ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.El 50% de sus hijos tendrá el desorden.
Ancak diğer hastalarda bunun kanıtına rastlanmamıştır.En los demás animales todavía no se ha observado el hecho.
Örneğin okul ücretsizdir ve hastaları tedavi etmek devletin görevidir.La medicina era gratuita, siendo los médicos funcionarios del Estado.
Hemostaz defektleri olan hastalar dikkatle izlenmelidir.En cualquier caso toda arritmia en pacientes post-infarto debe vigilarse cuidadosamente.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Por el contrario, los cráteres volcánicos normalmente no tienen un brocal o depósitos de eyecciones.
Bazı hastalarda belirtiler günler sonra ortaya çıkmaya başlar.Varios días después de la exposición los pacientes empezaron a mostrar graves quemaduras.
Genç doktor kendini yoksul ve hastalara yardım etmeye adadı.Il giovane medico si dedicava ad aiutare i poveri e i malati.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Tuttavia, il 60% delle persone sperimenterà un secondo attacco entro un anno.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Si stima che il 20% dei diabetici statunitensi non siano a conoscenza di avere la malattia.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.La maggior parte dei pazienti riescono a recuperare in modo completo.
Ek olarak, teofilin diğer önlemlere cevap vermeyen hastalarda kullanılabilir.Inoltre, la teofillina può avere un ruolo in coloro che non rispondono ad altre terapie.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.La prognosi è peggiore nei pazienti con ustioni molto estese, negli anziani e nelle donne.
Beyin tümörü hastaları üzerinde klinik deneyleri 1997'de tamamlanmıştır.I test clinici condotti sui pazienti con forme tumorali cerebrali furono completati nel 1997.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.Le 25 vaccinate furono le uniche a sopravvivere.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Il latte non veniva bevuto dagli adulti, tranne i poveri e i malati ed era riservato a bambini ed anziani.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, le persone con più del 60% di superficie corporea ustionata raramente sopravvivono.
Hastalar uzun süre tamamen asemptomatik kalabilir.La malattia può progredire per anni in modo del tutto asintomatico.
Yaşlı ya da zayıf hastalarda dozun azaltılması önerilir.Negli anziani e nei pazienti debilitati i dosaggi devono essere ridotti.
Bazı hastalarda Raynaud fenomeni rahatsızlığı da geliştiği gözlemlenmiştir.Sospettare la Malattia di Raynaud quando il fenomeno é intermittente.
Bu tür hastaların konuşmaları anlaşılmayacak derecede karmaşıktır.L'efficacia negli altri gruppi di pazienti sembra meno evidente.
Özellikle hastanede yatan hastalarda görülür.Lo si troverà sempre davanti agli ospedali.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.Nei pazienti con insufficienza epatica è bene non oltrepassare il dosaggio giornaliero di 10 mg.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.Solo una piccola percentuale necessita di un intervento chirurgico.
İşe başladığı ilk gün hastalardan birinin intiharına tanıklık eder.Nel suo primo giorno di servizio si trova a lavorare all'omicidio di un bambino.
Hastalardan esasen normal bir yaşam süresi beklenir.La maggior parte dei pazienti ha un'aspettativa di vita normale. ^ JK.
Bunların dışında enfekte hastalarla temas da bulaşmada önemli bir etkendir.Il contatto con gli altri malati è insopportabile.
Aynı zamanda şizofreni hastalarına önerilir.Sembra possedere anche piccoli attacchi di schizofrenia.
Bunun nedeni de hastaların hareketli kalmalarını sağlamaktır.Tutto questo dovrebbe portare ad una maggiore sicurezza per i pazienti.
Ayrıca, hastaların %10’luk kesiminde megaözefagus ya da megakolon görülebilir.Nel 10% dei pazienti si può osservare anche un allargamento dell'esofago o del colon.
Hastalar vitrektomiden kısa bir süre sonra evine dönebilir veya bir gece hastanede kalmaları istenebilir.Qui la rassicurano, ma le chiedono di rimanere ricoverata per un giorno.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Per quanto possibile la privacy del paziente deve essere perseguita.
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.L'intervento chirurgico a scopo curativo è possibile solo in circa un quinto (20%) dei nuovi casi.
Fakat bu etki zaten başka tür kanser yaşayan hastalarda görülmektedir.Questo tipo di risposta si riscontra nei pazienti affetti da tumore.
ÇÇAH. hastaları krizle ilgili çeşitli belirtiler gösterir.In ogni caso ci sono dei sintomi comuni a coloro che hanno questo tipo di crisi.
Bunu sağlamak için: Hastalar, tecrit edilmelidir.E se per farlo dovrà eliminare qualcuno, pazienza.
Girişimsel tedaviye ihtiyaç duyulan hastaların çoğunluğunda uygulanabilen başlıca yöntemdir.Questa è una tra le più gravi emergenze mediche alle quali un paziente può andare incontro.
Genellikle, bekle gör yaklaşımı ayakta tedavi edilen hastalarda uygulanır ve aylar, hatta yıllar alabilir.Di solito, la vigile attesa è un processo ambulatoriale e può durare mesi o anni.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.Il paziente sente il bisogno di respirare profondamente.
Bazı doktorlar hastalarına günde bir aspirin almalarını tavsiye ederler.Некоторые врачи рекомендуют своим пациентам ежедневно принимать аспирин.
Tedavi olmadan, hastaların sadece % 30'u yetişkinlik yaşına ulaşa bilirdi.Без лечения только 30 % больных достигали взрослого возраста.
DHZB'nin erişkin hastalarının % 40 kadarı pediatrik kardiyoloji bölümünde özel tedaviden geçiyor.До 40 % взрослых пациентов DHZB проходят специализированное лечение в отделении детской кардиологии.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Молоко почти не потреблялось взрослыми за исключением бедных или больных.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Пациенты, подвергнувшиеся этой операции, во многих случаях становились пассивными и теряли мотивацию.
Zaten bugün hastaların artması erişkin hastalar hakkında önemsiz grup gibi konuşmamıza imkan sağlamıyor.Прирост взрослых пациентов сегодня уже не позволяет говорить о них как о несущественной группе.
Bu gibi durumlarda hastalar yakından izlenmelidir.В таких случаях пациентам требуется тщательное наблюдение.
Bir başka çalışmada 15 ay boyunca artrit hastalarının yaşadıkları semptomlarla hava durumu kaydedilmiştir.Другое исследование в течение 15 месяцев записывало симптомы пациентов с артритом и погодные условия.
Aynı zamanda şizofreni hastalarına önerilir.Среди его пациентов были и больные шизофренией.
Avrupa kıtasına ise bu ülkelerde hastanede yatmakta olan hastalar tarafından getirilmiştir.Они были занесены в Европу из этого региона людьми, которые проходили госпитализацию в названных странах.
Hastaların %60'ı ölür.Эффективен у 60 % пациентов.
Bu nedenle bazı hastaların ailelerinde de hastalık görülebilmektedir.Подобные пороки развития можно выявить и среди членов семьи пациента.
Genelde felçli hastalar ziyaret etmektedirler.Заболевают же главным образом приезжие.
1922 - İnsülin, ilk kez Kanada’da bir hastanede hastalar üzerinde denendi.В 1922 году в роддоме при госпитале впервые в Аргентине, был применён метод безболезненных родов.
Sonunda o hastaları tedavi ederler.Пациентов в конце концов удалось вылечить.
CAH hastaları CAH olmayan hastalara göre daha erkeksi özelliklere sahip olmalıdır.Горняки также обладают худшим индивидуальным ходом, нежели раздельщики.
Hastaları Ürdün’e çeken faktör ise tedavi ücretlerinin Avrupa ülkelerindekinden daha düşük olmasıdır.Стоимость лечения в больницах для иностранцев меньше, чем в Западной Европе.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Не все аномалии наблюдаются у всех пациентов.
Bu grup hastalarda en etkin tedavi cerrahidir.Это приводит к худшему прогнозу в этой подгруппе пациентов.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.50 % португальских матерей рожают детей без медицинской помощи.
Bu özellikle araç kullanan hastalar için önemlidir.Особенно это относится к пациентам, страдающим тяжёлыми расстройствами.
Merasim ve ziyaretleri idare edip, hastalara dua eder, muhtaçlara yardım eder.Терпение и молитва помогают человеку совершать великие деяния.