Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.3次元的な画像分析を行っていますが
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Anume pentru aceşti pacienţi noi suturăm aceste materiale.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Đối với các bệnh nhân như thế này, chúng tôi thật ra chỉ ráp nối các vật liệu với nhau.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Dokładnie tym pacjentom po prostu wszywaliśmy go.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Für diese Patienten nähen wie die Materialien einfach.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.이런 환자들에게는 실제로 이런 재료들을 접합합니다.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Para estes doentes específicos, suturamos estes materiais.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Per questi pazienti non facciamo altro che suturare questi materiali.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Pro tyto specifické pacienty jsme právě stvořili tyto materiály.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Voor deze specifieke patiënten naaien we deze materialen alleen maar in.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Για αυτούς τους συγκεκριμένους ασθενείς, στην πραγματικότητα απλώς συρράπτουμε αυτά τα υλικά.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.За тези конкретни пациенти, всъщност само зашиваме тези материали.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.במטופלים האלה אנחנו פשוט תופרים את החומרים.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.لهؤلاء المرضى بالتحديد، نقوم فقط بخياطة هذه الخامات.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.여기 실제 환자들이 있습니다. 지금은 45,000명이 있는데요, 데이터로서 그들의 이야기를 공유하고 있습니다.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.45000 пациентов деляться своими историями в форме данных в настоящее время.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Aici sunt chiar pacientii, sunt 45.000 acum, impartasind povestile lor ca date.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Đây là một số bệnh nhân, có đến 45 000 người cho đến hiện tại, cùng nhau chia sẻ câu chuyện của họ.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Ecco i pazienti effettivi, al momento ce ne sono 45.000, che condividono le loro storie sotto forma di dati.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Este é um paciente com esclerose múltipla.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Estos son los pacientes reales, hay 45,000 de ellos ahora, compartiendo sus historias como datos.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Hier sind die Patienten, die ihre Geschichten als Daten teilen, derzeit etwa 45 000.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Hier zijn de echte patiënten, 45.000 zijn er nu, die hun verhalen delen onder de vorm van gegevens.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Oto pacjenci, jest ich obecnie 45,000, dzielący się swoimi danymi.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Voici les vrais patients, ils sont 45 000 maintenant, à partager leurs histoires sous forme de données.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Ето ги настоящите пациенти - сега има 45 000, споделящи историите си като данни.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.וחבר טוב מ - MIT הקמנו. הנה החולים האמיתיים, יש כרגע 45,000 כאלה,
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.هؤلاء هم المرضى الحقيقيون ، هناك 45,000 مريض الآن ، يشاركون بقصصهم كبيانات .
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.それぞれの物語をデータとして共有しています これは多発性硬化症の患者のマイクです
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Det är fantastiskt att vi är här för att prata om det år då patienter börjar stå på sig.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Es ist erstaunlich, dass wir heute hier über das Jahr des Patienten-Aufstands sprechen.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Es maravilloso que nos encontremos aquí para hablar del año en que se levantaron los pacientes.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Este uimitor că ne aflăm aici să vorbim despre anul în care numărul pacienților crește.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.É uma coisa espantosa estarmos aqui a falar acerca da ascensão do ano dos pacientes.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Het is verbazingwekkend dat we hier zijn om te praten over het jaar van de opstand van de patiënten.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Je úžasné, že jsme tu, abychom hovořili o roce, kdy pacienti povstali.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.우리가 여기 모여 환자 상승의 연도에 관하여 이야기하는 것은 놀랍습니다.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Nous sommes ici pour parler d'une chose étonnante, l'année de l'avènement des patients.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Siamo qui oggi per parlare di una cosa stupenda, l'anno della rivolta dei pazienti.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Sungguh luar biasa kita bisa berada di sini untuk berbicara tentang tahun kebangkitan pasien.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.To niesamowite, że jesteśmy tu, żeby rozmawiać o roku buntu pacjentów.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Невероятно е, че сме се събрали тук да говорим за годината, в която пациентите се надигат.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Поразительно, что мы собрались здесь, чтобы поговорить о восстании пациентов, которое началось в этом году.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.זה דבר מדהים שאנחנו כאן לדבר על שנת התקוממות החולים.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.أنه لشىء رائع أننا هنا لنتحدث عن عام نهوض المرضى .
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.現代の患者たちの立ち上がりについて話し合っていることは、素晴らしいことです。 今日、これまで患者達が自分たちのケースをきちんとコントロールし、
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarla오래된 주립병원으로 몇년전부터
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarlaזהו בית חולים ציבורי לאישפוז ממושך, שבו לפני מספר שנים
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarlaإنه مستشفى حكومي ، قبل عدة سنوات
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarlaこの病院の身体や精神に障害をもった患者達に ハイパー・スコアを使った取り組みをはじめました
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Acesta este un medicament numit reboxetina. Este un medicament pe care l-am prescris chiar şi eu pacienţilor.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Đây là một loại thuốc gọi là reboxetine. Đây là thuốc mà tự tay tôi đã kê đơn cho các bệnh nhân.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Der findes et lægemiddel som hedder reboxetine. Jeg har selv ordineret det her lægemiddel til patienter.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Detta är läkemedlet reboxetin. Det här ett läkemedel som jag själv förskrivit till patienter.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Dit is het geneesmiddel Reboxetine. Ik heb het zelf voorgeschreven aan patiënten.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Esta é uma droga chamada reboxetina. É uma droga que eu prescrevi a doentes.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.Existe una droga llamada reboxetina. Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes.