Hastalara, testlerden 8-12 saat önce hiçbir besin tüketmemesi (yalnızca su içebilir) talimatı verilir.Iz jajčec se v 6 do 8 tednih izležejo nedozorele živali, ki dozorijo v 6 do 12 mesecih.
Gebe hastalara uygulanmasından önce riskler ve potansiyel yararlar değerlendirilmelidir.Pred uporabo antikoagulanta je potrebno pretehtati tveganja in koristi za bolnika.
Bu yolla diğer hastalara ilaç temin etmekteydiler.Todėl kartais šiais nuodais buvo gydomi ligoniai.
Ayrıca bazı hastalara radyoterapi de uygulanır.Taip pat taikoma ir radioterapija.
Tıpta "hata" kelimesi, hastalara zarar veren tüm durumlar için kullanılan bir etiket halini almıştır.Nuo to ir kilo žodis panacėja, reiškiantis vaistą nuo visų ligų.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.E fondatoarea mișcării hospice.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Ela fundou o movimento dos hospícios.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Elle a fondé le mouvement "hospice".
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Fue la fundadora del movimiento hospicio.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Hun grundlagde hospice bevægelsen.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.그녀는 호스피스 운동을 설립했지요.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Lei ha fondato il movimento per le case di riposo.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Ő alapította a hospice mozgalmat.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Sie gründete die Hospizbewegung.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.To ona založila hospicové hnutí.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Založila hospicové hnutie.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Założyła ruch hospicjum.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Zij stond aan de wieg van de hospicebeweging.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Αυτή ίδρυσε το κίνημα κέντρων περίθαλψης.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Вона заснувала рух хоспісів.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.Она открыла первый хоспис.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.היא ייסדה את תנועת ה"הוספיס"
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.لقد أسست حركة الدير
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.「貴方は貴方ゆえ大切なのです
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Ale minie jeszcze dużo czasu zanim będzie je można wszczepić pacjentowi i wykorzystać jako realną terapię.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Ale přece ještě dlouhá cesta dostat kmenové buňky do pacientů, ve smyslu skutečných terapií pro orgány.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.그러나 장기 치료를 위해 줄기세포 기술을 실제로 환자에게 적용하기까지는 아직 요원하기만 합니다.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Men långa vägar att gå för att faktiskt placera stamceller i patienter, när det gäller faktisk organläkning.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Mutta kantasolut pitää saada potilaisiin, jotta elimiä voidaan hoitaa.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Pero aún falta mucho para aplicar células madre en los pacientes, terapias de órganos efectivas.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Şi totuşi sunt şi alte modalităţi de a procura pacienţilor celule stem, mă refer la tratarea organelor.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Tuy nhiên các phương pháp ghép tế bào gốc vào cơ thể bệnh nhân xét về mặt liệu pháp đối với các cơ quan
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Але ми ще не вміємо переносити стовбурові клітини пацієнтам, в плані справжньої терапії для органів.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Но все пак има начини да се поставят стволови клетки в пациенти, с оглед на актуални терапии за органи.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Но нет способа доставки стволовых клеток в организм пациента, если говорить конкретно о лечении органов.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.אם הגוף שלנו היה יכול להתחדש זה היה מעולה, נכון? יכול היה להיות מעולה אם היינו יכולים פשוט לרתום את הכוח
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.و لكن مازال هناك الكثير لجعل الخلايا الجذعية في المرضى, كعلاج فعلي للأعضاء.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.長い道のりがあります 私たちの体を再生させられたら素晴らしいと思いませんか？
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Die willen we helpen. Kan deze techniek hier helpen? Kan deze techniek hier helpen?
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Hãy nghĩ xem nếu chúng tôi có thể sử dụng công nghệ chữa trị bệnh nhân trầm cảm.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.이 기술을 적용하여 우울증을 치료할 수 있는지 보도록 합시다.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Låt oss se om vi kan använda denna teknik för att hjälpa patienter med depression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Nézzük meg, hogy sikerül-e ezt a módszert a depressziós betegek állapotának javítására használni.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Og lad os se om vi kan bruge denne teknik til at hjælpe disse patienter med depression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Podívejme se tedy, jestli touto technikou můžeme pomoct pacientům s depresemi.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Să vedem dacă putem folosi metoda să-i ajutăm pe aceşti pacienţi.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Sehen wir uns einmal an, ob wir mit dieser Technik Patienten mit Depressionen helfen können.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Veamos si podemos usar esta técnica para ayudar pacientes con depresión.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Vogliamo vedere se è possibile usare questa tecnica per aiutare i pazienti affetti da depressione.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Voyons si nous pouvons utiliser cette technique pour aider les patients qui souffrent de dépression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Zobaczmy, czy można użyć tej techniki, by pomóc chorym na depresję.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Нека да видим дали можем да използваме тази техника да помогнем на пациенти с депресия.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.שאינם מגיבים, ולחולים הללו ברצוננו לעזור. הבה נראה אם אנו יכולים להשתמש בשיטה זו
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.و دعنا نرى إن كنا نستطيع استخدام هذه التقنية لمساعد مرضى الاكتئاب هؤلاء
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.使えるかどうか見てみましょう まず最初に
Biraz çay ya da kahve hazırlıyor ve hastalara ailelere, yakınlara şunu soruyor:그녀는 커피나 차를 한 잔 따라서 환자와 가족, 친척들에게 이런 질문을 합니다
Biraz çay ya da kahve hazırlıyor ve hastalara ailelere, yakınlara şunu soruyor:Врач делает чашечку кофе или чая и спрашивает пациентов, семью, родственников:
Biraz çay ya da kahve hazırlıyor ve hastalara ailelere, yakınlara şunu soruyor:היא מגישה כוס קפה או תה ושואלת חולים, משפחה, קרובים,
Biraz çay ya da kahve hazırlıyor ve hastalara ailelere, yakınlara şunu soruyor:هي تقدم فنجان صغير من القهوة أو كوب من الشاي وتسأل المرضى، الأسرة، والأقارب،