Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.우리는 제가 그랬듯이 계속해서 비만이나 당뇨병 환자들을 비난할 수는 없습니다.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Nem okolhatjuk továbbra is kövér és cukorbeteg betegeinket, ahogyan én tettem.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Nie można wciąż winić pacjentów z nadwagą i cukrzycą, tak jak ja to robiłem.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.No podemos seguir culpando a nuestros pacientes con sobrepeso y diabetes como yo lo hice.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.On ne peut pas continuer à jeter la faute sur nos patients obèses et diabétiques comme je l'ai fait.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Ta không thể tiếp tục trách những bệnh nhân thừa cân và béo phì như tôi đã làm
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Vi kan inte fortsätta att skuldbelägga våra övervikts- och diabetespatienter såsom jag gjorde.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Wir können unseren Patienten mit Übergewicht oder Diabetes keine Vorwürfe machen, so wie ich es getan habe.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε να κατηγορούμε τους παχύσαρκους και διαβητικούς ασθενείς μας όπως έκανα εγώ.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.Не можем да обвиняваме диабетните и затлъстелите пациенти, както досега.
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.אנחנו לא יכולים להמשיך להאשים את המטופלים שלנו שסובלים מעודף משקל וסוכרת
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.أنه لا يمكننا أن نستمر في إلقاء اللوم على مرضانا الذين يعانون من مرضى السكري ومن زيادة الوزن كما فعلت من قبل .
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.就係我哋唔可以好似我以前咁 鬧嗰啲過重同埋患上糖尿病嘅人
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.私がしていたことです 患者の多くは 正しいことをしたくても
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Alzheimer kóros betegeket tanulmányozott, akiknek homloklebeny demenciájuk volt.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Badał pacjentów z chorobą Alzheimera i otępieniem czołowo-skroniowym.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Bruce Miller. Il étudiait les patients atteint d'Alzheimer qui présentaient une démence fronto-temporale.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Che studiava pazienti affetti da Alzheimer che avevano la demenza dei lobi frontali temporali.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Die bestudeert Alzheimer's patienten met een dementie van de frontale temporale hersenkwab.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.El a studiat pacienti cu Alzheimer care au suferit de dementa lobului frontal temporal.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Ele estudou doentes com Alzheimer que sofriam de demência do lobo temporal frontal.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Han studerade patienter med Alzheimers som hade frontallobsdegeneration.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Hän tutki Alzheimer-potilaita, joilla oli ohimolohkon etuosan dementia.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Ia mempelajari pasien-pasien Alzheimer yang mempunyai demensia lobus frontal-temporal.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.그는 대뇌 전두엽 치매증을 앓는 알츠하이머 환자들을 연구했지요.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Og han studerede Alzheimers patienter som led af frontotemporal demens.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Studoval pacienty s Alzheimerem, kteří mají demenci v předním mozkovém laloku.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Він досліджував пацієнтів з хворобою Альцгеймера, в яких була лобно-скронева деменція.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.Той проучва пациенти с Алцхаймер, които имали деменция на фронталния темпорален лоб.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.הוא חקר חולי אלצהיימר שסבלו מדמנציה של אונת הרקה הקדמית.
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.وقد درس هو مرضى الزهايمر الذين كان لديهم أعتلال مؤقت لجزء حساس في العقل .
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.アルツハイマー患者を調査しました この絵は 言語障害を負った
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Az ég nem kisebb rátok néhány beteg; Move őket többé a keresztező magas lesz.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Các tầng trời thấp khi bạn cho một số bệnh; Di chuyển họ không có nhiều hơn nữa bằng cách lai sẽ cao của họ.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Cerurile nu mai mic asupra ta pentru unele bolnav; Mută-le nu mai mult de trecere a voinţei lor de mare.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.De hemelen doen lager op u voor een aantal ziek; Verplaats ze niet meer door het kruisen van hun hoge wil.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Himlen behøver lavere på jer for nogle syg; Flyt dem ikke mere ved at krydse deres høje vilje.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Himlen har lägre när du av någon sjuk, Flytta dem inte mer genom att korsa deras höga vilja.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.I cieli non inferiore su di voi per alcuni malati; Spostarli non più attraversando la loro volontà elevata.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.하늘은 어떤 질병에 따라 낮은 마십시오 높은 의지를 횡단하여 더 이상 그들을 이동하지 않습니다.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Les cieux ne baisse sur vous pour certains malades, de les déplacer plus en croisant leur volonté de haut.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Los cielos no inferior al que para algunos enfermos, ellos no mover más por el cruce de su voluntad de altura.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Nebesa nižší na vás z nějakého špatného, přesunout je už tím, že prochází jejich vysokou vůli.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Nebesa pa nižje na vas za nekaj slabo, jih premaknite več jih prečkajo njihovo visoko bo.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Nebesia nižšie na vás z nejakého zlého, presunúť je už tým, že prechádza ich vysokú vôľu.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Niebiosa nie niższe od was dla niektórych chorych; Przenieś je nie przekraczając ich wysoka będzie.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Os céus do menor em cima de você por algum mal; Mova-los não mais pelo cruzamento sua vontade de altura.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Taivaat do alemmaksi jostain sairas, siirrä ne enää ylittämällä niiden korkea tulee.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Небеса сделать ниже на вас для некоторых больных; Переместите их не больше, путем скрещивания их высокой воли.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.Небесата по-ниски за някои болни, ги движат не повече от преминаване на високите им ще.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.השמים לעשות עליכם להוריד כמה חולה; העבר אותם על ידי מעבר לא יותר יהיה גבוה שלהם.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.السماء لا أقل عليكم بالنسبة لبعض المرضى ؛ نقل لهم لا أكثر عن طريق عبور إرادتهم عالية.
Gökler, bazı hastalar için üzerinize düşük, yüksek iradesi geçerek onları daha fazla hareket ettirin.[退場するキャピュレット、夫人キャピュレット、パリ、そして修道士。]
[Güvenli bir tedavisi yok] [Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][多くの場合、患者は診断後数週間以内に死亡します。]
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ciągle interesował mnie najlepszy sposób zdejmowania opatrunków.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Continuava interessado na questão de como retirar pensos a pacientes queimados.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Eram în continuare interesat de întrebarea cum să scoţi pansamentele de pe pacienţii arşi.