İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.At first patients were scarce, but the practice gradually grew.
ICF'yi kullanmanın hem sağlık profesyonelleri hem de hastalar için faydaları var.There are benefits of using the ICF for both the patient and the health professional.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.Twenty percent of treated patients recover with minor damage.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.In those treated in hospital, more than 90% improve with the initial antibiotics.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.
Hastaların yaklaşık % 2'siinde cerrahi sonrası diabetes mellitus gelişir.About 2% of patients develop diabetes mellitus after their surgery.
Zayıf, güçsüz hastalar, yaşlılar ve çocuklar sistemik loxoscelism'e daha duyarlıdır.Debilitated patients, the elderly, and children may be more susceptible to systemic loxoscelism.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Not all patients experience all of these symptoms.
Yürüyerek ya da arabalara getirildiler ve çoğu zaman uzaktaki hastalar için alınıp götürüldü.They came on foot or were brought in carts, and often he was fetched to patients at a distance.
Pembe ve kırmızı renklenmeler lepromatöz lepra hastaları ile ilişkilidir.Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy.
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
Tek merkezli heterokromi bazı hastalarda bu ilaçların uygulanması ile gelişmiştir.A concentric heterochromia has developed in some patients applying these drugs.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 Krienitz finds bacteria in the stomach of people with gastric cancer.
Post-travmatik yara enfeksiyonu, hastalarda kronik osteomyelitin en sık nedenidir.Post-traumatic wound infection is the most common cause of chronic osteomyelitis in patients.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Physicians may also encourage patients to send their partners to seek care.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.If people are treated early, antibiotics for eight weeks are effective in 80% of cases.
Ağır risk faktörleri olan hastalar için reçeteli ilaçlar uygun olabilir.For patients with severe risk factors, prescription medication may be appropriate.
PMS hastaları ve hasta olmayanlar arasında gıda türlerinin tercihinde bir fark bulunamamıştır.No difference for preference of food types has been found between PMS sufferers and non-sufferers.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Patients having undergone this procedure often became passive and lacked all motivation.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Breastfeeding is recommended as soon as possible after birth.
Doktorlarda hastalanıp öldüler, bu yüzden hastalarla ilgilenecek kişi sayısı azaldı.Doctors also suffered illness and death, and fewer were available to care for patients.
Hastaların hayatta kalmaları için insülin ile tedavi edilmeleri gereklidir.Treatment with insulin is required for survival.
Ciddi atakları olan hastalarda antibiyotikler de sonuçları daha iyiye çekebilir.In those with a severe exacerbation, antibiotics improve outcomes.
Terapi sonucunda bazı hastalar önemli ölçüde, bazıları ise çok az gelişim gösterir.With therapy, some patients improve significantly, while others may show very little improvement.
Çok uç vakalarda hastalar kim olduklarını dahi unutabilirler.In extreme cases, individuals may completely forget who they are.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, people with more than 60% TBSA burns rarely survive.
Parkinson hastaları bilişsel performanslarla ilgili bazı sorunlar yaşar.This is why Parkinson's patients have tremors and have trouble performing voluntary movements.
Hastalar kalıcı motor hareketi (ataksi), ve bilişsel eksikliklerden muzdariptir.Patients suffer persistent motor, movement (ataxia), and cognitive deficits.
Hastalar bu hastalığın önemli bir hastalık olmadığı konusunda bilgilendirilmelidir.The patient is reassured that no serious illness is present.
Sonuç olarak, hastalar spesifik olarak kelimelere değil, verilen bilginin özüne yoğunlaşır.The patients end up relying on the gist of information instead of the specific words themselves.
Hastalar kafalarına takılan her türlü soruyu görevliye sormalıdır.All contestants will answer the same set of questions in writing.
Bu tip hastalar "analiz-edilemez" olarak nitelendirilir.This individual will be considered "intolerant" to that drug.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Some of the patients have fully recovered.
Hastaların bir kısmı, tanıdan sonra bir yıl içerisinde ölmektedir.Most patients die within one year of diagnosis.
Bazı hastalar düşüncelerin beyinlerinden alındığını veya silindiğini (düşünce silme) sanırlar.There are those who believe in their existence, claiming to have heard or even encountered them.
Hastaların tipik olarak ateşi vardır ve nöbet geçirebilirler.Patients typically have a fever and may have seizures.
Onlar da, Allah’ın izniyle hastaları şifaya kavuşturduklarını söylediler.Thereupon they tell the soul to come out to the wrath of God.
Genelde hastaların yaklaşık 40% ı Araptır.Only around 40% of patients do.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.A sustained response occurs about 65% in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.The fighting created a backlog of patients that needed surgery.
Durum hastalar yönünden de mutsuzluk vericiydi.It is also an unpleasant experience for the patient.
Bunu sağlamak için: Hastalar, tecrit edilmelidir.To achieve this: The outsider must be hated.
Nebülizasyon, sağlık durumu daha kötü hastalar için kullanım kolaylığı sağlayabilir.Nebulization may be easier for those who are more unwell.
1898'de Neisser Frengi hastalarında serum terapileri ile ilgili klinik çalışmalar yayınladı.In 1898 Albert Neisser published clinical trials on serum therapy in patients with syphilis.
Hastaları iyileştirir.THEY HEALED THE SICK.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.31 percent of the hospitals patients are children.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.About 90% of people die within a year of diagnosis.
Heterokromi Duane sendromu olan hastalarda gözlemlenmiştir.Heterochromia has also been observed in those with Duane syndrome.
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30% in those that were hospitalized.
Diğer bir önemli aşındırıcı asit kaynağı belirtileri sıklıkla limon suyu somuran hastalarda görülür.Another important source of erosive acids are from frequent sucking of lemon juice.
Ek olarak, teofilin diğer önlemlere cevap vermeyen hastalarda kullanılabilir.Additionally, theophylline may have a role in those who do not respond to other measures.
(Elçilerin İşleri 8:14-17) 9. Gerçek Kilise Tanrı'nın gücüyle hastaları iyileştirmelidir.(Numbers 14:19-20) The elders of the church can intercede for the sick people.
B-Blokör kullanan hastalarda epinefrin etkili olmayabilir.People on β-blockers may be resistant to the effects of epinephrine.
Hastalar uzun süre tamamen asemptomatik kalabilir.The patient may be completely asymptomatic at rest.
Mekanik ventilasyonda olan hastalar genellikle sedatizedir ve iletişim kurulamaz.People who are on mechanical ventilation are often sedated and are rarely able to communicate.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Some patients also experience Parkinsonian symptoms.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.All 25 people survived.
Hastaların çoğu çocuktur.Many of the patients were young children.