Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.하지만, 기억상실증 환자들은
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Maar als ik dit doe met patiënten met geheugenverlies, dan hebben ze geen idee.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Mais dans le cas des amnésiques, ils n'en ont aucune idée.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Ma se faccio questo con pazienti che soffrono di amnesia, non ne hanno idea.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Mas se perguntar aos pacientes amnésicos, eles não fazem a menor ideia.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Men hvis jeg gør dette med patienter med hukommelsesbesvær, har de ikke en anelse.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Men om jag gör det här med amnesipatienter, så har de inte en susning.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Mutta muistiongelmaisilla ei ole aavistustakaan.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Nhưng nếu tôi làm điều này với bệnh nhân mất trí nhớ, họ hoàn toàn không có đầu mối gì.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Pero si lo haces con pacientes amnésicos, no tienen idea.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Tapi jika kami lakukan ini dengan pasien amnesia, mereka tidak tau sama sekali.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Αλλά αν το κάνω με ασθενείς που έχουν αμνησία, δεν έχουν ιδέα.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.А вот люди с амнезией, они и понятия не имеют.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Але якщо я проводжу його з хворими на амнезію, вони без поняття.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.Но пациентите с амнезия нямат представя. Не могат да разпознаят картината от показаните пред тях.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.אבל אם אני עושה את זה עם חולים במחלת השכחה, אין להם מושג.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.ولكن مع هؤلاء المرضى - مرضى فقدان الذاكرة -
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.彼らには自分の絵を選び出す手掛かりがないのです
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Avšak, u asi polovice pacientov k tomu nedochádza.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Bei der anderen Hälfte der Patienten trifft dies hingegen nicht zu.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.하지만, 환자들 중 절반은 이렇게 경험하지않습니다.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Kuitenkaan noin puolelle potilaista ei näin käy.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Ma ad ogni modo, in circa metà dei pazienti, questo non accade.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Mas em cerca de metade dos pacientes, isso não acontece.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Men ändock händer det här aldrig för ungefär hälften av patienterna.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Nicméně asi u poloviny pacientů se toto nestane.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.No obstante, a cerca de la mitad de los pacientes esto no les pasa.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Ongeveer de helft van de patiënten heeft heel andere ervaringen.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Połowa pacjentów nie ma takich odczuć.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Totuşi, pentru jumătate din pacienţi, asta nu se întâmplă.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Toutefois, chez l'autre moitié des patients, cela n'arrive pas.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Ugyanakkor az esetek másik felében ez nincs így.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Ωστόσο, σε σχεδόν τους μισούς ασθενείς, αυτό δεν συμβαίνει.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Але, хоч там як, для іншої половини пацієнтів це не трапляється.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Но, однако, с примерно половиной пациентов этого не происходит.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.Обаче за половината пациенти това не е така.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.אבל אצל החצי השני של הפציינטים, זה לא קורה.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.ولكن مع ذلك، في حوالي نصف المرضى، هذا لا يحدث.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.彼らは言います 「でも先生、幻肢が痺れているのです
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Aber was wäre, wenn Patienten diesen Test zuhause machen könnten?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?A gdyby pacjenci mogli je przeprowadzić w domu?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Ale čo keby si pacienti dokázali takýto test urobiť doma?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Cum ar fi ca acești pacienți să facă testul acasă?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?E se i pazienti potessero fare questo test a casa?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?하지만, 이런걸 집에서 할 수 있다면 어떨까요?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Maar wat als patiënten deze test thuis kunnen doen?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Mais que se passerait-il si les patients pouvaient faire ce test à la maison ?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Mas e se os pacientes pudessem fazer este teste em casa?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Men om patienterna skulle kunna göra testet hemma?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Mi lenne viszont akkor, ha ezt a tesztet otthon is elvégezhetnénk?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Namun bagaimana jika pasien dapat melakukan tes itu di rumah?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Nhưng nếu như nếu bệnh nhân có thể làm xét nghiệm này ở nhà thì sao?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Nikdy se nedělá. Ale co kdyby si mohli pacienti tento test udělat doma?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?¿Y qué tal si los pacientes pudieran hacerlo en casa?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Αν όμως μπορούσαν να κάνουν οι ασθενείς αυτό το τεστ στο σπίτι;
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?А если бы пациенты могли делать этот тест дома?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?Никога не се прави. Но какво ще стане, ако пациентите могат да правят този тест в къщи?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?אבל מה אם החולים יכלו לבצע את המבחן הזה בבית?
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?ولكن ماذا لو استطاع المرضى القيام بهذا الاختبار في المنزل؟
Fakat ya eğer hastalar bu testi evde yapabilirlerse?わざわざ病院に行く必要もなくなります