Özellikle hastanede yatan hastalarda görülür.主として病院内で用いられている。
Bunun sebebi ise bütün hastalara yetecek kadar aşının olmamasıdır.そのためこれが病みつきになる女性は少なくない。
Bu yolla diğer hastalara ilaç temin etmekteydiler.残った3人は薬のデータを盗むことに成功した。
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.手術前の患者はいろいろな疑問、不安を抱えている。
Bununla beraber, hastaların %10'u ,10 yıl veya daha fazla yaşamaktadır.患者の2割は生存期間が4年以上であり、10年を超える患者も居る。
Broca afazisi olan hastalar, "ne söylemek istediklerini bilen ama onları söyleyemeyen" bireylerdir.言いたいことが言えない痛みを知っている当事者らが、自ら他人の『言いたいこと』を言えなくしているのはいかがなものか」と述べた。
Bu nedenle cerrahi sonrasında hastaların gözlerini ovuşturmamaları istenir.その理由は、目が見えなくなっていることを患者が教えてくれないからだけではない。
Hastalığın beş yıl sonrasında, hastaların yaklaşık %33’ü çalışamıyor duruma gelir.5年後，約有33%的病人不能工作。
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 克里尼茨（Krienitz）在胃癌病人的胃內發現細菌。
Ekim: Marshall ve Warren ilk peptik ülser hastalarını antibiyotik kullanarak başarı ile tedavi ettiler.10月：馬歇爾和沃倫成功用抗生素治癒了他們的第一個消化性潰瘍病患。
ICF'yi kullanmanın hem sağlık profesyonelleri hem de hastalar için faydaları var.使用ICF，對服務對象與健康專業人員都有好處。
Hastalığın 10 yıl sonrasındaysa, hastaların yaklaşık yarısı önemli fonksiyonel engele sahiptirler.10年後，約一半的病人出現相當的身體障礙。
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.估计美國有20%的糖尿患者不知道自己患有糖尿病。
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.但大多數病人會自行痊癒。
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.在抗體的使用前，住院治療者死亡率一般為30%。
Çölyak hastaları gluten unundan yememelidir.糖尿病患者則不宜吃西瓜。
Hastaları iyileştirir.照顧病人喔!
Hastalardan esasen normal bir yaşam süresi beklenir.经过治疗，患者会拥有正常的预期寿命。
1979 - 1984 yılları arasında hemofili hastalarının %90'ından fazlasına HIV bulaştırıldığı düşünülmektedir.1979至1984年间接受了凝血因子治疗的血友病患者中有接近90%都感染了HIV。
Hastalar bu hastalığın önemli bir hastalık olmadığı konusunda bilgilendirilmelidir.需要特别注意的是，这种疾病并不会传染。
Hastaların % 75’inde ilk belirtiler, kol ve bacak kaslarında görülmüştür.大約75%的患者罹患的是“四肢起病型”肌萎缩侧索硬化症，即首发症狀出現在手臂和腿部。
Tüp hastada acıya neden olmaz ve hastaların yine de dışarıdan beslenmelerine engel olmaz.进食管不会带来疼痛，也不会妨碍病人自主进食。
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.哮喘病人通常没有痒感或胃肠症状。
Merasim ve ziyaretleri idare edip, hastalara dua eder, muhtaçlara yardım eder.衛國派屠伯送給叔向羹和一篋錦，請求他的幫助。
Hastaların çoğu aynı gün evlerine dönüp bir gün sonra da normal yaşamalarına dönebilirler.治疗可以很快完成，患者一般在治疗的当天就可回家，1-2天后即可回归正常生活。
Hastalar bir sesi gerçekten duyduklarını fakat onları anlamlandıramadıklarını ifade etmişlerdir.患有该症的患者能够听见声音，但无法理解语言的意思。
Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.在大多數的動物身上，都擁有這個解剖結構。
İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.各种症状开始时都很轻微，但会逐渐恶化。
Diyabet: Pankreas kanseri hastalarının en az %50'si tanı konulduğunda diyabetten muzdariptir.糖尿病：至少一半的胰臟腺癌患者在被診斷出來的當下患有糖尿病。
Bu hastalarda erken ateroskleroz görülür.患者应及早治疗。
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.对高血压患者的初始评估包括一个完整的历史和体检。
Hastaların %23'ünün kan değerlerinde eozinofili, yani eozinofil hücre artışı mevcuttur.約23％的患者有嗜酸粒細胞增多症（Eosinophilia）。
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.在阿富汗，灼伤总体表面积超过60％的人几乎不能幸存。
Ölüleri diriltmiş, hastaları ve körleri iyileştirmiştir.帝既下命，眾議又允，便為胡氏所破，請事中罷。
Şiddetli hepatik yetmezliği olan hastalarda kullanımı önerilmez.严重心律失常患者不宜使用。
Hastalar, sosyal ortamlarda sıkıntı duyduklarından pasif, olgunlaşmamış, asosyal tipte görülebilirler.患者可能會抱怨，他們眼中看到的事物缺乏生動性和感情性色彩。
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.結腸穿孔是一種嚴重的醫療疾病，患者應立即就醫。
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.大约50%的CIN2型患者在两年内自愈。
Myastenia Gravis hastalarının %10-15 kadarında bulunur.在5-10％的CLL患者中發現這種異常。
Hastalar bu profesyonel kişiler yardımı ile daha yüksek sesli ve net konuşma tekniklerini öğrenebilirler.这些专业保健人员可以教病人自适应策略，如一些能帮助他们说话更响亮、更清楚的方法。
Acil durumlar ve çok özel hastalar için hava ambulansı hizmeti bulunmaktadır.對緊急病人及遇難人提供救助。
Ryan White programının temel amacı, tedavi masraflarını ödeyemeyen hastalara kaynak sağlamaktır.萊恩尼爾向富人病患收取高額診療費，並以此幫助那些付不出診療費的窮困患者。
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.只有少部分人需要手术治疗。
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.절반 가량의 환자들이 10년 이상의 치료를 받는다.
12. İsa bunu duyunca şöyle dedi: “Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.그러자 예수께서 대답하여 "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나 병자에게는 필요하다"라고 대답했다.
Bademcik ameliyatı sonrası hastalar.지방종 절제후 수술 소견.
Özellikle hastanede yatan hastalarda görülür.특히 병원에 입원하는 환자에게는 저염식이 제공된다.
Bu durumdaki hastalar hasta olduklarını düşünmezler.그러나 과체중인 사람들이 모두 이 병에 걸려 있는 것은 아니다.
II. Hastalar tek perdeden konuşurlar.현지인들은 주로 병점상가 등의 표현을 사용한다.
Ek olarak, teofilin diğer önlemlere cevap vermeyen hastalarda kullanılabilir.테오필린 또한 다른 처치의 효과를 보지 못하는 환자들에게 도움이 될 수도 있다.
1979 - 1984 yılları arasında hemofili hastalarının %90'ından fazlasına HIV bulaştırıldığı düşünülmektedir.1979년과 1984년 사이 혈액응고인자로 치료 받은 혈우병 환자들 중 90% 가까이 HIV에 감염되었다.
Daha sonraki hastalara da aynı tedavi yöntemi uygulanmış, fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.다음과 같은 환자는 치료가 실패했다고 한다.
Bunu içen hastalar iyileşir.그렇게 하면 병이 깨끗하게 낫는다.
Göz hastaları etrafında dönüp dua ederler.경쇠를 부쓰단 주변에 두기도 하는데 기도할때나 불경을 욀 때 친다.
Akut benign gastrik ülseri olan hastaların çoğu 6 haftada iyileşir.Angelman 증후군을 앓고있는 많은 사람들은 한 번에 최대 5 시간 동안 잠든다.
Şeker ve kolestrol hastalarının özellikle sakınması gerekir.코코넛이나 사탕수수 등 열대 작물 병원체가 특히 문제가 되고 있다.
Ordugahta sadece hastalar, kadınlar ve çocuklar kaldı.평화의 제단에는 남성들뿐만 아니라 여성과 아이들도 새겨져 있다.
Bazı hastaların dizüri(idrar yaparken yanma), yan ağrısı şikayetleri de olabilir.일부 환자의 경우 회음부가 따끔거리는 증상을 호소하기도 한다.
Bunun yanında daha az ciddi seviyedeki hastalar için kesin bir bulgu yoktur.덜 중증인 환자들의 경우에는 뚜렷한 증거가 있지 않다.
Hastaların bir tarafları felç olur.קיים כתלונה נפוצה אצל מטופלים...