Artık hastalarda kullanılan birşey bu.إذاً يطبق هذا الآن في المرضى بالفعل.
Artık hastalarda kullanılan birşey bu.大きな構造を交換するために
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Até há médicos que o prescrevem.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Bahkan beberapa dokter meresepkannya.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Certains docteurs les conseillent.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.De fapt, unii doctori chiar îl prescriu.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.De hecho algunos médicos lo recetan.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Er zijn zelfs dokters die het voorschrijven.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Es gibt ein paar Ärzte, die es sogar verschreiben.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.In effetti alcuni dottori lo prescrivono.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Всъщност, някои лекари го предписват.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% chorych na astmę i po udarze spotyka to samo.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% dintre pacienții cu astm, cu atac cerebral primesc îngrijire incompletă sau inadecvată.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% dos nossos pacientes asmáticos ou vítimas de AVC recebem tratamento incompleto ou inadequado.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.천식과 뇌졸증 환자의 60%가 부적절한 치료를 받고 있습니다.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 phần trăm bệnh nhân hen suyễn, đột quỵ nhận được sự quan tâm không đầy đủ hoặc không thích đáng
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 procent van onze astma- en beroertepatiënten krijgen onvolledige of onaangepaste zorg.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 Prozent unserer Asthma- und Schlaganfall-Patienten erhalten unvollständige oder unangebrachte Behandlung.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 процента от пациентите ни с астма или удар получават непълни или недостатъчни грижи.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.זוכים לטיפול חלקי או לא מתאים. 60 אחוזים מחולי הקצרת והשבץ שלנו
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.脳卒中患者の 60% が 不完全あるいは 不適切な治療を受けています 2百万人もの患者が
Ateşe ateş Bu klinik denemelerde tedavi etmeye çalıştığımız hastalar geriye hiçbir seçeneği kalmamış hastalar.Patienten in deze klinische tests, hebben absoluut geen andere opties meer.
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriA járóbeteg-kezelésre járó kábítószer-használók jellemzői
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriAvohoidossa olevien huumeidenkäyttäjien ominaispiirteet
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriCaracterísticas de los drogodependientes que reciben tratamiento en régimen ambulatorio
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriCaratteristiche dei consumatori di droga in cura in regime ambulatoriale
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriCharakteristika ambulantně léčených uživatelů drog
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriCharakteristika užívateľov drog, ktorí sa zúčastňujú na ambulantnej liečbe ako pri zmene správania.
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriKännetecken för narkotikamissbrukare i öppenvårdsbehandling
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriKarakteristika ved stofbrugere i ambulant behandling
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriKenmerken van drugsgebruikers in extramurale zorg
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriMerkmale der Drogenkonsumenten in ambulanter Behandlung
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriRelatório Anual 2007: A Evolução do Fenómeno da Droga na Europa
Ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleriХарактеристики на употребяващите наркотици, лекувани амбулаторно
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Czasem przychodzili do ojca pacjenci, którzy, jego zdaniem, wcale nie byli chorzy.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Da kamen Patienten zu meinem Vater, die mein Vater nicht für krank hielt.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.아버지는 당신께서 보시기에 진짜 병이 난 사람이 아닌 환자가 오면
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Mijn vader zag patiënten die volgens hem niet echt ziek waren.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Min pappa tog emot patienter som han inte trodde var sjuka.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Mio padre riceveva pazienti che pensava non fossero davvero malati.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Tatăl meu avea pacienţi care veneau despre care el credea că nu sunt bolnavi cu adevărat.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Έτσι, ο πατέρας μου είχε ασθενείς οι οποίοι κατ' αυτόν δεν ήταν στ' αλήθεια άρρωστοι.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.При баща ми идвали пациенти, които според него всъщност не били болни.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.Так вот, к моему отцу приходили пациенты, которые, на его взгляд, не были на самом деле больны.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.אז אל אבא שלי הגיעו מטופלים .שהוא חשב שלא היו באמת חולים
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.اذا فكان هناك مرضى يأتون الى أبي وكان يعتقد أن ليس بهم أي مرض
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.来ることがあります そういう患者には 大きな瓶に入っている偽薬を取り出します
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Die willen we helpen. Kan deze techniek hier helpen? Kan deze techniek hier helpen?
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Hãy nghĩ xem nếu chúng tôi có thể sử dụng công nghệ chữa trị bệnh nhân trầm cảm.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.이 기술을 적용하여 우울증을 치료할 수 있는지 보도록 합시다.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Låt oss se om vi kan använda denna teknik för att hjälpa patienter med depression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Nézzük meg, hogy sikerül-e ezt a módszert a depressziós betegek állapotának javítására használni.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Og lad os se om vi kan bruge denne teknik til at hjælpe disse patienter med depression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Podívejme se tedy, jestli touto technikou můžeme pomoct pacientům s depresemi.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Să vedem dacă putem folosi metoda să-i ajutăm pe aceşti pacienţi.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Sehen wir uns einmal an, ob wir mit dieser Technik Patienten mit Depressionen helfen können.