Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ero ancora interessato al metodo di come togliere i bendaggi ai pazienti ustionati.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ik was nog steeds geïnteresseerd in de kwestie van het verband.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Jag var fortfarande intresserad av frågan hur man bör ta bort bandage från brännskadepatienter.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Jeg var stadig interesseret i det her spørgsmål om hvordan man tager forbindinger af patienter med brændsår.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Je m'intéressais toujours à la question des bandages.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?저는 여전히 화상환자의 반창고를 떼내는 방법에 관심이 많았거든요.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Még mindig érdekelt az a kérdés, hogyan vegyük le a kötést az égési sérültekről.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Mich interessierte nämlich noch immer die Frage, wie man Verbrennungspatienten am besten die Verbände abnimmt.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Olin edelleen kiinnostunut miten siteet tulee ottaa palovammapotilailta.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Pořád mě zajímala i ta otázka, jak nejlépe sundat obvazy u popálených pacientů.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Saya masih tertarik tentang pertanyaan bagaimana cara melepas plester dari pasien penderita luka bakar.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Stále ma zaujímalo, ako odstraňovať popáleným pacientom obväzy.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Todavía me interesaba la pregunta de cómo retirar las vendas en pacientes con quemaduras.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Tôi vẫn rất quan tâm đến câu hỏi làm cách nào để tháo băng y tế cho bệnh nhân bỏng.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ακόμη με ενδιέφερε η ερώτηση του πως αφαιρείς τους επιδέσμους από ασθενείς με εγκαύματα.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Все още се интересувах от този въпрос - как се махат бинтовете от пациенти с изгаряния.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?עדיין התעניינתי בשאלה הזו של איך להוריד תחבושות מפצועי כוויות.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?ومازلت مهتماً بهذا السؤال حول هل يمكنك أخذ الضمادات من جروح المرضى.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?火傷患者の包帯の剥がし方が気になっていました 初めは あまりお金がなく
Harika çalışmalar yürütülüyor, örneğin; felçli hastalar şarkı söyleyerek yeniden konuşmayı öğreniyor.Ở đó có những hoạt động tuyệt vời đang được áp dụng Chẳng hạn bệnh nhân đột quỵ được dạy nói lại bằng cách hát
Harika çalışmalar yürütülüyor, örneğin; felçli hastalar şarkı söyleyerek yeniden konuşmayı öğreniyor.Pacjentów po wylewie uczy się ponownie mówić przez śpiew.
Harika çalışmalar yürütülüyor, örneğin; felçli hastalar şarkı söyleyerek yeniden konuşmayı öğreniyor.S-au obținut rezultate extraordinare, de exemplu, pacienți cu AVC au învățat să vorbească din nou prin cântat.
Harika çalışmalar yürütülüyor, örneğin; felçli hastalar şarkı söyleyerek yeniden konuşmayı öğreniyor.נעשית בתחום זה עבודה נהדרת, למשל, מלמדים חולי שבץ לדבר שוב בעזרת שירה.
Hastalara bakıyorsnuz.Je kijkt naar de patiënten.
Hastalara bakıyorsnuz.Miras a los pacientes.
Hastalara bakıyorsnuz.Te uiti la pacienti.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz.여러분은 환자들을 봅니다. 당신은 모든 대조군을 세부적으로 확인할 수 있습니다.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz.Man sieht sich die Patienten an, man kann alle Kontrollen durchgehen.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz. Onlara bakıp onlara sorabilirsiniz.Bạn nhìn vào những người bệnh và xem xét những thông số an toàn, bạn nhìn họ và hỏi han họ.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz. Onlara bakıp onlara sorabilirsiniz.Patrzysz na pacjentów przez różne kontrolki, możesz ich oglądać, zadawać pytania.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz.Podemos fazer perguntas.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz.ובעלה נכנס למלא את התפקודים האחרונים
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz.تنظرون إلى المرضى . يمكنكم البحث في كل هذه الثوابت .
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz.見て 問いかけることができます
Hastalara bakıyorsnuz.Vedi i pazienti.
Hastalara bakıyorsnuz.Vous regardez les patients.
Hastalara bakıyorsnuz.Вы смотрите на данные больных.
Hastalara bakıyorsnuz.Разглеждаш пациентите.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Am avut operaţii care durau trei sau patru ore în care pacientul era ventilat în acest fel.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Chúng ta đã từng thấy những ca phẫu thuật trong 3 đến 4 giờ để thông khí cho bệnh nhân bằng dụng cụ này.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Hemos tenido cirugías de tres o cuatro horas en las que hemos ventilado así al paciente.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Já vimos cirurgias de três ou quatro horas em que o doente é ventilado desta forma.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Kita sudah melihat 3 hingga 4 jam operasi pada pasien di dalam ventilator seperti ini.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.서너 시간 동안 수술을 하는 것을 본 적이 있는데 이것을 가지고 환자를 호흡시켰습니다.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Láttunk 3-4 órás műtéteket melyeken a pácienst ilymódon lélegeztették.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Li abbiamo visti usare durante interventi di 3-4 ore per ventilare dei pazienti.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Nous avons vu des opérations de 3 ou 4 heures ventiler le patient avec ça.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.We hebben drie of vier uur durende operaties meegemaakt waarbij de patiënt hiermee geventileerd werd.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Widzieliśmy operacje, gdzie przez 4 godziny pacjent był dotleniany w ten sposób.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Wir haben bereits drei- oder vierstündige Operationen erlebt, wo Patienten nur dadurch beatmet wurden.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Έχουμε δει τρίωρες και τετράωρες εγχειρήσεις με τον ασθενή να αναπνέει με αυτή.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Виждали сме операции, при които в продължение на 3-4 часа пациентът бива обдишван по този начин.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Мы видели операции, где 3-4 часа лёгкие пациента вентилировались таким образом.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.ראינו ניתוחים של שלוש או ארבע שעות שהנשימו את החולה עם זה.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.شاهدنا عمليات جراحية لثلاث أو أربع ساعات لتهوية المريض على هذا.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.手術も見たことがあります これは機構が複雑化されていない機械なのです
Hastalar, "Ah, doktor, çok özür dilerim.A betegek, áldja meg őket, így szóltak: "Ó, doki, sajnálom,
Hastalar, "Ah, doktor, çok özür dilerim.A pacienti, boh im žehnaj, hovorili:
Hastalar, "Ah, doktor, çok özür dilerim. Benim hafıza problemim var, o yüzden buradayım.Para pasien ini, hanya bisa berkata, "Ah, Dok, maaf, saya punya masalah ingatan, makanya saya ada di sini.
Hastalar, "Ah, doktor, çok özür dilerim. Benim hafıza problemim var, o yüzden buradayım.Пацієнти, будь вони благословенні, кажуть, "О, док, мені шкода, в мене проблеми з пам'яттю, тому я тут.