Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Een andere patiënt van mij had een ander soort hallucinatie.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Egy másik betegemnek másfajta hallucinációi voltak.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Eine andere Patientin von mir hatte Halluzinationen anderer Art.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.En anden af mine patienter havde en anden form for hallucination.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.En annan patient hade en annan sorts hallucinationer.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Inna pacjentka cierpiała na inny rodzaj omamów.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.또 다른 환자는 좀 다른 종류의 환각을 경험했습니다.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Một bệnh nhân khác của tôi mắc một chứng ảo giác khác.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.O altă pacientă de-a mea avea diferite tipuri de halucinaţii.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Otro de mis pacientes tenía otra clase de alucinación.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Toisella potilaallani oli erityyppinen hallusinaatio.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Uma outra doente minha tinha um tipo diferente de alucinação.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Un'altra delle mie pazienti aveva un diverso tipo di allucinazioni.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Une autre de mes patientes avait une sorte différente d'hallucinations
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Μία άλλη ασθενής μου είχε διαφορετικού τύπου ψευδαισθήσεις.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Друга моя пациентка имаше различен вид халюцинация.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Інша моя пацієнтка страждала від галюцинацій іншого виду.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.לגובה של 30 מטר באוויר, ואז נעלם. למטופלת אחרת שלי היה סוג אחר של הזיות.
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.مريضة اخرى لي كانت تعاني من نوع اخر من الهلاوس
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.その女性は目には問題ないけれど
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Aku masih belum bertemu dengan pasien. Kau sudah menyelamatkan seseorang.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Anh vẫn chưa bao giờ gặp bệnh nhân thật. Em thì đã cứu người được rồi.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Eu nu am intalnit nici un pacient pana acum. Tu deja ai salvat pe cineva.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Ich habe bis jetzt nicht einmal einen Patienten getroffen. Du hast schon jemandem das Leben gerettet.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Ik heb nog steeds niet een patient ontmoet. Jij hebt al iemand gered.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Io non ho ancora incontrato un paziente. Hai già salvato qualcuno.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Jag har fortfarande inte mött en patient. Du har redan räddat någon.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Ja wciąż jeszcze nie miałem pacjenta. Ty już ocaliłaś czyjeś życie.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Je n'ai pas encore vu de patient. Tu as déjà sauvé quelqu'un.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.난 아직 환자를 만나지도 못하는데 넌 벌써 한 명 살렸잖아
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Ακόμη δεν έχω συναντηθεί με κάποιον ασθενή. Και ήδη έχεις σώσει κάποιον.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.Я еще не встретил пациента. Ты уже спасла кого-то.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.مازال يجب ان اقابل مريض انتى حقا انقذتى حياه شخص
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.お前はもう命救ったろ マネキンも一人殺したしな
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Cũng không khác biệt lắm so với mô hình ta thấy ở bệnh nhân của tôi.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Es gibt keine großen Unterschied zu dem den Sie an meinem Patienten sehen.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Het verschilt nauwelijks van wat je bij mijn patiënt ziet.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.이 의수는 지금 제 환자들이 사용하는 것과 크게 다르지 않습니다.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.La prothèse n'est pas très différente de celle que vous voyez sur mon patient.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Nie różni się za bardzo od tych, jakimi dysponują moi pacjenci.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.No es muy diferente de las que podemos ver en mis pacientes.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Non è molto diverso da quello che indossa questo mio paziente.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Nu e foarte diferit de cel pe care-l vedeți pe pacientul meu aici.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Δεν έχει και μεγάλη διαφορά από αυτή που βλέπετε στον ασθενή μου.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Конструкция не особо отличается от той, что носит мой пациент.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.Не е много по-различна от тази която виждате на моя пациент.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.היא לא שונה כל כך מאשר זו שאתם רואים על המטופל שלי.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.وهي لا تختلف كثيراً عن التي ترونها لدى المرضى لدي.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.肩の筋肉で制御するものです
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaEu sou um cirurgião que estuda a criatividade, e eu nunca tive um paciente que me dissesse:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaIch bin also ein Chirurg, der Kreativität erforscht, und noch nie hat ein Patient mich gebeten,
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaIk ben een chirurg die creativiteit bestudeert, maar ik heb nog nooit een patiënt horen zeggen:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaJe suis un chirurgien qui étudie la créativité, et aucun de mes patients ne m'a jamais dit
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana자, 저는 창조성을 연구하고 있는 외과의사입니다. 그리고 그 어떤 환자도 제게 다음과 같이 말한 적이 없죠.
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSom chirurg, ktorý skúma tvorivosť. Ale ešte nikdy mi pacient nepovedal:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSono un chirurgo che studia la creatività, e non mi è mai capitato un paziente che dicesse
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSoy un cirujano que estudia la creatividad y nunca he tenido un paciente que me haya dicho
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSunt un chirurg care studiaza creativitatea dar n-am avut niciodata un pacient care sa-mi spuna
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaWięc jestem chirurgiem, który studiuje kreatywność ale nigdy żaden pacjent nie powiedział mi: