Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Вторая - лечение больных хинином или его производными.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Другото е лечение на пациентите с хинин, или с производни на хинин.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.השני - לטפל בחולים בכינין או בנגזרות של כינין
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.أما الثانية فكانت معالجة المرضى باستخدام الكواينين, أو مشتقاته
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.それによって、死亡率が実際に減少したのです。
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.２つ目は テクノロジーのおかげです
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.A my zachraňujeme lidi, kteří by jinak zachráněni nebyli.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Dan kami menyelamatkan orang yang mungkin tak akan terselamatkan.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.E salvamos pessoas que noutros casos não seriam salvas.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.És így megmentjük azokat az embereket, akiket másképp nem lehetne megmenteni.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.그렇게 해서, 우리가 없었다면 구할 수 없었을 사람들의 생명을 구하는 겁니다.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.On sauve ainsi les gens qui auraient perdu leur vies pendant ce laps de temps.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Ratujemy tych, których inaczej by nie uratowano.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Salviamo persone che altrimenti non verrebbero salvate.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Și salvăm oameni care altfel n-ar fi salvați.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Và chúng tôi cứu những người mà nếu không có mặt kịp thời sẽ không thể nào cứu chữa được nữa.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.We redden mensen die anders niet gered zouden zijn.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Wir retten Menschen, die sonst unrettbar verloren wären.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Y salvamos gente que de otro modo no se podría salvar.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Και σώζουμε κόσμο που διαφορετικά δεν θα σωζόταν.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.И мы спасаем людей, которых иначе было бы невозможно спасти.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Ми рятуємо людей, котрих інакше не врятували б.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.Ние спасяваме хора, които иначе няма как да бъдат спасени.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.ואנחנו מצילים אנשים שאחרת לא היו נצלים.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.و ننقذ حياة بعض ما كانت لتنقذ لولا وجودنا
Diğer uyarıcılar tüm hastalarAltre sostanze stimolanti tutti i pazienti
Diğer uyarıcılar tüm hastalarAutres stimulants
Diğer uyarıcılar tüm hastalarDrugi stimulansi
Diğer uyarıcılar tüm hastalarIné stimulansy všetci klienti
Diğer uyarıcılar tüm hastalarInne stymulanty wszyscy klienci
Diğer uyarıcılar tüm hastalarKaikki asiakkaat
Diğer uyarıcılar tüm hastalarMás serkentőszerek összes páciens
Diğer uyarıcılar tüm hastalarOstatní stimulanty
Diğer uyarıcılar tüm hastalarOtros estimulantes
Diğer uyarıcılar tüm hastalarOutros estimulantes
Diğer uyarıcılar tüm hastalarOverige stimulerende middelen alle cliënten
Diğer uyarıcılar tüm hastalarSamtliga klienter
Diğer uyarıcılar tüm hastalarΆλλα διεγερτικά
Diğer uyarıcılar tüm hastalarДруги стимуланти всички пациенти
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Có thể nói là chúng ta có các bệnh nhân những người chọn để phẫu thuật khuôn mặt -- như Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.수의 경우와 같이 안면 수술을 하기로 선택하는 환자들이 있습니다.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Man kan säga att det finns patienter som väljer ansiktskirurgi -- som Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Możemy powiedzieć, że są pacjenci, którzy sami decydują się na operację -- jak Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Můžeme říct, že jsou pacienti, kteří si zvolí operaci obličeje -- jako Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Nous pouvons dire qu'il y a des patients qui choisissent de subir une chirurgie faciale -- comme Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Possiamo dire che ci sono pazienti che scelgono di fare l'intervento -- come Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Putem spune să sunt oameni, cum e Sue care optează pentru chirurgia facială.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.We kunnen zeggen dat er patiënten zijn die voor faciale chirurgie kiezen - net als Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Wir können sagen, es gibt Patienten, die sich für eine OP entscheiden, so wie Sue.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Да кажем, че има пациенти, които сами избират да си напражят лицева операция - като Сю.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Можна сказати, що є пацієнти, що зважуються на операцію, з тих самих причин, що Сью.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Можно сказать, что есть пациенты, которые хотят сделать пластику, такие как Сью.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.אפשר לומר שיש מטופלים שבוחרים לעבור את ניתוח הפנים שלהם - כמו סו.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه -- كـ سو.
Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.スーみたいな人達です 彼らは顔の手術を受ければ
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Ärzte müssen eine Haftversicherung abschließen, für den Fall, dass sie Fehler machen und Patienten verletzten.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Dokters hebben een aansprakelijkheidsverzekering voor het geval ze een foutje maken en hun patiënt bezeren.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Et irait probablement en prison.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.I medici hanno una polizza che li copre se qualcosa va storto.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.의사들은 배상책임보험을 들어야 합니다. 그들이 실수를 하거나 환자를 다치게 할 경우에 대비해서요.