Junho, Hatcher fugiu do hospital.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.E, após recuperar-se no hospital, ele viu o resíduo da guerra como instrutor de treinamento físico.
17 Şubat: Tekrar hastaneden çıktı.No dia 7 de novembro, retornou ao ar.
Hastanede herkesi öldürür.Ele morre no hospital.
Grup hastaneden çıkarken, grubun geri kalanı ile buluşurlar.Quando Rick e seu grupo saem do hospital, eles se encontram com os outros em seu grupo.
Hastanede kaldığı süre içerisinde durumu giderek kötüleşti.Durante seu tempo no hospital, sua condição piorou progressivamente.
Paris'teki bir hastanede çalışma stajı kazanır ve hastanede kadavraları hazırlama görevini alır.Está em uma missão no hospital para acabar com suas dívidas do jogo.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Uma pessoa morreu no hospital por causa de seus ferimentos.
İstanbul'da yaşamaktayken kanser tedavisi gördüğü hastanede hayatını kaybetmiştir .Apesar do câncer, ela continuou a trabalhar em Viena em um laboratório.
Kardeşlerinin ölümünden sonra 1890 ve 1891'de hastanede çalışmaya başladı.Após a morte de irmãos em 1890 e 1891, conseguiu um trabalho modesto num hospital.
II. Dünya Savaşı'nda bir askeri hastanede sekreter olarak çalıştı.Paula trabalhou como secretária num hospital militar até ao fim da Segunda Guerra Mundial.
Bunların yaklaşık 50 bini hastanede yatarak tedavi şeklinde geçirildi.Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo.
Dr. Olivia Benford (Sonya Walger) — Mark'ın eşi ve büyük bir hastanede cerrah.Dr. Olivia Benford (Sonya Walger) — Marks vrouw en succesvol chirurg in een groot ziekenhuis.
Fakat sadece iki çocuk hastanede iki hafta kadar uzun bir süre kaldı.Twee kinderen bleven in het ziekenhuis voor meer dan 2 weken.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.Nadat hij was bijgekomen in het ziekenhuis zat hij de rest van de oorlog uit als trainingsinstructeur.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Hij stierf later in het ziekenhuis.
Her tarafı tüyle kaplı olan Hermione, haftalarca hastanede kalır.Katja is zodanig vervloekt dat ze wekenlang in het ziekenhuis ligt.