Alice hastalarına çok sıcak, çok anlayışlı davranırdı.Алис беше сърдечна и съпричастна към пациентите си.
Alice hastalarına çok sıcak, çok anlayışlı davranırdı.אליס היתה לבבית ומאוד חביבה עם מטופליה,
Alice hastalarına çok sıcak, çok anlayışlı davranırdı.كانت أليس حنونة و متعاطفة جدًا مع مرضاها.
Alice hastalarına çok sıcak, çok anlayışlı davranırdı.ジョージは人よりも数字が好きでした
Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.뇌궁이라고 불리는 부위에
Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.שתלנו אלקטרודות במעגל זה
Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.في منطقة في الدماغ تسمى بال"فورنكس"،
Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz.脳弓は記憶が出たり 入ったりする高速道路です
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.De lichten gaan uit in delen van de hersenen bij patiënten met de ziekte van Alzheimer.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Die Lichter sind also bei Patienten mit Alzheimer in bestimmten Gehirnarealen aus.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.알츠하이머 환자에서는 뇌의 그 부분만 불이 꺼집니다.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Luminile sunt stinse în anumite părţi din creier la pacienţii cu Alzheimer.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Niektóre światła gasną w mózgach pacjentów z Alzheimerem.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Tehát az egyes agyterületek lekapcsolnak az Alzheimer-kóros betegeknél.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.В отдельных частях мозга пациентов с болезнью Альцгеймера не горит свет.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.הפסקת חשמל אזורית. האורות מכובים בחלקים במוח
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.فالأضواء مطفئة في أجزاء من الدماغ في مرضى الألزهايمر
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.脳のある部分で電灯が 消えているようなものです 電灯は永遠に消えるのでしょうか
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.알츠하이머 환자를 선정하였죠.
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.Mają problemy z pamięcią i funkcjami poznawczymi.
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.Zoals jullie weten, is dit het voornaamste symptoom van vroege Alzheimer.
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера — с нарушением памяти и когнитивных функций.
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.בחרנו לטפל באנשים שיש להם אלצהיימר,
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.الذين يعانون من عجز معرفي و عجز في الذاكرة
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.ご存知のように認知障害・記憶障害は
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Aber wir brauchen eine Boxencrew, Boxencrews für Patienten.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Ale tak naprawdę potrzebujemy ekip technicznych.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi. Çevremiz bunun kanıtları ile dolu:Mas o que precisamos é de equipas treinadas, equipas para os pacientes.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Însă noi avem nevoie de mecanici, echipe tehnice pentru pacienți.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.하지만 우리는 환자들을 위한 피트크루(경주용 자동차 수리팀 처럼 잘 조직화된)가 필요합니다.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Maar we hebben pit crews nodig, teams voor patiënten.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Ma è di squadre coordinate che abbiamo bisogno per i pazienti.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Mais c'est d'une équipe de spécialiste dont nous avons besoin, comme en Formule 1, mais pour les patients.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Men det er mekanikere, vi har brug for, mekanikere for patienter.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Nhưng đội hỗ trợ là cái chúng ta cần, đội hỗ trợ cho bệnh nhân.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Pero lo que necesitamos son equipos de boxes, equipos de boxes para pacientes.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.А мы нуждаемся в ремонтных бригадах, командах для пациентов.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.Но ние се нуждаем от изследователски екипи, изследователски екипи за пациенти.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.כדי שיהיו קאובויז. אבל מה שנחוץ לנו הם צוותי-קרקע,
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.ولكن من أطقم الحفرة التي نحتاجها، أطقم الحفرة للمرضى.
Ama asıl istiyacımız olan pit ekibi, hastalar için pit ekibi.患者のための ピットクルーです その証拠は あちこちにあります
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Aber sie nutzen ihren Wohlstand auf eine Weise, wie es ihre Vorväter nie taten.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Ale oni używaja ich bogactwo w sposób, w który ich przodkowie nigdy ta go niw uzywali.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Dar ei îşi folosesc averea într-un mod în care strămoşii lor nu l-au făcut.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.하지만 이들은 선조세대와는 다른방식으로 돈을 활용합니다.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Maar ze gebruiken hun rijkdom zoals hun voorouders dat nooit deden.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Mais ils utilisent leur richesse d'une manière que leurs ancêtres ne connaissait pas.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Oni však užívají svoje bohatství jiným způsobem, než to dělali jejich předkové.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Но они используют своё богатство так, как их праотцы никогда и не делали.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.Но те използват богатството си, както предците им никога не са го правили.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.אבל הם משתמשים בהון שלהם בצורה שקודמיהם מעולם לא השתמשו.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.ولكن يستخدمونه ثرواتهم بطريقة لم يفعل أجدادهم.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.彼らは死んだら基金を設立する という姿勢ではなく
Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.Aber hier ist die Antwort des Mittelwerts jener Patienten die sich entschieden haben, Lithium zu nehmen.
Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.Ale w tym jest odpowiedź na pytanie odnośnie powodu dlaczego pacjenci zdecydowali by brać lit.
Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.Dar aici este raspunsul mediei pacientilor care chiar au decis sa ia Lithium.
Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.Estes são todos os doentes que começaram a tomar lítio.
Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.Hier is het antwoord van het gemiddelde van de patiënten die daadwerkelijk besloten lithium te nemen.
Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.하지만 여기 리튬을 투여하기로 결정했던 환자들의 평균적인 결과가 있습니다.