Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaИ така аз съм хирург, който изучава творчеството, и никога не съм имал пациент, който да ми каже:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaЯ хирург, изучающий творчество. У меня никогда не было пациента, который сказал бы мне:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaובכן, אני מנתח שחוקר יצירתיות, ומעולם לא שמעתי חולה אומר לי
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaانا جراح أدرس الابداع ولكن لم يأتي أحد من مرضاي
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana「手術中に創造的になってください」 という患者を受け持ったことはありません
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.Am vãzut odatã... ... doi pacienþic care credeau cã sunt ºoareci.
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.Ich hatte früher mal ... zwei Patientinnen, die sich für Mäuse hielten.
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.J'ai déjà eu deux patientes... qui se prenaient pour des souris.
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.Widziałem kiedyś... Dwóch pacjentów którzy byli myszami.
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.Μια φορά είδα... Δύο ασθενείς που νόμιζαν οτι ήταν ποντίκια.
Bu hastamızın ağırlığı.Ennyi a beteg testsúlya.
Bu hastamızın ağırlığı.Eso ponemos.
Bu hastamızın ağırlığı.이것이 환자의 몸무게입니다
Bu hastamızın ağırlığı.Questo è quanto pesa il paziente.
Bu hastamızın ağırlığı.Това е колко ще бъде теглото на пациента.
Bu hastamızın ağırlığı.هذا ما يزنه المريض
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Aceasta este o imagine obţinută pentru prima noastră pacientă.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.C'est un cliché de notre première patiente.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Đây là hình ảnh từ bệnh nhân đầu tiên của chúng tôi.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Dit is een beeld van onze eerste patiënt.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Esta é uma imagem da nossa primeira paciente.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Esta imagen es de nuestra primer paciente.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Ez egy kép az első páciensünktől.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Hier ist ein Bild von unserer ersten Patientin.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Inilah gambar dari pasien pertama kami.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.이것이 첫 환자에게서 얻은 영상입니다.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Oto obraz uzyskany od pierwszej pacjentki.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Questa è un'immagine del seno della nostra prima paziente.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Toto je obraz od našeho prvního pacienta.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Toto je snímok našej prvej pacientky.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Αυτή είναι μια απεικόνιση της πρώτης ασθενούς μας.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Това е снимка от първата ни пациентка.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Це знімок нашої першої пацієнтки.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.זו תמונה מהמטופלת הראשונה שלנו.
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.وهذه الصورة كانت من مريضتنا الاولى ..
Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.古いガンマ検出器を使った場合
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.A tüdőgyógyász kért meg. Azt mondja:
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Er sagte:
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Han sagde, "Hør, der er en fyr dernede.
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Il m'a dit, "Écoute, il y a un type en bas.
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.그는, "보세요, 여기 이분은
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Me dijo:
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Mi-a spus: "Uite, am un pacient aici.
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Mi ha detto, "Guarda, c'è un tizio laggiù.
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var."Olha, está ali um homem
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Povedal:
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Είπε:
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Він сказав: "Подивись на цього пацієнта.
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.Он сказал: "Посмотри на этого пациента.
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.שאמר, "תראה, יש כאן מישהו עם דלקת ריאות,
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.وقال، أنظر يوجد رجل هنا
Dedi ki, " Bak, burada bir hastamız var.「肺炎に罹った患者がいる
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.Cada mañana tenemos cerca de 400 pacientes, quizá, más o menos.
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.Chaque matin nous avons environ 400 patients, peut-être plus, ou moins.
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.Elke ochtend zien we ongeveer 400 patiënten, misschien meer of minder.
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.În fiecare dimineaţă avem aproximativ 400 de pacienţi, poate mai mulţi sau mai puţini.
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.Każdego ranka przychodzi około 400 pacjentów, czasem więcej, czasem mniej.
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.Každé ráno príde okolo 400 pacientov, viac - menej.
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.Minden reggel körülbelül 400 betegünk van, talán több, kevesebb.