Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Pacienţilor li s-a cerut să-şi descrie durerea la fiecare 60 sec.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Pacjenci co minutę oceniali natężenie bólu.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Pasien-pasien diminta melaporkan sakit yang mereka rasakan setiap 60 detik.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Požiadali ich, aby komentovali svoju bolesť každých 60 sekúnd.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Se les pidió que informaran sobre su dolor cada 60 segundos.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Si chiese ai pazienti di riportare il loro dolore ogni 60 secondi.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Sie wurden gebeten, alle 60 Sekunden über ihre Schmerzen zu berichten.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Ze moesten elke 60 seconden over hun pijn rapporteren.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Τους ζητήθηκε να αναφέρουν πόσο πόναγαν κάθε 60 δευτερόλεπτα.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Їх просили розповідати про свої відчуття кожну хвилину.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.Помолили ги да докладват за болката си на всеки 60 секунди.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.הם נתבקשו לדווח על הכאב שלהם כל 60 שניות.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.لقد طُلب منهم الإبلاغ عن ألمهم كل 60 ثانية.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.彼らの痛みを記録したものです
Bu hastalar ile ilgili.C'est pour les patients.
Bu hastalar ile ilgili.Chodzi o pacjentów.
Bu hastalar ile ilgili.Das hier dreht sich nur um die Patienten.
Bu hastalar ile ilgili.Er zijn geen artsen op ons netwerk.
Bu hastalar ile ilgili.Este vorba despre pacienti.
Bu hastalar ile ilgili.Esto es sobre los pacientes.
Bu hastalar ile ilgili.이것은 환자에 대한 것입니다.
Bu hastalar ile ilgili.Tất cả đều là vì bệnh nhân.
Bu hastalar ile ilgili.Tutto questo riguarda i pazienti.
Bu hastalar ile ilgili.Всё для больных.
Bu hastalar ile ilgili.Това е за пациентите.
Bu hastalar ile ilgili.هذا كله عن المرضى .
Bu hastalar ile ilgili.では これをどうやったら 医療の場に反映でき
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.E muitos destes doentes recusam a cirurgia, ter alguém a cortar o seu cérebro.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.그리고 그러한 많은 환자들은 그들의 뇌에서 절단 과정을 거치는 수술을 하기를 거부했습니다
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Molti di questi pazienti rifiutavano la chirurgia per timore di danni al cervello.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Mulți astfel de pacienți refuzau să se supună operației de a li se interveni pe creier.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Sok ilyen páciens elutasítja a műtéti kezelést, hogy belevágjanak az agyába.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Và rất nhiều bệnh nhân như vậy từ chối tham gia giải phẫu để cho người khác mổ xẻ não của họ.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veel van deze patiënten weigerden een operatie te ondergaan omdat er in hun hersenen moest worden gesneden.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veľa takýchto pacientov odmieta podstúpiť operáciu, lebo nechcú, aby im rezali do mozgu.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veliko takšnih bolnikov je zavrnilo operacijo, saj niso želeli posegov na možganih.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Viele solcher Patienten verweigerten sich einer Operation und dass Leute in ihrem Hirn rumschneiden.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Wielu z tych pacjentów odmawiało poddania się operacji, cięcia mózgu.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Y muchos pacientes como él se negaban a ser operados y a que alguien se metiera en su cerebro.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Багато таких пацієнтів відмовляються від хірургічного втручання і не хочуть, щоб їм оперували мозок.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Многие такие пациенты отказались от хирургического вмешательства, где людям разрезают мозг.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Много от тези пациенти отказват операция и не искат да им режат мозъка.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.רבים מהחולים הללו סירבו לעבור ניתוח ושיחתכו להם בתוך המוח.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.ورفض كثير من هؤلاء المرضى الخضوع لعملية جراحية تسمح لأشخاص من إجراء عمليّة مفتوحة للدماغ.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.手術を拒否します そして約４～５ヶ月前
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Acesta a fost unul dintre primii noştri pacienţi, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.C'était un de nos premiers patients, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Das war einer unserer ersten Patienten, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Đây là một trong những bệnh nhân đầu tiên của chúng tôi, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Dit was één van onze eerste patiënten, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Ecco uno dei nostri primi pazienti, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Hicimos esto en uno de nuestros primeros pacientes; Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.이 분은 우리의 첫 환자들의 하나인 크리스입니다.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.To jeden z pierwszych pacjentów, Chris.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Αυτός ήταν ένας από τους πρώτους μας ασθενείς, ο Κρις.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Това е един от първите ни пациенти, Крис.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.Это один из первых пациентов, Крис.
Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.זהו כריס, אחד המטופלים הראשונים שלנו.