Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Od lekarzy wymaga się ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na wypadek błędów, które szkodzą pacjentowi.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Zdravniki morajo biti zavarovani za primere, če naredijo napako in poškodujejo pacienta.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Врачи обязаны нести ответственность в случае, если они допустили ошибку и нанесли ущерб своим пациентам.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.רופאים צריכים לעשות ביטוח אחריות אישית רק למקרה שהם עושים טעות ופוגעים בפציינט שלהם.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.يجب على الأطباء التأمين ضد المسؤولية فقط في حالة ارتكاب خطأ يضر مرضاهم.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.賠償保険に入らなければならない スーパーヒーローの保険料は 一体いくらだろうね
Dokuz ülkeyi kapsayan ve tedavi gören tüm hastalara odaklanan yeni bir proje, birincil opioidAf de 387 000 behandlingsanmodninger, der blev indberettet i 2006 (data fra 24 lande), blev heroin
Dokuz ülkeyi kapsayan ve tedavi gören tüm hastalara odaklanan yeni bir proje, birincil opioidInjecterend drugsgebruik onder opioïdengebruikers die in behandeling gaan
Dokuz ülkeyi kapsayan ve tedavi gören tüm hastalara odaklanan yeni bir proje, birincil opioidOEDT, în colaborare cu un grup de experţi naţionali, a elaborat
Dokuz ülkeyi kapsayan ve tedavi gören tüm hastalara odaklanan yeni bir proje, birincil opioidVo väčšine krajín sa zaznamenáva počet žiadostí
Dokuz ülkeyi kapsayan ve tedavi gören tüm hastalara odaklanan yeni bir proje, birincil opioidХИВ/СПИН, хепатит), или смъртни случаи, предизвикани от употреба на наркотици.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.Aşa că oamenii implorau pe anumiţi doctori să le curme viaţa.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.Lidé úpěnlivě prosili určité doktory, aby ukončili jejich život.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.אז כשאנשים התחננו שרופאים מסוימים ימיתו אותם,
Doug hastaların yaklaşık yüzde sekseninin디츠는 그 병원 소아과 환자의 거의 80% 정도가
Doug hastaların yaklaşık yüzde seksenininMRIを受けさせる時に 鎮静剤を 使わなければならないと知って
Doug hastaların yaklaşık yüzde seksenininודאג היה מאוד מאוכזב לדעת
Doug hastaların yaklaşık yüzde seksenininوكان دوغ محبطاَ حينما علم
Doug hastaların yaklaşık yüzde sekseninin道格(Doug)覺得好失望
Durumu çok ciddiydi. Orda başka ciddi hastalarda vardı.Él estaba muy enfermo al igual que otros.
Durumu çok ciddiydi. Orda başka ciddi hastalarda vardı.그는 심각한 부상을 입었습니다. 다른 심각한 환자도 있었습니다.
Durumu çok ciddiydi. Orda başka ciddi hastalarda vardı.הוא היה במצב ממש קריטי, היו חולים נוספים במצב קריטי.
Durumu çok ciddiydi. Orda başka ciddi hastalarda vardı.لقد كان "بيك" في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضاً
Ecstasy hastaları, esrar kullanıcılarıyla beraber, uyuşturucu tedavisine başlayan en genç gruptur.Ecstasycliënten vormen samen met cannabisgebruikers de jongste groep die met behandelingen beginnen.
Ecstasy hastaları, esrar kullanıcılarıyla beraber, uyuşturucu tedavisine başlayan en genç gruptur.Ecstasyklienter er sammen med cannabisbrugere den yngste gruppe, der kommer i narkotikabehandling.
Ecstasy hastaları, esrar kullanıcılarıyla beraber, uyuşturucu tedavisine başlayan en genç gruptur.Ekstaasiasiakkaat ovat kannabisasiakkaiden ohella nuorimpia hoitoon hakeutuvia.
Ecstasy hastaları, esrar kullanıcılarıyla beraber, uyuşturucu tedavisine başlayan en genç gruptur.Uživalci ekstazija so poleg uživalcev konoplje najmlajša skupina oseb, ki se začne zdraviti.
Ecstasy hastalarının oranında bir düşüş rapor etmiştir (80).Letno poročilo 2009: stanje na področju problematike drog v Evropi
Eğer bu hafıza devresini açmayı başarabilirsek, Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.Umieściliśmy elektrody w tym obszarze, w sklepieniu mózgowia, który jest drogą do ośrodka pamięci.
Eğer bu hafıza devresini açmayı başarabilirsek, Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.We plaatsten elektroden in dit circuit in een hersengebied, de fornix.
Eğer bu hafıza devresini açmayı başarabilirsek, Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.Wir haben also Elektroden in diese Schaltkreise gelegt, in ein Gehirnareal namens Fornix.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Als je cosmetische chirurgie doet, zijn de patiënten vaak minder gelukkig.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Dacă faci operații estetice, pacienții sunt adesea mai puțin fericiți.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.För om man gör kosmetisk kirurgi så är ju patienterna ofta inte lyckliga.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.미용 성형을 한다면, 환자들은 흔히 덜 행복합니다.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Nach Schönheitsoperationen sind die Patienten oft unglücklicher.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Na cirurgia estética, os pacientes são frequentemente menos felizes.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Nếu chúng ta tiến hành phẫu thuật thẩm mỹ, bệnh nhân thường không vui.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Pokud uděláte kosmetickou operaci, pacienti jsou často nespokojení.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Se operate nell'ambiente della chirurgia estetica, troverete che i pazienti sono spesso meno felici.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Si vous faites de la chirurgie plastique, les patients sont souvent moins heureux.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.W chirurgii kosmetycznej pacjenci są zwykle mniej szczęśliwi.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Ако правите козметична операция, пациентите често са по-нещастни.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.Але після косметичної операції пацієнти зазвичай не такі щасливі.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.אם אתה עושה ניתוח קוסמטי, פעמים רבות המטופלים פחות מרוצים.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.إذا اجريت عملية تجميلية ، المرضى غالبا أقل سعادة.
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.何か違うものに変りたいと 思っているからです
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.이것은 8개 다른 타입의 암의 환자 생존 데이타 입니다.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.８種類のガンが対象になっています この棒線が示す生存時間は
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Đây là dữ liệu tỉ lệ sống sót của bệnh nhân trên thực tế từ tám loại ung thư khác nhau.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Ecco i dati sulla sopravvivenza di pazienti malati di otto tipi diversi di cancro.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Hier haben wir nun die Überlebensdaten der Patienten von acht verschiedenen Krebsarten.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Hier zie je de patiënt overlevingsgegevens voor acht verschillende vormen van kanker.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Iată informaţii curente despre supravieţuirea pacienţilor care suferă opt tipuri diferite de cancer.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Inilah data aktual waktu hidup pasien dari delapan jenis kanker.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Itt van tehát egy túlélési statisztika nyolc különböző rák esetén.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.Tässä on dataa potilaiden selviämisestä kahdeksasta erilaisesta syöpätyypistä.